?§???±?§?† ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? مرکز پژوهشهاي ارتباطات
جستجوی ترکیبی   پرسش و پاسخ   |   پيوندها   |   تماس با ما   |   فرستادن نظرات     English  

صفحه نخست ايران

اخبار و گزارشها

اسناد و مصوبه‌ها

نشستها و سمينارها

مقالات و نظرات

اجلاس جامعه اطلاعاتي

تازه‌ها

اسناد و گزارشها

نشستهاي مرتبط

نشستهاي كميته تدارك

نشستهاي منطقه‌اي

?¯?±?¨?§?±?‡ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†??

?…?±?©?² ?¾???ˆ?‡?´?‡?§?? ?§?±???¨?§?·?§??

?¯?±?¨?§?±?‡ ?§???† ?³?§????

مقالات و نظرات

مطالب سال 1382. انتخاب سال: 1382 |  1383 |  1384 |  1385
?¢?²?§?¯?? ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?­?‚ ?¯?³???±?³???› ?¨?†???§?† ?¯?…?ˆ?ƒ?±?§?³?? ?­?³?† ?†?…?ƒâ€Œ?¯?ˆ?³?? ???‡?±?§?†??    یکشنبه ۱۷ اسفند ۱۳۸۲  
?¬?‡?§?†?? ?´?¯?† ?ˆ ?†?´?…‌?§?†?¯?§?² ???ˆ?³?¹?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?ƒ???± ?¬??. ?§?³. ???§?¯?§?ˆ    شنبه ۱۸ بهمن ۱۳۸۲  
?´???ˆ?‡â€Œ?‡?§?? ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?? ?ˆ ?¯???? ?ˆ ?¯?ˆ?? ???…?¯?†â€Œ?‡?§: ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?? ?¨?±?®?ˆ?±?¯?†?¯?± ???§ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?? ?…?³?§?„?…??‌?¬?ˆ ?¯?©???±?†?¹???… ?¨?¯???¹??    شنبه ۱۸ بهمن ۱۳۸۲  
???ƒ ?…?¯?„ ?³?‡â€Œ?„?§???‡â€Œ?§?? ?¨?±?§?? ?§?±?²???§?¨?? ?¯?ˆ?„?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ??     جمعه ۱۵ اسفند ۱۳۸۲  
?§???±?§?†â€Œ ?ˆ ?§?†?‚?„?§?¨â€Œ ?¯???¬?????§?„‌ ?¯?ƒ???± ?´?‡???†?¯?®??‌ ?®?ˆ?§?±?²?…??‌ - ?¹?¶?ˆ ?‡???£??‌ ?¹?„?…??‌ ?³?§?²?…?§?†â€Œ ?…?¯???±????‌ ?µ?†?¹????‌    دوشنبه ۱۵ دی ۱۳۸۲  
?¢?²?§?¯?? ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?­?‚ ?¯?³???±?³?? ?¯?± ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¢?³???§?? ?…?±?ƒ?²?? ?ˆ ???±?¨?? ?­?³?† ?†?…?© ?¯?ˆ?³?? ???‡?±?§?†??    سه شنبه ۱۶ دی ۱۳۸۲  
?¨?±?±?³?? ?¹?„?„ ?ƒ?†?¯???? ?¢?‡?†?¯ ???ˆ?³?¹?© ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?± ?¢?³???§?? ???±?¨?? ?†?§?´?? ?§?² ?¨?±?¯?§?´?? ?†?®?¨?¯?§?†?? ?³???§?³?? ?§?² ?‚?¯?±?? ?…?­?…?¯ ?­?³???†?? ?…?‚?¯?…- ???„?§?…?¹?„?? ?…?†???¸?± - ?…?‡?±?¯?§?¯ ?­?§?¬?? ?…???±?¹?±?¨    یکشنبه ۱۴ دی ۱۳۸۲  
?¶?±?ˆ?±?? ?ˆ ?§?‡?…???? ?¢???†?¯?‡â€Œ?†?¯?±?? ?§?±???¨?§?·?? ?¯?± ?§???±?§?† ?¯?©???± ?©?§?¸?… ?…?¹???…?¯?†???§?¯    پنجشنبه ۲۸ اسفند ۱۳۸۲  
?­?±???…‌ ?®?µ?ˆ?µ??‌ ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?§?·?„?§?¹?§????‌ ?¯?©???± ?…?‡?¯?®?? ?¨?±?ˆ?¬?±?¯??    یکشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۸۲  
?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?± ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¬?†?ˆ?¨ ?ˆ ?¬?†?ˆ?¨ ???±?¨?? ?¢?³???§ ?¯?©???± ?¯?§?ˆ?¯ ?²?§?±?¹???§?†    جمعه ۸ اسفند ۱۳۸۲  
?§???±?§?† ?ˆ ?¾?Œ?´ ?†?Œ?§?²?‡?§?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?´?§???§?† ?±?¶?§ ?…?´?§?·???§?†    چهارشنبه ۲۶ آذر ۱۳۸۲  
?­?…?§???? ?§?² ?ƒ?ˆ?¯?ƒ?§?† ?¯?± ?¨?±?§?¨?± ?…?®?§?·?±?§?? ?§???†???±?†???? ?´???±???† ?¹?¨?§?¯??    پنجشنبه ۲۲ خرداد ۱۳۸۲  
?ˆ?¶?¹???? ?¨?±?§?¨?±?? ?ˆ ???¹?§?¯?„ ?¯?± ?¯?³???±?³?? ?¨?‡ ?±?³?§?†?‡ ?‡?§ ?¯?± ?…???§?† ?¾???±?ˆ?§?† ?§?¯???§?† ?¯?©???± ?…?‡?¯?? ?…?­?³?†???§?† ?±?§?¯    پنجشنبه ۲۲ خرداد ۱۳۸۲  
?¨?±?±?³?Œ ???·?¨???‚?Œ ?…?­???ˆ?§?Œ ?§?¹?„?§?…???‡â€Œ?‡?§?Œ ?©?†???±?§?†?³â€Œ?‡?§?Œ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?Œ ???¯?§?±?© ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?©???± ???ˆ?†?³ ?´?©?±?®?ˆ?§?‡    دوشنبه ۲۲ ارديبهشت ۱۳۸۲  
?¶?±?ˆ?±??‌ ?§?µ?„?§?­â€Œ ?¨?±?®??‌ ?±?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ???±?‡?†?¯??‌ ?¯?± ?§???±?§?†â€Œ ?¨?±?§??‌ ?†???„‌ ?¨?‡â€Œ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?§?·?„?§?¹?§????‌ ?¯?ƒ???± ?¹?¨?§?³â€Œ ?­?±??‌    یکشنبه ۹ آذر ۱۳۸۲  
?´?¨?ƒ?‡â€Œ?‡?§??‌ ?§?±???¨?§?·??‌ ?†?ˆ???†â€Œ ?ˆ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§??‌ ?‡?…?¯?§?†??‌?› ???‚?§?¨?„‌ ???§ ???¹?§?…?„‌?? ?¯?ƒ???± ?…?­?…?¯ ?…?‡?¯??‌ ???±?‚?§?†??    یکشنبه ۹ آذر ۱۳۸۲  
?†?´?…‌?§?†?¯?§?² ???¨?„?????§??‌ ?¨?§?²?±?¯?§?†??‌ ?¯?± ?¹?µ?± ?§?·?„?§?¹?§??‌ ?¯?ƒ???± ?³???¯ ?±?¶?§ ?†?‚???¨â€Œ?§?„?³?§?¯?§??    یکشنبه ۹ آذر ۱۳۸۲  
?¢?²?§?¯??‌ ?¨???§?†â€Œ ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?§?·?„?§?¹?§????‌ ?¯?ƒ???± ?±?ˆ???§ ?…?¹???…?¯?†???§?¯    یکشنبه ۲ آذر ۱۳۸۲  
?§???†???±?†?? ?ˆ ?§?…?†???? ???±?‡?†?¯?? ?€ ?³???§?³??: ?¨?±?±?³??‌?‡?§ ?ˆ ?±?§?‡?¨?±?¯?‡?§???? ?¨?±?§?? ?¬?…?‡?ˆ?±?? ?§?³?„?§?…?? ?§???±?§?† ?¯?ƒ???± ?­?³?§?…‌?§?„?¯???† ?¢?´?†?§    یکشنبه ۲ آذر ۱۳۸۲  
?­?‚ ?¯?³???±?³?? ?¨?‡ ?§?·?„?§?¹?§??*: ?¨?†???§?†â€Œ?‡?§ ?Œ ?±?ˆ?†?¯ ?¬?‡?§?†?? ?ˆ ?¬?§???¯?§?‡ ?§???±?§?† ?¯?ƒ???± ?­?³?† ?†?…?ƒâ€Œ?¯?ˆ?³?? ???‡?±?§?†??    یکشنبه ۲ آذر ۱۳۸۲  
?¨?§?²???§?¨â€Œ ?†?¸?±???‡â€Œ?‡?§??‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?¯?± ?†?¸?±???‡â€Œ?‡?§??‌ ?«?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?§?·?„?§?¹?§????‌?» ?¨?§ ?†?¯?§?‡??‌ ?¨?‡â€Œ ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ ?³?ˆ?…‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?§???±?§?†â€Œ ?§?­?…?¯ ?…???±?¹?§?¨?¯???†??    جمعه ۲۳ آبان ۱۳۸۲  
?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?‡?§??‌ ?†?‡?§?¯?‡?§??‌ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„??‌ ?¯?±â€Œ ?ƒ?§?±?¨?±?¯ ???†â€Œ?¢?ˆ?±??‌?‡?§??‌ ?§?±???¨?§?·?§??‌ ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§??‌ ?¯?± ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?…?„??‌ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§ ?¯?ƒ???± ?¯?§?ˆ?¯ ?²?§?±?¹???§?†â€Œ    جمعه ۲۳ آبان ۱۳۸۲  
?¯????‌ ?ˆ ?¯?ˆ??‌ ???…?¯?†â€Œ?‡?§ ?ˆ ?¯?…?ˆ?ƒ?±?§?³??‌ ?¯???¬?????§?„‌?› ?§???‚??‌ ???§?²?‡â€Œ ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?´?¨?ƒ?‡â€Œ?§??‌ ?¯?ƒ???± ?‡?§?¯??‌ ?®?§?†???ƒ??    جمعه ۲۳ آبان ۱۳۸۲  
?†?§?„?´â€Œ?‡?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?§?„?ƒ???±?ˆ?†??‌ ?¯?± ?¨?±?§?¨?± ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§????‌?Œ ?±?§?¯???ˆ????‌ ?ˆ ???„?ˆ???²???ˆ?†??‌ ?ƒ?†?ˆ?†??‌ ?¯?©???± ???ˆ?†?³ ?´?©?±?®?ˆ?§?‡    جمعه ۹ آبان ۱۳۸۲  
?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ?‡?§??‌?§???†???±?†????‌ ?ˆ ?¯?¯?±?¯?ˆ?†??‌ ?‡?§??‌ ?¢?…?ˆ?²?´â€Œ ?¹?§?„??‌ ?¯?ƒ???± ?¹?„?? ?§?µ???± ???±?§?…?±?²???§?†    شنبه ۳ آبان ۱۳۸۲  
?¬?‡?§?†â€Œ ?…?¬?§?²??‌ ?ˆ ?ˆ?§?‚?¹???§??‌ ?…?§ ?³???¯ ?†?ˆ?±?§?„?¯???†â€Œ ?±?¶?ˆ??‌?²?§?¯?‡    شنبه ۳ آبان ۱۳۸۲  
?…?‚?¯?…?‡ ?ˆ ???µ?„ ?§?ˆ?„ ?©???§?¨ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?? ?¯?§?†?§???? ?ˆ ?¾?±?³?´â€Œ?‡?§?? ?¾???ˆ?‡?´?? ?¢???†?¯?‡     شنبه ۲۶ مهر ۱۳۸۲  
?¯?³???±?³?? ?¢?²?§?¯ ?¨?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?Œ ?…?ˆ?§?†?¹ ?ˆ ?¶?±?ˆ?±???‡?§ ?¯?ƒ???± ?¹?¨?§?³?¹?„?? ?ƒ?¯?®?¯?§????    جمعه ۲۵ مهر ۱۳۸۲  
?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?§?·?„?§?¹?§????‌ ?¬?‡?§?†??‌?› ?¯?°?± ?§?² ?§?„?¯?ˆ??‌ ?­?§?ƒ?…‌ ?¯?©???± ?…?­?…?¯ ?…?‡?¯?? ???±?‚?§?†??    جمعه ۲۵ مهر ۱۳۸۲  
???†â€Œ ?³?§?„?§?±??‌ ?…?³???¨?¯?§?†?‡â€Œ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?§?·?„?§?¹?§????‌ ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?§???±?§?†??‌ ?¯?ƒ???± ?…?­?…?¯?±?¶?§ ???§?¬???ƒ    پنجشنبه ۱۹ تير ۱۳۸۲  
?†?§?„?´â€Œ?‡?§?? ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?? ?§?„?©???±?ˆ?†??: ?¯?³???±?´ ?²?…???†?‡â€Œ?‡?§?? ?¢?²?§?¯?? ?¨???§?† ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§?? ?¯?©???± ?†?¹???… ?¨?¯???¹??    شنبه ۲۰ ارديبهشت ۱۳۸۲  
?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?ˆ ?†?¸?… ?†?ˆ???† ?¬?‡?§?†?Œ ?¢?±?…?§?† ?…?§???„?§?±    شنبه ۱۵ شهريور ۱۳۸۲  
?†?©???¯?‡ ?…?‚?§?„?‡â€Œ?‡?§?? ?§?ˆ?„???† ?³?…???†?§?± ?…???§?†â€Œ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?©?´?ˆ?±?‡?§?? ?¢?³???§?? ?…?±?©?²?? – ???±?¨?? ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§????     دوشنبه ۱۰ شهريور ۱۳۸۲  
???†?§?ˆ?±?Œ ?§?·?„?§?¹?§??: ???±?µ???Œ ?¨?±?§?Œ ?¬?‡?´ ???±?¬â€Œ?§?„?‡ ?µ?¨?§    سه شنبه ۲۱ مرداد ۱۳۸۲  
?†?´?…‌?§?†?¯?§?² ?¬?‡?§?†?Œ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?Œ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?¯?©???± ?©?§?¸?… ?…?¹???…?¯?†???§?¯    جمعه ۱۰ مرداد ۱۳۸۲  
?³?±?§?Œ ?…?¬?§?²?Œ ?¾???ˆ?‡?´â€Œ: ?·?±?­?Œ ?¨?±?§?Œ ?§???²?§???´ ?³?‡?… ?¯?§?†?´ ?§???±?§?† ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?­?³???† ?§?¨?±?§?‡???…‌?¢?¨?§?¯?Œ    جمعه ۲۷ تير ۱۳۸۲  
?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ: ?¾???´???†?‡?Œ ?¾?±?³?´â€Œ?‡?§?Œ ?ˆ ?…?„?§?­?¸?§?? ?…?„?Œ ?¯?©???± ???ˆ?†?³ ?´?©?±?®?ˆ?§?‡    یکشنبه ۲۲ تير ۱۳۸۲  



?§?Œ?† ?…?‚?§?„?‡ ?¯?± ???µ?„?†?§?…?‡ ?¹?„?ˆ?… ?§?¬???…?§?¹?Œ ?¯?§?†?´?¯?§?‡ ?¹?„?§?…?‡ ?·?¨?§?·?¨?§?Œ?Œ (?´?…?§?±?‡ ?²?³?Œ ?¾?§?Œ?Œ?² ?±?³?¸?²/ ???§?±?Œ?® ?§?†???´?§?±: ???§?¨?³???§?† ?±?³?¸?³) ?¨?‡ ?†?§?¾ ?±?³?Œ?¯?‡ ?§?³??






?…?¹???§?±?‡?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¯?± ?§???±?§?†â€Œ: ?¨?±?±?³??‌ ?¯???¯?¯?§?‡â€Œ?‡?§??‌ ?§?³???§?¯?§?†â€Œ ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ ?ˆ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ

پنجشنبه ۱۵ بهمن ۱۳۸۳

?¯?ƒ???± ?†?¹???…‌ ?¨?¯???¹??‌

?…?‚?¯?…?‡â€Œ
?‡?†?¯?§?…??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¯?± ?³?§?„‌ 1450 ?…???„?§?¯??‌?Œ ???ˆ?‡?§?†â€Œ ?¯?ˆ???†?¨?±?¯â€Œ (Johann Gutenberg) ?¯?± ?ƒ?§?±?¯?§?‡â€Œ?ƒ?ˆ?†?ƒ??‌ ?¯?± ?´?‡?± ?…?§???†???² (Mainz) ?¢?„?…?§?†â€Œ ?…?ˆ???‚‌ ?´?¯ ?†?®?³?????†â€Œ ?µ???­?‡â€Œ ?ƒ?§???° ?±?§ ?¨?§ ?§?³?????§?¯?‡â€Œ ?§?² ?­?±?ˆ??‌?…???­?±?ƒâ€Œ ???„?²??‌ ?†?§?¾â€Œ ?ƒ?†?¯?Œ ?†?…??‌???ˆ?§?†?³??‌ ???µ?ˆ?± ?ƒ?†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?§???†â€Œ ?§?®???±?§?¹â€Œ ?†?‡â€Œ ?§?†?‚?„?§?¨??‌ ?¯?± ?¯?†???§ ?¨?‡â€Œ ?¾?§ ?®?ˆ?§?‡?¯?ƒ?±?¯. ?§?­?????§?¬â€Œ ?…?§?¯?± ?§?®???±?§?¹â€Œ ?§?³??‌. ?†???§?² ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?§?±?ˆ?¾?§ ?¯?± ?§?ˆ?§?³?· ?³?¯?‡â€Œ ?¾?§?†?²?¯?‡?…‌ ?…???„?§?¯??‌ ?¨?± ???ƒ?«???± ?³?±???¹â€Œ?ˆ ?§?±?²?§?†â€Œ ?†?†???†â€Œ ?¨?ˆ?¯ ?ƒ?‡â€Œ ???§ ?³?§?„‌ 1500 ?…???„?§?¯??‌?Œ ?¨???´â€Œ ?§?² ?¾?§?†?²?¯?‡â€Œ ?…???„???ˆ?†â€Œ ?†?³?®?‡â€Œ ?§?² 35000 ?¹?†?ˆ?§?†â€Œ ?ƒ???§?¨â€Œ?¨?‡â€Œ ?²???± ?†?§?¾â€Œ ?±????‌.
?¨?§ ?¯?³???±?´â€Œ ?µ?†?¹??‌ ?†?§?¾â€Œ ?ˆ ?¾???¯?§????‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?‡?§ ?¯?± ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?Œ ?†?¸?§?±??‌ ?ˆ ?ƒ?†???±?„‌ ?¨?± ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?†???²?¯?³???±?´â€Œ ???§????‌. ???§?±???®â€Œ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?§?ƒ?«?± ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§ ???§?±???®â€Œ ?…?¨?§?±?²?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¨?§ ?…?­?¯?ˆ?¯????‌?‡?§ ?ˆ?†?¸?§?±??‌?‡?§????‌ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¯?ˆ?„??‌?‡?§ ?¨?± ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?±?ˆ?§ ?¯?§?´???‡â€Œ?§?†?¯. ?§???†â€Œ ?¾?±?³?´â€Œ ?ƒ?‡â€Œ ?¢???§ ?§?µ?ˆ?„?§ ?¯?ˆ?„??‌?‡?§?†?†???†â€Œ ?­?‚??‌ ?¯?§?±?†?¯?Œ ?¨?§?±?‡?§ ?§?² ?³?ˆ??‌ ?§?†?¯???´?…?†?¯?§?†â€Œ ?¯?± ?·?ˆ?„‌ ???§?±???®â€Œ ?§?¨?±?§?² ?¯?±?¯???¯?‡â€Œ ?§?³??‌. ?¨?±?±?³??‌ ?…?¨?§?†??‌?†?¸?±??‌ ?¯?± ?§???†â€Œ ?®?µ?ˆ?µâ€Œ ?†?´?§?†â€Œ ?…??‌?¯?‡?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?†?¸?§?±??‌ ?ˆ ?ƒ?†???±?„‌?Œ ?¨?‡â€Œ ?·?ˆ?± ?ƒ?„??‌?Œ ?¨?‡â€Œ ?´???ˆ?‡â€Œ?‡?§??‌ ?¯?ˆ?†?§?¯?ˆ?†â€Œ ?¨?±?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?§?¹?…?§?„‌ ?…??‌?´?ˆ?¯.

?·?±?­â€Œ ?…?³?¦?„?‡â€Œ ?ˆ ?‡?¯??‌ ???­?‚???‚‌
?§???†â€Œ ???­?‚???‚‌ ?ƒ?ˆ?´?´??‌ ?¯?± ?´?†?§?®??‌ ?…?¹???§?±?‡?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¯?± ?§???±?§?†â€Œ ?§?² ?¯???¯?¯?§?‡â€Œ ?§?³???§?¯?§?†â€Œ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ ?ˆ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¨?‡â€Œ ?…?†?¸?ˆ?± ?§?±?§?¦?‡â€Œ ?§?„?¯?ˆ??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¨?±?§??‌ ???¹?§?„????‌?‡?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?¯?±?§???±?§?†â€Œ ?§?³??‌.
?¬?§???¯?§?‡â€Œ?Œ ?±?³?§?„??‌ ?ˆ ?…?³?¦?ˆ?„????‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§??‌ ?§?±???¨?§?· ?¬?…?¹??‌ ?¯?± ?¬?ˆ?§?…?¹â€Œ ?…?®???„??‌?Œ ?¨?§?³?§?®???§?±?‡?§??‌ ?³???§?³??‌?Œ ?§?‚???µ?§?¯??‌ ?ˆ ???±?‡?†?¯??‌ ?…?????§?ˆ??‌ ?¨?‡â€Œ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?®???„??‌ ???¨?????†â€Œ ?´?¯?‡â€Œ ?§?³??‌.?ˆ?¸?????‡â€Œ?§??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?±?§??‌ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§?Œ ?†?‡â€Œ ?§?² ?†?¸?± ?…?®?§?·?¨?§?†â€Œ?Œ ?†?‡â€Œ ?§?² ?¯???¯?¯?§?‡â€Œ ?¯?ˆ?„??‌?‡?§ ?ˆ ?†?‡â€Œ ?§?² ?†?¸?±?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ?Œ ???µ?ˆ?± ?…??‌?´?ˆ?¯?Œ ?­?§?ˆ??‌ ?…?´?§?¨?‡??‌?‡?§ ?ˆ ?????§?ˆ??‌?‡?§?³??‌. ?§?ƒ?†?ˆ?†â€Œ ?§???†â€Œ ?¾?±?³?´â€Œ ?…?·?±?­â€Œ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?ˆ?¸?????‡â€Œ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¨?‡â€Œ ?·?ˆ?± ?ƒ?„??‌ ?ˆ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?¨?‡â€Œ ?·?ˆ?± ?®?§?µâ€Œ ?†?‡â€Œ ?¨?§???¯ ?¨?§?´?¯?? ?†?‡â€Œ ?´???ˆ?‡â€Œ ???§?´???ˆ?‡â€Œ?‡?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…??‌???ˆ?§?†?¯ ?±?³?§?„??‌ ?ˆ ?…?³?¦?ˆ?„????‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?±?§ ?¨?‡â€Œ ?†?­?ˆ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¨?‡â€Œ ?§?†?¬?§?…‌ ?±?³?§?†?¯?? ?¨?‡â€Œ ?¹?¨?§?±??‌ ?¯???¯?±?Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¯?± ?§???±?§?†â€Œ ?¨?§???¯ ?­?§?ˆ??‌ ?†?‡â€Œ?…?¹???§?±?‡?§ ?ˆ ?ˆ?????¯??‌?‡?§????‌ ?¨?§?´?¯?? ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌?Œ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?…??‌?ƒ?ˆ?´?¯ ?†?¯?±?´â€Œ?‡?§?Œ ?¨?§?ˆ?±?‡?§?Œ???¹?§?„????‌?‡?§ ?ˆ ?±?ˆ?§?¨?· ?§?¬???…?§?¹??‌ ?…???§?†â€Œ ?§???±?§?¯ (?§?¹?…‌ ?§?² ?§???±?§?¯ ?¹?§?¯??‌ ?ˆ ?¯?ˆ?„???…?±?¯?§?†â€Œ) ?±?§ ?¯?± ???ƒâ€Œ ?¨?³???±
?³???§?³??‌ ?€ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?€ ???±?‡?†?¯??‌ ?¨?‡â€Œ ???µ?ˆ???± ?ƒ?´?¯; ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?³?‡?„‌ ?ˆ ?¯?± ?¹???†â€Œ ?­?§?„‌ ?…?…???†?¹â€Œ ?§?³??‌.
?‡?¯??‌ ?§???†â€Œ ???­?‚???‚‌?Œ ???¨?????†â€Œ ?…?¹???§?±?‡?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¯?± ?§???±?§?†â€Œ ?§?² ?¯???¯?¯?§?‡â€Œ ?§?³???§?¯?§?†â€Œ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ ?ˆ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¨?‡â€Œ ?…?†?¸?ˆ?± ?§?±?§?¦?‡â€Œ ?§?„?¯?ˆ??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¨?±?§??‌ ???¹?§?„????‌?‡?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?¯?±?§???±?§?†â€Œ ?§?³??‌. ?¢?¯?§?‡??‌ ?§?² ?§???†â€Œ ?¯???¯?¯?§?‡â€Œ?‡?§ ?…??‌???ˆ?§?†?¯ ?¨?‡â€Œ ?´?†?§?®??‌ ?…?¹???§?±?‡?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¯?±?§???±?§?†â€Œ ?ƒ?…?ƒâ€Œ ?ƒ?†?¯. ?¨?¯???†â€Œ ?„?­?§?¸?Œ ?¶?…?†â€Œ ?…?±?ˆ?±??‌ ?¨?± ?†?¸?±???‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌?Œ ?…?¹???§?±?‡?§ ?ˆ ?§?µ?ˆ?„‌ ?§?®?„?§?‚‌?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?ˆ ?´???ˆ?‡â€Œ?‡?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌?Œ ?ƒ?ˆ?´?´â€Œ ?…??‌?´?ˆ?¯ ?ˆ?????¯??‌?‡?§??‌ ?‡?± ???ƒâ€Œ ?¨?±?´?…?±?¯?‡â€Œ ?´?ˆ?¯ ?ˆ ?¨?§???ˆ?¬?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?§???†â€Œ ?…?¨?§?­?«â€Œ?Œ ?¾?±?³?´â€Œ?‡?§ (?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§)??‌ ???­?‚???‚‌ ?¨?±?§??‌ ???¨?????†â€Œ ?§?„?¯?ˆ??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¯?±?§???±?§?†â€Œ ???¯?ˆ???†â€Œ ?¯?±?¯?¯.

?…?¨?§?†??‌ ?†?¸?±??‌ ???­?‚???‚‌
?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§??‌ ?§?±???¨?§?· ?¬?…?¹??‌ ?¨?‡â€Œ ?§?†?¯?§?²?‡â€Œ?§??‌ ?¯?± ?¬?ˆ?§?…?¹â€Œ ?…?‡?…‌ ?‡?³???†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?§?² ?¢?†?§?†â€Œ ?¨?‡â€Œ ?¹?†?ˆ?§?†â€Œ “?±?ƒ?†â€Œ ?†?‡?§?±?…‌â€??­?ƒ?ˆ?…??‌ ?†?§?…‌ ?¨?±?¯?‡â€Œ ?´?¯?‡â€Œ ?§?³??‌. ?†?¯?§?‡â€Œ ?³?‡â€Œ ?±?ƒ?†â€Œ ?¯???¯?± ?‡?…???´?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?±?ƒ?†â€Œ ?†?‡?§?±?…‌ ?§?³??‌. ?†?­?ˆ?‡â€Œ ???¹?§?„????‌?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¯?± ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§??‌ ?…?®???„??‌ ?¨?§ ?³?§?®???§?±?‡?§??‌ ?³???§?³??‌?Œ ?§?¬???…?§?¹??‌?Œ ???±?‡?†?¯??‌ ?ˆ ?§?‚???µ?§?¯??‌?…?????§?ˆ??‌?Œ ???ƒ?³?§?†â€Œ ?†???³??‌. ?¯?± ?¨?±?®??‌ ?§?² ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§ ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?¨?± ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?­?ƒ?…?±?§?†??‌ ?…??‌?ƒ?†?¯; ?¯?± ?¨?±?®??‌?§?² ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§??‌ ?¯???¯?±?Œ ?ƒ?†???±?„‌ ?ˆ ?†?¸?§?±??‌ ?¯?ˆ?„??‌ ?¨?³???§?± ?…?­?¯?ˆ?¯ ?§?³??‌. ?ƒ?´?ˆ?±??‌ ?¯?± ?¯?†???§ ?ˆ?¬?ˆ?¯ ?†?¯?§?±?¯ ?ƒ?‡â€Œ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?±?§ ?¨?‡â€Œ ?­?§?„‌ ?®?ˆ?¯ ?¯?°?§?´???‡â€Œ ?¨?§?´?¯. ?¯?± ?§???†â€Œ ?‚?³?…??‌ ?¨?§ ?·?±?­â€Œ ?†?¸?±???‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌?Œ ?¨?‡â€Œ ?¨?±?±?³??‌?±?§?¨?·?‡â€Œ ?¨???†â€Œ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?ˆ ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?…??‌?¾?±?¯?§?²???…‌.

?†?¸?±???‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌
?¯?± ?†???…‌ ?‚?±?†â€Œ ?§?®???±?Œ ?¾?†?¬â€Œ ?†?¸?±???‡â€Œ ?¯?±?¨?§?±?‡â€Œ ?ƒ?§?±?ƒ?±?¯?‡?§??‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?ˆ ?±?ˆ?§?¨?· ?¢?†â€Œ ?¨?§ ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?ˆ ?…?±?¯?…‌???¨?????†â€Œ ?´?¯?‡â€Œ ?§?³??‌:
?§?„??‌ ?€ ?†?¸?±???‡â€Œ ?§?‚???¯?§?±?¯?±?§ (Authoritarian)
?µ?†?¹??‌ ?†?§?¾â€Œ ?¯?± ?¨?³???± ?­?ƒ?ˆ?…??‌?‡?§??‌ ?§?‚???¯?§?±?¯?±?§??‌ ?§?±?ˆ?¾?§ ?¯?± ?‚?±?†â€Œ ?¾?§?†?²?¯?‡?…‌ ?…???„?§?¯??‌ ?…???ˆ?„?¯ ?´?¯.?ƒ?„???³?§ ?ˆ ?±?‡?¨?±?§?†â€Œ ?³???§?³??‌ ?¨?¯?ˆ?†â€Œ ???ˆ?¬?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?®?ˆ?§?³???‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?±?¯?…‌?Œ ?‚?¯?±??‌ ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?§?¹?…?§?„‌ ?…??‌?ƒ?±?¯?†?¯ ?ˆ?ƒ?…‌???± ?ƒ?³??‌ ???ˆ?§?†?§????‌ ?…?¨?§?±?²?‡â€Œ ?¨?§ ?¢?†?§?†â€Œ ?±?§ ?¯?§?´??‌. ?³?„?·?†??‌?‡?§??‌ ?§?³???¨?¯?§?¯??‌ ?…?·?„?‚?‡â€Œ?Œ ?®?ˆ?§?‡?§?†â€Œ ?§?·?§?¹??‌?…?·?„?‚?‡â€Œ ?¨?ˆ?¯?†?¯. ?¯?± ?¢?†â€Œ ?²?…?§?†â€Œ ?…?ˆ?‚?¹??????‌ ???±?§?‡?…‌ ?†?¨?ˆ?¯ ?ƒ?‡â€Œ ???ƒâ€Œ ?ƒ?§?±?¯?§?‡â€Œ ?†?§?¾â€Œ ?¨???ˆ?§?†?¯ ?¨?±?§??‌ ?¢?²?§?¯??‌ ?¨???§?†â€Œ ?ˆ?§?†???´?§?± ?¹?‚?§???¯ ?¨?§ ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?¨?‡â€Œ ?…?¨?§?±?²?‡â€Œ ?¨?±?®???²?¯ (Sandman, et al.: 31).
?¯?ˆ???†?¨?±?¯â€Œ ?ˆ ?¬?§?†?´???†?§?†â€Œ ?§?ˆ ?ƒ?§?±?…?†?¯?§?†â€Œ ?¯?ˆ?„??‌ ?†?¨?ˆ?¯?†?¯?Œ ???§ ?†?‡?§?±?µ?¯ ?³?§?„‌ ?¨?¹?¯ ?§?² ?¯?ˆ???†?¨?±?¯â€Œ?Œ ?…?§?„?ƒ???? ‌?†?§?¾â€Œ ?®?µ?ˆ?µ??‌ ?¨?ˆ?¯. ?§?² ?‡?…?§?†â€Œ ?§?¨???¯?§?Œ ?ˆ?¬?ˆ?¯ ?…?§?„?ƒ????‌ ?®?µ?ˆ?µ??‌ ???ƒ??‌ ?§?² ?…?¹?¶?„?§??‌ ?­?ƒ?ˆ?…??‌?‡?§??‌?§?³???¨?¯?§?¯??‌ ?ˆ ?§?‚???¯?§?±?¯?±?§ ?¨?‡â€Œ ?´?…?§?± ?…??‌?±????‌. ?†?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?…??‌???ˆ?§?†?³??‌ ?±?³?§?†?‡â€Œ?§??‌ ?±?§ ?ƒ?‡â€Œ ?…?§?„?ƒ????‌ ?¢?†â€Œ?±?§ ?¨?‡â€Œ ?¹?‡?¯?‡â€Œ ?†?¯?§?´??‌?Œ ?¯?± ?ƒ?†???±?„‌ ?®?ˆ?¯ ?¯?§?´???‡â€Œ ?¨?§?´?¯?? ?±?§?‡â€Œ?‡?§??‌ ?¯?ˆ?†?§?¯?ˆ?†â€Œ?Œ ?¨?±?±?³??‌ ?ˆ ?³?±?§?†?¬?§?…‌ ?¢?³?§?†â€Œ???±???†â€Œ?±?§?‡â€Œ ?ƒ?‡â€Œ ?µ?¯?ˆ?± ?¾?±?ˆ?§?†?‡â€Œ ???§ ?§?…?????§?² ?¨?ˆ?¯?Œ ?¨?±?¯?²???¯?‡â€Œ ?´?¯. ?§?² ?‡?± ?†?§?¾?®?§?†?‡â€Œ?¯?§?±??‌ ?®?ˆ?§?³???‡â€Œ ?´?¯ ?ƒ?‡â€Œ “?§?…?????§?²?³?„?·?†????‌â€? ?ˆ ?¾?±?ˆ?§?†?‡â€Œ ?ƒ?§?± ?¯?±???§????‌ ?¯?§?±?¯ (Ibid., 163).
?µ?¯?ˆ?± ?§?…?????§?² ?¯?± ?¹?…?„‌ ?†?†?¯?§?†â€Œ ?…?ˆ???‚‌ ?†?¨?ˆ?¯. ???¹?§?„????‌ ?†?§?¾?®?§?†?‡â€Œ?‡?§??‌ ?¨?¯?ˆ?†â€Œ ?§?…?????§?² ?±?´?¯ ???²?§???†?¯?‡â€Œ?§?? ‌?¾???¯?§ ?ƒ?±?¯. ?­????‌ ?†?§?¾?®?§?†?‡â€Œ?‡?§????‌ ?ƒ?‡â€Œ ?§?…?????§?² ?¯?§?´???†?¯?Œ ?¯?± ?³?§?¹?§????‌ ?§?‚?¯?§?…‌ ?¨?‡â€Œ ?†?§?¾â€Œ ?…?·?§?„?¨â€Œ ?¶?¯?­?ƒ?ˆ?…????‌?…??‌?ƒ?±?¯?†?¯. ?…?¯????‌ ?‡?…‌ ?³?§?†?³?ˆ?± ?‚?¨?„‌ ?§?² ?†?§?¾â€Œ ?§?¹?…?§?„‌ ?´?¯. ?¨?±?§??‌ ?‡?± ?†?§?¾?®?§?†?‡â€Œ ?…?§?…?ˆ?±??‌ ?¯?…?§?´???‡â€Œ ?´?¯ ???§?‡?± ?ƒ???§?¨â€Œ ???§ ?…?·?§?„?¨??‌ ?±?§ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?†?§?¾â€Œ ?…??‌?±?³???¯?Œ ?¨?§?²?¨???†??‌ ?ˆ ?§?¬?§?²?‡â€Œ ?†?§?¾â€Œ ?¢?†â€Œ ?±?§ ?µ?§?¯?± ?ƒ?†?¯. ?§???†â€Œ ?ƒ?§?± ?†???² ?¨?§???ˆ?¬?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?­?¬?…‌ ?ˆ ?¯?³???±?´â€Œ ???¹?§?„????‌?‡?§??‌ ?†?§?¾??‌?Œ ?‚?§?¨?„????‌ ?§?¬?±?§????‌ ?†?¯?§?´??‌. ???¹?¯?§?¯ ?§???±?§?¯ ?…?ˆ?±?¯ ?§?¹???…?§?¯?…?­?¯?ˆ?¯ ?ˆ ???¹?¯?§?¯ ?†?§?¾?®?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?ˆ ?­?¬?…‌ ?ƒ?§?±?‡?§??‌ ?†?§?¾??‌ ?¢?†?§?†â€Œ ???±?§?ˆ?§?†â€Œ ?¨?ˆ?¯ (Ibid.).
?§?…?±?ˆ?² ?†???² ?¨?³???§?±??‌ ?§?² ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§??‌ ?¯?†???§ ?¨?§ ?‡?…?§?†â€Œ ?´???ˆ?‡â€Œ ?¨?± ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?†?¸?§?±??‌ ?ˆ ?ƒ?†???±?„‌ ?¯?§?±?†?¯.*
?¯?†???³â€Œ ?…?ƒâ€Œ?ƒ?ˆ???„‌ (Denis McQuail) ?§?³???§?¯ ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ?Œ ?ˆ?????¯??‌?‡?§??‌ ?…?‡?…‌ ?†?¸?±???‡â€Œ ?§?‚???¯?§?±?¯?±?§ ?±?§?†?†???†â€Œ ?¨?± ?…??‌?´?…?±?¯:
1?€ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?†?¨?§???¯ ?‚?¯?±??‌ ?­?§?ƒ?…‌ ?±?§ ???¶?¹????‌ ?ƒ?†?†?¯ ???§ ?†?¸?…‌ ?…?ˆ?¬?ˆ?¯ ?±?§ ?¨?± ?‡?…‌ ?²?†?†?¯.
2?€ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¨?§???¯ ?§?² ???‡?§?¬?…‌ ?¨?‡â€Œ ?§?ƒ?«?±????‌ ?ˆ ?§?±?²?´â€Œ?‡?§??‌ ?³???§?³??‌ ?ˆ ?§?®?„?§?‚??‌ ?­?§?ƒ?…‌ ?§?¬???†?§?¨â€Œ ?ˆ?±?²?†?¯.
3?€ ?¨?±?§??‌ ?†???„‌ ?¨?‡â€Œ ?§???†â€Œ ?§?µ?ˆ?„‌?Œ ?³?§?†?³?ˆ?± ?¬?§???² ?§?³??‌.
4?€ ?…?§?„?ƒ????‌ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?®?µ?ˆ?µ??‌ ???§ ?¯?ˆ?„????‌ ?§?³??‌.
5?€ ?¨?±?§??‌ ?§?†???´?§?± ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?†???§?² ?¨?‡â€Œ ?§?¬?§?²?‡â€Œ ?‚?¨?„??‌ (?§?…?????§?²) ?§?³??‌ (McQuail: 111-112).

?¨â€Œ ?€ ?†?¸?±???‡â€Œ ?´?ˆ?±?ˆ??‌ (Soviet)
?…?´?ƒ?„‌ ?…?§?„?ƒ????‌ ?®?µ?ˆ?µ??‌ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¯?± ?§???­?§?¯ ?¬?…?§?‡???± ?´?ˆ?±?ˆ??‌ ?³?ˆ?³???§?„???³????‌ (?³?§?¨?‚‌) ?ˆ ?†???†â€Œ?¨?§ ?¯?ˆ?„????‌ ?ƒ?±?¯?†â€Œ ?¢?†â€Œ?‡?§ ?¸?§?‡?±?§ ?­?„‌ ?´?¯. ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?‡?§?Œ ?…?¬?„?‡â€Œ?‡?§ ?ˆ ?§???³???¯?§?‡â€Œ?‡?§??‌ ?±?§?¯???ˆ????‌ ?ˆ ???„?ˆ???²???ˆ?†??‌?¯?§?±?§??‌ ?…?§?„?ƒ????‌ ?¯?ˆ?„????‌ ?¨?ˆ?¯?†?¯ ?ˆ ?§?¯?§?±?‡â€Œ ?¢?†â€Œ?‡?§ ?†???² ?¨?‡â€Œ ?¹?‡?¯?‡â€Œ ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?¨?ˆ?¯. ?§???†â€Œ ?§?³???¹?§?±?‡â€Œ ?†???³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¯?????‡â€Œ?´?ˆ?¯ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¯?± ?´?ˆ?±?ˆ??‌ (?³?§?¨?‚‌) “?±?ƒ?†â€Œ ?†?‡?§?±?…‌â€? ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?¨?ˆ?¯?†?¯. ?…?¯???±?§?†â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?‡?§??‌ ?¾?±?§?ˆ?¯?§(Pravda) ?ˆ ?§???²?ˆ?³?????§ (Izvestia) ?…?§?…?ˆ?±?§?†â€Œ ?¹?§?„??‌ ?±???¨?‡â€Œ ?¯?± ?­?²?¨â€Œ ?ƒ?…?ˆ?†???³??‌ ?¨?ˆ?¯?†?¯. ?¯?± ?ˆ?¶?¹????‌?…?§?„?ƒ????‌ ?¯?ˆ?„????‌?Œ ?¯???¯?± ?§???†â€Œ ?¾?±?³?´â€Œ ?…?·?±?­â€Œ ?†???³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¢???§ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§??‌ ?§?±???¨?§?· ?¬?…?¹??‌ ?¨?§???¯ ?§?² ?­?ƒ?ˆ?…??‌?­?…?§????‌ ?ƒ?†?†?¯ ???§ ?¨?§ ?¢?†â€Œ ?¨?‡â€Œ ?…?®?§?„????‌ ?¨?±?®???²?†?¯. ?¯?± ?§???†â€Œ ?†?¸?§?…‌?Œ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¬?²????‌ ?§?² ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?‡?³???†?¯. ?¯?±?‚?§?†?ˆ?†â€Œ ?§?³?§?³??‌ ?³?§?„‌ 1925 ?§???­?§?¯ ?¬?…?§?‡???± ?´?ˆ?±?ˆ??‌ ?³?§?¨?‚‌?Œ ?‡?¯??‌ ?§?² ?§?†???´?§?± ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌?Œ “???‚?ˆ???? ‌?†?¸?…‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?ƒ?…?ˆ?†???³??‌â€? ?¨?ˆ?¯ (Siebert: 125).
?¨?§ ?ˆ?¬?ˆ?¯ ?†?†???†â€Œ ?¬?§???¯?§?‡??‌ ?¨?±?§??‌ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§?Œ ?¨???†â€Œ ?†?¸?±???‡â€Œ?‡?§??‌ ?§?‚???¯?§?±?¯?±?§ ?ˆ ?´?ˆ?±?ˆ??‌ ?????§?ˆ??‌?‡?§????‌ ?†???²?ˆ?¬?ˆ?¯ ?¯?§?±?¯. ?¯?± ?†?¸?±???‡â€Œ ?§?‚???¯?§?±?¯?±?§?Œ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¯?§?±?§??‌ ?…?§?„?ƒ????‌ ?®?µ?ˆ?µ??‌ ?‡?³???†?¯ ?ˆ?„??‌ ?¯?± ?†?¸?±???‡â€Œ?´?ˆ?±?ˆ??‌?Œ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¯?± ???…?„?ƒâ€Œ ?¯?ˆ?„??‌ ?‚?±?§?± ?¯?§?±?†?¯. ?¯?± ?­?ƒ?ˆ?…??‌?‡?§??‌ ?§?‚???¯?§?±?¯?±?§?Œ ?§?†???‚?§?¯ ?¯?± ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌?¬?§????‌ ?†?¯?§?±?¯. ?ˆ?„??‌ ?¯?± ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?´?ˆ?±?ˆ??‌ ?³?§?¨?‚‌?Œ ?§?†???‚?§?¯ ???§ ?§?†?¯?§?²?‡â€Œ?§??‌ ?…?¬?§?² ?¨?ˆ?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?§?³?§?³â€Œ ?§???¯?¦?ˆ?„?ˆ????‌?ƒ?…?ˆ?†???³??‌ ?±?§ ?²???± ?³?ˆ?§?„‌ ?†?¨?±?¯.
?ˆ?????¯??‌?‡?§??‌ ?…?‡?…‌ ?†?¸?±???‡â€Œ ?´?ˆ?±?ˆ??‌ ?±?§ ?…??‌???ˆ?§?†â€Œ ?†?†???†â€Œ ???ˆ?µ????‌ ?ƒ?±?¯:
1?€ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?†?¨?§???¯ ?¯?§?±?§??‌ ?…?§?„?ƒ????‌ ?®?µ?ˆ?µ??‌ ?¨?§?´?†?¯.
2?€ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¨?§???¯ ?¨?§ ?ƒ?§?±?ƒ?±?¯?‡?§??‌ ?…?«?¨??‌?Œ ?…?§?†?†?¯ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?¾?°???±??‌ ?‡?†?¬?§?±?‡?§??‌ ?…?ˆ?±?¯ ?‚?¨?ˆ?„‌?Œ ?¢?…?ˆ?²?´â€Œ?Œ?§?·?„?§?¹â€Œ?Œ ?§?†?¯???²?´â€Œ ?ˆ ?¨?³???¬â€Œ ?¹?…?ˆ?…??‌ ?®?¯?…??‌ ?ƒ?†?†?¯.
3?€ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¨?§???¯ ?¯?± ?¨?±?§?¨?± ?®?ˆ?§?³???‡â€Œ?‡?§ ?ˆ ?†???§?²?‡?§??‌ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?¾?§?³?®?¯?ˆ ?¨?§?´?†?¯.
4?€ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¨?§???¯ ?¨?§ ???ˆ?¬?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?§?µ?ˆ?„‌ ?…?§?±?ƒ?³???³??‌ ?€ ?„?†???†???³??‌?Œ ???µ?ˆ???±??‌ ?¹???†??‌ ?ˆ ?ƒ?§?…?„‌ ?§?² ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?ˆ ?¯?†???§ ?¨?‡â€Œ ?…?±?¯?…‌ ?§?±?§?¦?‡â€Œ ?¯?‡?†?¯.
5?€ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?§???±?§?¯ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?…?³?¦?ˆ?„??‌ ?‡?³???†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?‡?¯??‌?‡?§ ?ˆ ?¢?±?…?§?†â€Œ?‡?§??‌ ?¢?†?§?†â€Œ ?¨?§???¯ ?¨?§ ?…?†?§???¹â€Œ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?…?†?·?¨?‚‌ ?¨?§?´?¯ (McQuail: 118-119).

?¬â€Œ ?€ ?†?¸?±???‡â€Œ ?¢?²?§?¯??‌?¯?±?§ (Libertarian)
?¨?§?ˆ?± ?†?¸?±???‡â€Œ ?¢?²?§?¯??‌?¯?±?§ ?¨?‡â€Œ ?·?ˆ?± ?ƒ?„??‌ ?§???†â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?‡???±???†â€Œ ?ƒ?§?±??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¯?ˆ?„??‌ ?…??‌???ˆ?§?†?¯ ?¨?ƒ?†?¯ ?§???†â€Œ ?§?³??‌?ƒ?‡â€Œ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?±?§ ?¨?‡â€Œ ?­?§?„‌ ?®?ˆ?¯ ?¨?¯?°?§?±?¯. ?†?¸?±???‡â€Œ ?¢?²?§?¯??‌?¯?±?§ ?¯?± ?¹?µ?± ?±?ˆ?´?†?¯?±??‌ (Enlightement)?±?´?¯ ?ƒ?±?¯?Œ ?ˆ?„??‌ ?§???†â€Œ ?±?´?¯ ?¨?‡â€Œ ?…?ˆ?§?²?§??‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?¯?…?ˆ?ƒ?±?§?³??‌ ?µ?ˆ?±??‌ ?¯?±????‌. ?¯?± ???ƒâ€Œ ?­?ƒ?ˆ?…??‌?¯???ƒ???§???ˆ?±??‌?Œ ?­????‌ ?§?¯?± ?¨?§?ˆ?± ?ˆ ?¾?†?¯?§?´??‌ ?§???†â€Œ ?¨?§?´?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?…?±?¯?…‌ ???ˆ?§?†?§????‌ ?¬?¯?§?³?§?²??‌ ?­?‚???‚??‌ ?§?² ?????±?­?‚???‚??‌ ?±?§ ?¯?§?±?†?¯?Œ ?¯?„???„??‌ ?¨?±?§??‌ ?­?…?§????‌ ?§?² ?¢?²?§?¯??‌ ?¨???§?†â€Œ ?ˆ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?§?­?³?§?³â€Œ ?†?…??‌?´?ˆ?¯. ?§?µ?ˆ?„?§?¾?±?³?´â€Œ ?§???†â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?†?±?§ ???ƒâ€Œ ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?§?‚???¯?§?±?¯?±?§ ?…??‌?®?ˆ?§?‡?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?…?±?¯?…‌ ?§?² ?­?‚???‚??‌ ?¢?¯?§?‡â€Œ ?´?ˆ?†?¯?? ?…?¯?±?¯?± ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?§?‚???¯?§?±?¯?±?§?Œ ?…?±?¯?…‌ ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?…??‌?ƒ?†?†?¯?? ?¢?†â€Œ ?†?‡â€Œ ?…?‡?…‌ ?§?³??‌ ?§???†â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?­?‚???‚??‌?±?§ ???§?????‡â€Œ ?§?³??‌ ?ˆ ?…??‌?¯?§?†?¯. ?…?±?¯?…‌ ?¯?± ?§???†â€Œ ?…???§?†â€Œ ?†?‚?´??‌ ?†?¯?§?±?†?¯. ?¯?± ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?¯?…?ˆ?ƒ?±?§?³??‌?Œ ?…?±?¯?…‌ ?­?ƒ?ˆ?…??‌?…??‌?ƒ?†?†?¯. ?¯?± ?†?†???†â€Œ ?­?ƒ?ˆ?…????‌?Œ ?…?±?¯?…‌ ?¨?±?§??‌ ???µ?…???…‌?¯???±??‌ ?¨?‡â€Œ ?¯?§?´???†â€Œ ?§?·?„?§?¹?§??‌ ?„?§?²?…‌ ?ˆ ?ƒ?§????‌ ?†???§?² ?¯?§?±?†?¯?ˆ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¯?± ?§???†â€Œ ?…???§?†â€Œ?Œ ?…??‌???ˆ?§?†?†?¯ ?†?‚?´â€Œ ?§?±?²?†?¯?‡â€Œ?§??‌ ?§?????§ ?ƒ?†?†?¯. (Sandman, et al.: 166).
?ˆ?????¯??‌?‡?§??‌ ?…?‡?…‌ ?†?¸?±???‡â€Œ ?¢?²?§?¯??‌?¯?±?§ ?±?§ ?…??‌???ˆ?§?†â€Œ ?†?†???†â€Œ ?¨?±?´?…?±?¯:
1?€ ?†?´?±???‡â€Œ ?¨?§???¯ ?§?² ?‡?± ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?³?§?†?³?ˆ?± ?‚?¨?„‌ ?§?² ?†?§?¾â€Œ ?¨?‡â€Œ ?ˆ?³???„?‡â€Œ ?´?®?µâ€Œ ?«?§?„?«â€Œ ?±?‡?§ ?¨?§?´?¯.
2?€ ?§?†???´?§?± ?ˆ ???ˆ?²???¹â€Œ ?†?´?±???‡â€Œ ?¨?§???¯ ?¨?±?§??‌ ?§???±?§?¯ ?ˆ ?¯?±?ˆ?‡â€Œ?‡?§ ?¨?¯?ˆ?†â€Œ ?§?¬?§?²?‡â€Œ ?‚?¨?„??‌ ?ˆ ?§?…?????§?² ?¢?²?§?¯ ?¨?§?´?¯.
3?€ ?­?…?„?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?ˆ ?…?§?…?ˆ?±?§?†â€Œ ?¯?ˆ?„????‌ ?ˆ ?§?­?²?§?¨â€Œ ?³???§?³??‌ (?…???…?§???² ?§?² ?­?…?„?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?§???±?§?¯?®?µ?ˆ?µ??‌ ???§ ?®???§?†??‌ ?ˆ ?†?‚?¶â€Œ ?§?…?†????‌) ?­????‌ ?¨?¹?¯ ?§?² ?§?†???´?§?± ?‚?§?¨?„‌???†?¨???‡â€Œ ?†???³??‌.
4?€ ?‡???†â€Œ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?…?­?¯?ˆ?¯??????‌ ?¯?± ?…?³???± ?¬?…?¹â€Œ?¢?ˆ?±??‌ ?§?·?„?§?¹?§??‌ ?¨?‡â€Œ ?µ?ˆ?±??‌ ?‚?§?†?ˆ?†??‌ ?†?¨?§???¯ ?ˆ?¬?ˆ?¯ ?¯?§?´???‡â€Œ?¨?§?´?¯.
5?€ ?‡???†â€Œ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?…?­?¯?ˆ?¯??????‌ ?¯?± ?…?³???± ?µ?¯?ˆ?± ?ˆ ?ˆ?±?ˆ?¯ ?ˆ ?§?±?³?§?„‌ ?ˆ ?¯?±???§????‌ “?¾???§?…‌?‡?§â€? ?§?² ?…?±?²?‡?§??‌?ƒ?´?ˆ?± ?†?¨?§???¯ ?ˆ?¬?ˆ?¯ ?¯?§?´???‡â€Œ ?¨?§?´?¯ (McQuail, 115-116).

?¯ ?€ ?†?¸?±???‡â€Œ ?…?³?¦?ˆ?„????‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ (Social Responsibility)
?†?¸?±???‡â€Œ ?…?³?¦?ˆ?„????‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?¨?‡â€Œ ?¯?†?¨?§?„‌ “?¯?²?§?±?´â€Œ ?ƒ?…???³???ˆ?†â€Œ ?‡?§?†???†?²â€? (Hutchins) ?¯?± ?§???§?„?§??‌?…???­?¯?‡â€Œ ?¢?…?±???ƒ?§ ?¨?§ ?¹?†?ˆ?§?†â€Œ “?¯?²?§?±?´â€Œ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?¢?²?§?¯ ?ˆ ?…?³?¦?ˆ?„‌â€? (A Report on a Free andResponsible Press) ?¯?± ?³?§?„‌ 1947 ?´?ƒ?„‌ ?¯?±????‌. ?§???†â€Œ ?¯?²?§?±?´â€Œ ?§?†???‚?§?¯??‌ ?ƒ?‡â€Œ ???ˆ?³?· ???¹?¯?§?¯??‌ ?§?²?§?³???§?¯?§?†â€Œ ?ˆ ?…???®?µ?µ?§?†â€Œ ?±?´???‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?®???„??‌ ???¯?ˆ???†â€Œ ?´?¯?Œ ?¨?³???§?±??‌ ?§?² ?§?µ?ˆ?„‌ ?†?¸?±???‡â€Œ ?¢?²?§?¯??‌?¯?±?§ ?±?§?¾?°???±????‌. ?¨?‡â€Œ ?¹?¨?§?±??‌ ?¯???¯?±?Œ ?¨?§?ˆ?± ?§???†â€Œ ?¯?²?§?±?´â€Œ ?¨?± ?§???†â€Œ ?¨?ˆ?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?±?§??‌ ?¯?³???±?´â€Œ ?¯?…?ˆ?ƒ?±?§?³??‌?Œ ?…?±?¯?…‌ ?¨?§???¯?¨???ˆ?§?†?†?¯ ?§?·?„?§?¹?§??‌ ?ˆ ?†?¸?±?‡?§??‌ ?¯?ˆ?†?§?¯?ˆ?†â€Œ ?±?§ ?¨?‡â€Œ ?¯?³??‌ ?¢?ˆ?±?†?¯ ?ˆ ?¨?¹?¯?Œ ?®?ˆ?¯?´?§?†â€Œ ?¨?‡â€Œ ???µ?…???…‌?¯???±??‌ ?¨?¾?±?¯?§?²?†?¯.?¨?§ ?§???†â€Œ ?­?§?„‌?Œ “?¯?²?§?±?´â€Œ ?ƒ?…???³???ˆ?†â€Œ ?‡?§?†???†?²â€? ?†?¸?±???‡â€Œ ?¢?²?§?¯??‌?¯?±?§ ?±?§ ?§?² ?¬?†?¨?‡â€Œ ?ƒ?§?±?ƒ?±?¯??‌ ?…?ˆ?±?¯ ?³?ˆ?§?„‌ ?‚?±?§?± ?¯?§?¯?ƒ?‡â€Œ ?¢???§ ?…?±?¯?…‌ ?§?·?„?§?¹?§??‌ ?„?§?²?…‌ ?ˆ ?ƒ?§????‌ ?¨?±?§??‌ ???µ?…???…‌?¯???±??‌ ?…?†?µ???§?†?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?¯?³??‌ ?…??‌?¢?ˆ?±?†?¯?? ?¨?± ?§???†â€Œ ?§?³?§?³â€Œ?Œâ€??¯?²?§?±?´â€Œ ?ƒ?…???³???ˆ?†â€Œ ?‡?§?†???†?²â€? ?¾?†?¬â€Œ ?§?µ?„‌ ?±?§ ?¨?±?§??‌ ???¶?…???†â€Œ ?§???†â€Œ ?§?…?± ?¾???´?†?‡?§?¯ ?¯?§?¯:
1?€ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¨?§???¯ ?¯?²?§?±?´??‌ ?µ?­???­â€Œ ?ˆ ?¬?§?…?¹â€Œ ?§?² ?±?ˆ???¯?§?¯?‡?§??‌ ?±?ˆ?² ?¨?‡â€Œ ?†?­?ˆ??‌ ?§?±?§?¦?‡â€Œ ?¯?‡?†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?±?§??‌?…?±?¯?…‌ ?‚?§?¨?„‌ ???‡?…‌ ?¨?§?´?¯.
2?€ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¨?§???¯ ?²?…???†?‡â€Œ ?…?¨?§?¯?„?‡â€Œ ?§?†???‚?§?¯?‡?§ ?ˆ ?§?¸?‡?§?± ?†?¸?±?‡?§ ?±?§ ???±?§?‡?…‌ ?ƒ?†?†?¯.
3?€ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¨?§???¯ ???µ?ˆ???±??‌ ?¯?±?³??‌ ?§?² ?¯?±?ˆ?‡â€Œ?‡?§??‌ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?§?±?§?¦?‡â€Œ ?¯?‡?†?¯.
4?€ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¨?§???¯ ?¨?±?§??‌ ?§?±?§?¦?‡â€Œ ?ˆ ?±?ˆ?´?†?¯?±??‌ ?‡?¯??‌?‡?§ ?ˆ ?§?±?²?´â€Œ?‡?§??‌ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?Œ ?…?³?¦?ˆ?„????‌ ?±?§ ?¨?¾?°???±?†?¯.
5?€ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¨?§???¯ ?§?…?ƒ?§?†â€Œ ?¯?³???±?³??‌ ?ƒ?§?…?„‌ ?¨?‡â€Œ ?§?·?„?§?¹?§??‌ ?±?ˆ?² ?±?§ ???±?§?‡?…‌ ?ƒ?†?†?¯
(The Commission on Freedom of the Press: 79-131).
?????§?ˆ??‌ ?¨???†â€Œ ?†?¸?±???‡â€Œ?‡?§??‌ ?¢?²?§?¯??‌?¯?±?§ ?ˆ ?…?³?¦?ˆ?„????‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?¨?³???§?± ?¸?±????‌?Œ ?ˆ?„??‌ ?…?‡?…‌ ?§?³??‌. ?†?¸?±???‡â€Œ?¢?²?§?¯??‌?¯?±?§ ?¨?± ?§???†â€Œ ?§?¹???‚?§?¯ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?‡?± ?†?´?±???‡â€Œ ???§ ?§???³???¯?§?‡â€Œ ?³?®?†â€Œ?¾?±?§?ƒ?†??‌ (?±?§?¯???ˆ?Œ ???„?ˆ???²???ˆ?†â€Œ) ?¨?‡â€Œ ?‡?±?µ?ˆ?±??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¹?…?„‌ ?ƒ?†?¯?Œ ?¨?‡???±???†â€Œ ?ˆ?¶?¹â€Œ ?§?³??‌; ?¯?± ?­?§?„??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?†?¸?±???‡â€Œ ?…?³?¦?ˆ?„????‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?¨?§ ?§???†â€Œ ?¯???¯?¯?§?‡â€Œ?…?ˆ?§???‚??‌ ?†?¯?§?±?¯. ?†?¸?±???‡â€Œ ?…?³?¦?ˆ?„????‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?§?² ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?…??‌?®?ˆ?§?‡?¯?Œ ?‡?…?§?†â€Œ ?·?ˆ?± ?ƒ?‡â€Œ ?¯?± ?†?¸?±???‡â€Œ?¢?²?§?¯??‌?¯?±?§ ?†???² ?…?·?±?­â€Œ ?§?³??‌?Œ “?¨?§?²?§?± ?¢?²?§?¯ ?¹?‚?§???¯ ?ˆ ?§?†?¯???´?‡â€Œ?‡?§â€? ?±?§ ?¨?‡â€Œ ?ˆ?¬?ˆ?¯ ?¢?ˆ?±?†?¯.
?…?§?‡????‌ ?†?¸?±???‡â€Œ ?…?³?¦?ˆ?„????‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?§???†â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¯?± ?§?†?¬?§?…‌ ?ˆ?¸?§????‌ ?®?ˆ?¯ ?…?³?¦?ˆ?„????‌?¯?§?±?†?¯. ?§?¯?± ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?§???†â€Œ ?…?³?¦?ˆ?„????‌?‡?§ ?±?§ ?¯?§?ˆ?·?„?¨?§?†?‡â€Œ ?¨?¾?°???±?†?¯?Œ ?ƒ?‡â€Œ ?…?³?¦?„?‡â€Œ?§??‌ ?†???³??‌; ?ˆ?„??‌ ?§?¯?± ?†?¾?°???±?†?¯?Œ?¯?± ?§???†â€Œ ?µ?ˆ?±??‌ ?…?…?ƒ?†â€Œ ?§?³??‌ ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?¨?±?§??‌ ?¾?°???±?´â€Œ ?…?³?¦?ˆ?„????‌ ?…?¯?§?®?„?‡â€Œ ?ƒ?†?¯.
?†?¸?±???‡â€Œ ?…?³?¦?ˆ?„????‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?¨?§???¯ ?¨???ˆ?§?†?¯ ?¨???†â€Œ ?§???†â€Œ ?§?µ?ˆ?„‌ ???ˆ?§?²?†â€Œ ?¨?±?‚?±?§?± ?ƒ?†?¯: ?¢?²?§?¯??‌ ???±?¯??‌ ?ˆ ?­?‚‌?§?†???®?§?¨â€Œ?Œ ?¢?²?§?¯??‌ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?ˆ ?…?³?¦?ˆ?„????‌?‡?§ ?†?³?¨??‌ ?¨?‡â€Œ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ. ?¨?§ ???ˆ?¬?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?§???†â€Œ ?…?„?§?­?¸?§??‌ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¯?±?³?§?„‌?‡?§??‌ ?¨?¹?¯ ?¨?±?§??‌ ?±?§?¯???ˆ ?ˆ ???„?ˆ???²???ˆ?†â€Œ ?…?‚?±?±?§??‌ ?®?§?µ??‌ ?¨?‡â€Œ ???µ?ˆ???¨â€Œ ?±?³???¯?‡â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?­?¯?ˆ?¯ ?ˆ?…?³?¦?ˆ?„????‌?‡?§??‌ ???¹?§?„????‌?‡?§??‌ ?¢?†?§?†â€Œ ?±?§ ?…?´?®?µâ€Œ ?…??‌?ƒ?†?¯.
?ˆ?????¯??‌?‡?§??‌ ?…?‡?…‌ ?†?¸?±???‡â€Œ ?…?³?¦?ˆ?„????‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?±?§ ?…??‌???ˆ?§?†â€Œ ?†?†???†â€Œ ???ˆ?µ????‌ ?ƒ?±?¯:
1?€ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¨?§???¯ ?¨?±?®??‌ ?§?² ?…?³?¦?ˆ?„????‌?‡?§ ?±?§ ?†?³?¨??‌ ?¨?‡â€Œ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?¨?¾?°???±?†?¯ ?ˆ ?¢?†â€Œ?‡?§ ?±?§ ?†?´?§?†â€Œ ?¯?‡?†?¯.
2?€ ?§???†â€Œ ?…?³?¦?ˆ?„????‌?‡?§ ?±?§ ?…??‌???ˆ?§?†â€Œ ?¨?§ ?¯?± ?†?¸?± ?¯?±?????†â€Œ ?…?¹???§?±?‡?§??‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?¯?± ?²?…???†?‡â€Œ ?§?·?„?§?¹â€Œ?±?³?§?†??‌?Œ?ˆ?§?‚?¹????‌?¬?ˆ????‌?Œ ?¯?±?³????‌?Œ ?¹???†????‌?¯?±?§????‌ ?ˆ ???ˆ?§?²?†â€Œ ?†?´?§?†â€Œ ?¯?§?¯.
3?€ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¨?§???¯ ?§?² ?‡?± ?¹?…?„??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?¬?†?§????‌?Œ ?®?´?ˆ?†??‌?Œ ?¨??‌?†?¸?…??‌ ???§ ?±?†?¬?´â€Œ ?¯?±?ˆ?‡â€Œ?‡?§??‌ ?§?‚?„????‌?¨???§?†?¬?§?…?¯?Œ ?§?¬???†?§?¨â€Œ ?ˆ?±?²?†?¯.
4?€ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¨?§???¯ ?¨?·?ˆ?± ?ƒ?„??‌ ?…???ƒ?«?± ?ˆ ?…?†?¹?ƒ?³â€Œ ?ƒ?†?†?¯?‡â€Œ ?¯?ˆ?†?§?¯?ˆ?†??‌ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?®?ˆ?¯ ?¨?§?´?†?¯ ?ˆ ?§?…?ƒ?§?†â€Œ?¯?³???±?³??‌ ?¯???¯?¯?§?‡â€Œ?‡?§??‌ ?¯?ˆ?†?§?¯?ˆ?†â€Œ ?±?§ ?¨?±?§??‌ ?¢?†?§?†â€Œ ???±?§?‡?…‌ ?ƒ?†?†?¯ ?ˆ ?­?‚‌ ?¾?§?³?®?¯?ˆ????‌ ?¢?†?§?†â€Œ ?±?§ ?…?­???ˆ?¸ ?¨?¯?§?±?†?¯.
5?€ ?¨?§ ???ˆ?¬?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?§?µ?„‌ ?§?ˆ?„‌?Œ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?ˆ ?…?±?¯?…‌ ?­?‚‌ ?¯?§?±?†?¯ ?§?†???¸?§?± ?¨?§?„?§????‌ ?§?² ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¯?§?´???‡â€Œ ?¨?§?´?†?¯ ?ˆ?…?¯?§?®?„?‡â€Œ ?¢?†?§?†â€Œ ?¨?±?§??‌ ?§?·?…???†?§?†â€Œ ?§?² ?­???¸ ?…?†?§???¹â€Œ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?Œ ???ˆ?¬???‡â€Œ?¾?°???± ?§?³??‌ (McQuail: 117-118).

?‡ ?€ ?†?¸?±???‡â€Œ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§??‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ?¨?®?´â€Œ (Development Media)
?†?¸?±???‡â€Œ?‡?§????‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¯?± ?¨?§?„?§ ?¨?‡â€Œ ?¢?†â€Œ?‡?§ ?§?´?§?±?‡â€Œ ?´?¯?Œ ?¯?± ?†?‡â€Œ ?ˆ?¶?¹????‌ ?ˆ ?´?±?§???· ?§?¬???…?§?¹??‌ ?€ ?³???§?³??‌???¹?§?„????‌ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?±?§ ?¯?± ?¨?³???§?±??‌ ?§?² ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§??‌ ?¬?‡?§?†â€Œ ?¨?‡â€Œ ???µ?ˆ???± ?…??‌?ƒ?´?†?¯?Œ ?ˆ?„??‌ ?¯?± ?¨?³???§?±??‌ ?§?²?ƒ?´?ˆ?±?‡?§??‌ ?¯?± ?­?§?„‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?¨?§???¯ ?¨?‡â€Œ ?ˆ?¸?§????‌ ?ˆ ?ƒ?§?±?ƒ?±?¯?‡?§??‌ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¨?‡â€Œ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ?§??‌ ?¯???¯?± ?†?¯?±???³??‌.
?§?ˆ?„???†â€Œ ?†?ƒ???‡â€Œ ?¯?± ???¯?ˆ???†â€Œ ?†?¸?±???‡â€Œ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§??‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ?¨?®?´â€Œ ?§???†â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?´?±?§???· ?…?´???±?ƒâ€Œ ?¨?±?®??‌ ?§?²?ƒ?´?ˆ?±?‡?§??‌ ?¯?± ?­?§?„‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?­?§?ƒ??‌ ?§?² ?…?­?¯?ˆ?¯????‌ ?§?¬?±?§??‌ ?†?¸?±???‡â€Œ?‡?§??‌ ???§?¯ ?´?¯?‡â€Œ ?¨?§ ???ˆ?¬?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?…?†?§???¹â€Œ ?§???†â€Œ?¬?ˆ?§?…?¹â€Œ ?§?³??‌. ?§?ˆ?„???†â€Œ ?¹?§?…?„‌?Œ ???‚?¯?§?†â€Œ ?¨?±?®??‌ ?§?² ?´?±?§???· ?„?§?²?…‌ ?¨?±?§??‌ ???ƒâ€Œ ?†?¸?§?…‌ ?§?±???¨?§?· ?¬?…?¹??‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ???§?????‡â€Œ ?§?³??‌: ?²???±?³?§?®???§?±?‡?§??‌ ?§?±???¨?§?·??‌?Œ ?…?‡?§?±??‌?‡?§??‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌?Œ ?…?†?§?¨?¹â€Œ ???±?‡?†?¯??‌ ?ˆ ???ˆ?„???¯ ?ˆ ?…?®?§?·?¨?§?†â€Œ?…?ˆ?¬?ˆ?¯. ?¹?§?…?„‌ ?¯?ˆ?…‌?Œ ?ˆ?§?¨?³???¯??‌ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§??‌ ?¯?± ?­?§?„‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ???†?§?ˆ?±??‌?‡?§??‌ ?„?§?²?…‌ ?ˆ ?…?‡?§?±??‌?‡?§ ?ˆ???ˆ?„???¯?§??‌ ???±?‡?†?¯??‌ ?§?³??‌. ?¹?§?…?„‌ ?³?ˆ?…‌?Œ ???ˆ?¬?‡â€Œ ?¨???´â€Œ???± ?§???†â€Œ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§ ?¨?‡â€Œ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?³???§?³??‌?Œ ?§?‚???µ?§?¯??‌ ?ˆ?§?¬???…?§?¹??‌ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?§?¹?«â€Œ ???ˆ?¬?‡â€Œ ?ƒ?…‌???± ?¨?‡â€Œ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?…??‌?´?ˆ?¯. ?¹?§?…?„‌ ?†?‡?§?±?…‌?Œ ?§???²?§???´â€Œ ???…?§???„‌ ?¨?‡â€Œ?‡?ˆ????‌?´?†?§?³??‌ ???ƒ?³?§?†â€Œ ?¨???†â€Œ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§??‌ ?¯?± ?­?§?„‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?ˆ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ???§?????‡â€Œ ?ˆ ?­?¶?ˆ?± ?¯?± ?³???§?³??‌?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„‌ ?§?³??‌ (Ibid., 120).
?¢?†â€Œ ?¹?§?…?„??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?†?¸?±???‡â€Œ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§??‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?¨?®?´â€Œ ?§?†?³?¬?§?…‌ ?¨???´â€Œ???±??‌ ?…??‌?¨?®?´?¯?Œ ?¾?°???±?´â€Œ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ?§?‚???µ?§?¯??‌ (?????????±?§??‌ ?§?¬???…?§?¹??‌) ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?¨?§?²?³?§?²??‌ ?ƒ?´?ˆ?± ?ƒ?‡â€Œ ?‡?¯??‌ ?§?ˆ?„‌ ?§?³??‌?Œ ?ƒ?…?ƒâ€Œ ?…??‌?ƒ?†?¯.?¨?¯???†â€Œ ?³?¨?¨â€Œ?Œ ?¨?±?®??‌ ?§?² ?¢?²?§?¯??‌?‡?§??‌ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?ˆ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¯?± ?…?±???¨?‡â€Œ ?¯?ˆ?…‌ ?…?³?¦?ˆ?„????‌ ?¢?†?§?†â€Œ ?‚?±?§?±?…??‌?¯???±?¯. ?…?†?§???¹â€Œ ?¬?…?¹â€Œ ?¨?± ?¢?²?§?¯??‌?‡?§??‌ ???±?¯??‌ ???§?ƒ???¯ ?…??‌?´?ˆ?¯. ???ƒ??‌ ?§?² ?†?ƒ???‡â€Œ?‡?§??‌ ?¨?±?¬?³???‡â€Œ ?¯?± ?†?¸?±???‡â€Œ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§??‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ?¨?®?´â€Œ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?± ?¢?†â€Œ ???§?ƒ???¯ ?…??‌?´?ˆ?¯?Œ “?­?‚‌ ?§?±???¨?§?·â€? ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¯?± ?§?µ?„‌ 19 ?§?¹?„?§?…???‡â€Œ?¬?‡?§?†??‌ ?­?‚?ˆ?‚‌ ?¨?´?± ?¨?± ?¢?†â€Œ ???§?ƒ???¯ ?´?¯?‡â€Œ ?§?³??‌: “?‡?± ?ƒ?³â€Œ ?­?‚‌ ?¯?§?±?¯?Œ ?¢?²?§?¯?§?†?‡â€Œ ?¹?‚?§???¯ ?ˆ ?†?¸?±?§??‌ ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?¨???§?†â€Œ?¯?§?±?¯...â€?.
?ˆ?????¯??‌?‡?§??‌ ?…?‡?…‌ ?†?¸?±???‡â€Œ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§??‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ?¨?®?´â€Œ ?±?§ ?…??‌???ˆ?§?†â€Œ ?†?†???†â€Œ ???ˆ?µ????‌ ?ƒ?±?¯:
1?€ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¨?§???¯ ?¨?§ ?¾?°???±?´â€Œ ?§?µ?ˆ?„‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ?Œ ?¯?± ?±?§?³???§??‌ ?³???§?³??‌?‡?§??‌ ?…?„??‌ ?¢?†â€Œ ?±?§ ?¨?‡â€Œ ?§?¬?±?§ ?¯?±?¢?ˆ?±?†?¯.
2?€ ?¢?²?§?¯??‌ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?…??‌???ˆ?§?†?¯ ?¨?§ ???ˆ?¬?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?§?ˆ?„?ˆ????‌?‡?§??‌ ?§?‚???µ?§?¯??‌ ?ˆ ?†???§?²?‡?§??‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ?§??‌ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?…?­?¯?ˆ?¯ ?¯?±?¯?¯.
3?€ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¨?§???¯ ?¯?± ?§?±?§?¦?‡â€Œ ?®?¨?±?Œ ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§??‌ ?¨?±?§??‌ ?¾???ˆ?†?¯ ?¨???†â€Œ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§??‌ ?¯?± ?­?§?„‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?ƒ?‡â€Œ ?§?²?¬?†?¨?‡â€Œ?‡?§??‌ ?¬???±?§?????§????‌?Œ ???±?‡?†?¯??‌ ?ˆ ?³???§?³??‌ ?¨?§ ???ƒ?¯???¯?± ?†?²?¯???ƒ??‌ ?¯?§?±?†?¯?Œ ?§?ˆ?„?ˆ????‌ ?‚?§???„‌ ?´?ˆ?†?¯.
4?€ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?ˆ ?¯???¯?± ?ƒ?§?±?ƒ?†?§?†â€Œ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§?Œ ?…?³?¦?ˆ?„????‌ ?ˆ ?¢?²?§?¯??‌ ?¯?± ?¬?…?¹â€Œ?¢?ˆ?±??‌ ?ˆ ???ˆ?²???¹â€Œ?§?·?„?§?¹?§??‌ ?±?§ ?¯?§?±?§ ?‡?³???†?¯.
5?€ ?¨?±?§??‌ ?­???¸ ?…?†?§???¹â€Œ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ?Œ ?¯?ˆ?„??‌ ?­?‚‌ ?¯?§?±?¯ ?¨?§ ?§???¬?§?¯ ?…?­?¯?ˆ?¯?????‡?§?Œ ?³?§?†?³?ˆ?±?Œ ?‚?·?¹â€Œ ???§?±?§?†?‡â€Œ ?ˆ?ƒ?†???±?„‌ ?…?³???‚???…‌?Œ ?ˆ?§?±?¯ ?…?¯?§?®?„?‡â€Œ ?´?ˆ?¯ (Ibid: 121).
?¯?± ???­?‚???‚??‌ ?¾???±?§?…?ˆ?†â€Œ ?†?¸?§?…‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?…?·?¨?ˆ?¹?§????‌ ?¯?± ?§???±?§?†â€Œ?Œ ?®?§?†?…‌ ?¯?ƒ???± ?…?‡?¯?®??‌ ?¨?±?ˆ?¬?±?¯??‌?¹?„?ˆ??‌?Œ ?¨?‡â€Œ ?¨?±?±?³??‌ ?ˆ ?†?¸?±?¬?ˆ????‌ ?§?² ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?§???±?§?†â€Œ ?¾?±?¯?§?®??‌. ?§???†â€Œ ???­?‚???‚‌ ?†?´?§?†â€Œ ?¯?§?¯ ?ƒ?‡â€Œ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?§???±?§?†??‌ ?¨?§ ?†?¸?§?…‌ ?§?‚???¯?§?±?¯?±?§ ?¨?±?§??‌ ?§?¯?§?±?‡â€Œ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?¨?‡â€Œ ?ƒ?„??‌ ?…?®?§?„???†?¯ ?ˆ ?¯?± ?…?¬?…?ˆ?¹â€Œ?Œ ?†?¸?§?…‌?…?³?¦?ˆ?„????‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?±?§ ?¨?± ?³?§???± ?†?¸?§?…‌?‡?§?Œ ?¨?±?§??‌ ?§?¯?§?±?‡â€Œ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ???±?¬???­â€Œ ?…??‌?¯?‡?†?¯ (?¨?±?ˆ?¬?±?¯??‌ ?¹?„?ˆ??‌?Œ1375).

?…?¹???§?±?‡?§ ?ˆ ?§?µ?ˆ?„‌ ?§?®?„?§?‚‌ ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌
?‡?…?§?†?†?¯ ?¨?³???§?±??‌ ?§?² ?­?±???‡â€Œ?‡?§?Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?†???² ?†???§?² ?¨?‡â€Œ ?†?¸?§?±??‌?‡?§??‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?¯?§?±?¯. ?ˆ?„??‌ ?¨?±?®?„?§??‌ ?­?±???‡â€Œ?‡?§??‌ ?¯???¯?±?Œ ?§?µ?ˆ?„‌ ?ˆ ?…?‚?±?±?§??‌ ?§?®?„?§?‚‌ ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?¯?± ?¨?³???§?±??‌ ?§?² ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?Œ?…?¯?ˆ?†â€Œ ?ˆ ?…?´?®?µâ€Œ ?†???³??‌. ?¯?± ?§?ˆ?§???„‌ ?‚?±?†â€Œ ?¨???³???…‌?Œ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§??‌ ?§?±?ˆ?¾?§????‌ ?¨?± ?¶?±?ˆ?±??‌ ???¯?ˆ???†â€Œ ?§?µ?ˆ?„‌ ?ˆ?…?‚?±?±?§??‌ ?§?®?„?§?‚‌ ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ???§?ƒ???¯ ?ƒ?±?¯?†?¯.
?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§??‌ ?§?³?ƒ?§?†?¯???†?§?ˆ??‌ ?¯?± ???‡???‡â€Œ ?ˆ ???¯?ˆ???†â€Œ ?§???†â€Œ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?…?‚?±?±?§??‌?Œ ?¾???´?¯?§?…‌ ?¨?ˆ?¯?‡â€Œ?§?†?¯.?ƒ?´?ˆ?±?‡?§??‌ ?†?±?ˆ???Œ ?³?ˆ?¦?¯?Œ ???†?„?§?†?¯ ?¨?‡â€Œ ???±?????¨â€Œ ?¯?± ?³?§?„‌?‡?§??‌ 1912?Œ 1916 ?ˆ 1919 ?§?² ?…?¬?…?ˆ?¹?‡â€Œ?…?‚?±?±?§??‌ ?§?®?„?§?‚‌ ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¨?±?®?ˆ?±?¯?§?± ?´?¯?†?¯. “?³?†?¯???ƒ?§??‌ ?…?„??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ???±?§?†?³?ˆ??‌â€??¯?± ?³?§?„‌ 1918?Œ ?…?¬?…?ˆ?¹?‡â€Œ?§??‌ ?§?² ?…?‚?±?±?§??‌ ?§?®?„?§?‚??‌?Œ ?¨?§ ?¹?†?ˆ?§?†â€Œ “?…?†?´?ˆ?± ?ˆ?¸?§????‌
?ˆ ?…?³?¦?ˆ?„????‌?‡?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œâ€? ?±?§ ???µ?ˆ???¨â€Œ ?ƒ?±?¯. ?¯?± ?§???§?„?§??‌ ?…???­?¯?‡â€Œ ?§?…?±???ƒ?§?Œ “?§?†?¬?…?†â€Œ ?³?±?¯?¨???±?§?†â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?‡?§??‌ ?§?…?±???ƒ?§â€? ?¯?± ?³?§?„‌ 1923?Œ ?§?µ?ˆ?„‌ ?ƒ?„??‌ ?§?®?„?§?‚??‌ ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?±?§ ?¨?‡â€Œ ???µ?ˆ???¨â€Œ ?±?³?§?†?¯ ?ˆ ?§???­?§?¯???‡â€Œ ?…?„??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?§?†?¯?„?³???§?†â€Œ?Œ ?¯?± ?³?§?„‌ 1936 ?†?®?³?????†â€Œ ?…?¬?…?ˆ?¹?‡â€Œ ?…?‚?±?±?§??‌ ?§?®?„?§?‚??‌ ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?±?§ ???¯?ˆ???†â€Œ ?ˆ ???µ?ˆ???¨â€Œ ?ƒ?±?¯?†?¯ (?…?¹???…?¯?†???§?¯?Œ 1379:13).
?¯?± ?§???±?§?†â€Œ ?†???² ?¶?±?ˆ?±??‌ ???¯?ˆ???†â€Œ ?†?¸?§?…?†?§?…?‡â€Œ?§??‌ ?¨?±?§??‌ ?§???¬?§?¯ ?†?¸?…‌ ?¯?± ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?ˆ ?­???¸ ?­?‚?ˆ?‚‌?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?…?ˆ?±?¯ ???ˆ?¬?‡â€Œ ?‚?±?§?± ?¯?±????‌. ?†?®?³?????†â€Œ ?¨?§?± ?¯?± ?…?‡?± ?…?§?‡â€Œ 1342?Œ ?¯?± ?¬?„?³?‡â€Œ “?‡???¦??‌ ?…?¯???±?‡â€Œ?³?†?¯???ƒ?§??‌ ?†?ˆ???³?†?¯?¯?§?†â€Œ ?ˆ ?®?¨?±?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌â€??Œ ???ƒâ€Œ ?…???†â€Œ ?‡?´??‌ ?…?§?¯?‡â€Œ?§??‌ ?¯?± ?§???†â€Œ ?®?µ?ˆ?µâ€Œ ?¨?‡â€Œ?§?????§?‚‌ ?¢?±?§ ?¨?‡â€Œ ???µ?ˆ???¨â€Œ ?±?³???¯. ?¯?± ?§???†â€Œ ?…???†â€Œ?Œ ?¨?± ?®?¯?…??‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?¨?‡â€Œ ?¹?§?…?‡â€Œ ?…?±?¯?…‌?Œ ?¾?±?‡???²?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?§?² ?§?‚?¯?§?…‌ ?¨?‡â€Œ ?‡?± ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?¹?…?„‌ ?????±?´?±?§?????…?†?¯?§?†?‡â€Œ?Œ ?¨??‌?·?±????‌?Œ ?¹?´?‚‌ ?¨?‡â€Œ ?­?‚???‚??‌ ?ˆ ?¯?‚??‌ ?ˆ?§?·?„?§?¹â€Œ ?¨?‡â€Œ ?…?«?§?¨?‡â€Œ ?¨?†???§?†â€Œ ?ƒ?§?± ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌?Œ ?ƒ?…?ƒâ€Œ ?¨?‡â€Œ ?±?ˆ?´?†â€Œ ?´?¯?†â€Œ ?­?‚???‚??‌ ?¯?± ?¹???†â€Œ ?…?­???ˆ?¸ ?†?¯?‡â€Œ?¯?§?´???†â€Œ ?§?…?¶?§?Œ ?…?…?§?†?¹??‌ ?§?² ?§?†???´?§?± ?…?·?§?„?¨â€Œ ?²???§?†â€Œ?¢?ˆ?± ?†?³?¨??‌ ?¨?‡â€Œ ?…?‚?§?…‌?‡?§??‌ ?±?³?…??‌ ?ˆ ?§???±?§?¯ ?¹?§?¯??‌ (?…?¯?± ?¯?±?…?ˆ?§?±?¯??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¾?§??‌ ?…?µ?§?„?­â€Œ ?¹?…?ˆ?…??‌ ?ˆ ?…?„??‌ ?¯?± ?…???§?†â€Œ ?¨?§?´?¯)?Œ ?¹?¯?…‌ ?§?†???´?§?± ?…?·?§?„?¨â€Œ ?????±?…?³???¯?„‌ ?ˆ ?§?¹???±?§??‌?µ?±???­â€Œ ?¨?‡â€Œ ?§?´???¨?§?‡â€Œ?Œ ?°?ƒ?± ?…?§?®?° ?¨?‡â€Œ ?‡?†?¯?§?…‌ ?†?‚?„‌ ?§?² ?…?·?§?„?¨â€Œ ?†?´?±???‡â€Œ?‡?§??‌ ?¯???¯?±?Œ ?®?ˆ?¯?¯?§?±??‌ ?§?² ???­?±????‌ ?¨?‡â€Œ?‡?†?¯?§?…‌ ?§?‚???¨?§?³â€Œ?Œ ?…?†???´?± ?†?ƒ?±?¯?†â€Œ ?…?µ?§?­?¨?‡â€Œ ?¨?¯?ˆ?†â€Œ ?§?¬?§?²?‡â€Œ ?…?µ?§?­?¨?‡â€Œ ?´?ˆ?†?¯?‡â€Œ?Œ ?­?‚‌ ?¨?‡?±?‡â€Œ?¨?±?¯?§?±??‌ ?…?§?¯??‌ ?ˆ?…?¹?†?ˆ??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?§?² ?´???„‌ ?®?ˆ?¯ ?ˆ?„??‌ ?†?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?¨?‡?§??‌ ?¯?±?ˆ??‌ ?ˆ ?¾?ˆ?´?§?†?¯?†â€Œ ?­?‚?§???‚‌ ?ˆ ?¯?ˆ?±??‌ ?§?² ?¹????‌?‚?„?…‌ ?ˆ ?„?·?…?‡â€Œ ?²?¯?†â€Œ ?¨?‡â€Œ ?…?µ?§?„?­â€Œ ?¹?…?ˆ?…??‌ ?ˆ ?…?„??‌ ???§?ƒ???¯ ?´?¯?‡â€Œ ?¨?ˆ?¯ (?†?¸?§?…‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌?Œ 1376: 88).
?‡???¦??‌ ?…?¯???±?‡â€Œ ?³?†?¯???ƒ?§??‌ ?†?ˆ???³?†?¯?¯?§?†â€Œ ?ˆ ?®?¨?±?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?¯?± ?³?§?„‌ 1358 ?§?³?§?³?†?§?…?‡â€Œ?¯???¯?±??‌ ?±?§ ???¯?ˆ???†â€Œ ?ƒ?±?¯?†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?¯?„???„‌ ???ˆ?‚??‌ ???¹?§?„????‌ ?¢?†â€Œ ???§ ?¨?‡â€Œ ?§?…?±?ˆ?² ?¨?‡â€Œ ???µ?ˆ???¨â€Œ ?†?±?³???¯?‡â€Œ ?§?³??‌.
?¢?®?±???†â€Œ ?ƒ?ˆ?´?´â€Œ ?¨?±?§??‌ ???¯?ˆ???†â€Œ ?§?µ?ˆ?„‌ ?§?®?„?§?‚‌ ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?¨?§ ?¹?†?ˆ?§?†â€Œ “?…???«?§?‚‌ ?§?®?„?§?‚‌?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œâ€??Œ ???ˆ?³?· ?¯?ƒ???± ?ƒ?§?¸?…‌ ?…?¹???…?¯?†???§?¯?Œ ?§?³???§?¯ ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ ?¹?„?§?…?‡â€Œ ?·?¨?§?·?¨?§????‌ ?¨?‡â€Œ ?¹?†?ˆ?§?†â€Œ?¾???´â€Œ?†?ˆ???³â€Œ ?¯?± ?¯?ˆ?…???†â€Œ “?³?…???†?§?± ?¨?±?±?³??‌ ?…?³?§?¦?„‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?§???±?§?†â€Œâ€? ?¯?± ?®?±?¯?§?¯ 1377 ?§?±?§?¦?‡â€Œ ?´?¯. ?§???†â€Œ ?…???«?§?‚‌ ?¯?§?±?§??‌ ???ƒâ€Œ ?…?‚?¯?…?‡â€Œ ?ˆ ?¯?ˆ ?¨?®?´â€Œ ?§?³??‌: “?ˆ?¸?§????‌ ?ˆ ?…?³?¦?ˆ?„????‌?‡?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±â€? ?ˆ “?­?‚?ˆ?‚‌ ?ˆ?§?…?????§?²?‡?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±â€? (?…?¹???…?¯?†???§?¯?Œ 1377: 944).
?¯?± ?…?‚?¯?…?‡â€Œ ?§???†â€Œ ?…???«?§?‚‌?Œ ?¶?…?†â€Œ ???ˆ?¬?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?­?‚‌ ?¢?²?§?¯??‌ ?¨???§?†â€Œ ?¨?‡â€Œ ?¹?†?ˆ?§?†â€Œ ???ƒ??‌ ?§?² ?­?‚?ˆ?‚‌ ?¨?†???§?¯???†â€Œ ?§?†?³?§?†??‌?Œ?±?³?§?„??‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¯?± ?¢?¯?§?‡??‌ ?¨?‡â€Œ ?ˆ?‚?§???¹â€Œ ?ˆ ?…?³?§?¦?„‌ ?²?†?¯?¯??‌ ?¹?…?ˆ?…??‌?Œ ?§?†?¹?ƒ?§?³â€Œ ?¨?±?®?ˆ?±?¯ ?¹?‚?„?§????‌ ?§?†?¯???´?‡â€Œ?‡?§ ?ˆ ?´?†?§?®??‌ ?‡?…?¯?§?†??‌ ?ˆ ???´?±???­â€Œ ?ˆ ?????³???± ?ˆ ?§?†???‚?§?¯ ?¢?†â€Œ?‡?§?Œ ?ˆ ?†???² ?…?­?¯?ˆ?¯????‌?‡?§????‌ ?ƒ?‡â€Œ?®?ˆ?¯ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¨?§???¯ ?‡?†?¯?§?…‌ ?¯?³??‌???§?¨??‌ ?¨?‡â€Œ ?§?®?¨?§?± ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§??‌ ?ˆ ?§?†???‚?§?„‌ ?ˆ ?§?†???´?§?±?´?§?†â€Œ ?…?„?²?…‌ ?¨?‡â€Œ?±?¹?§????‌ ?¢?†â€Œ?‡?§ ?¨?§?´?†?¯?Œ ?…?ˆ?±?¯ ???§?ƒ???¯ ?‚?±?§?± ?¯?±?????‡â€Œ ?§?³??‌:
?¯?± ?¨?®?´â€Œ ?§?ˆ?„‌ ?§???†â€Œ ?…???«?§?‚‌?Œ ?¯?± 14 ?¨?†?¯ ?ˆ?¸?§????‌ ?ˆ ?…?³?¦?ˆ?„????‌?‡?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¨?±?´?…?±?¯?‡â€Œ ?´?¯?‡â€Œ?§?³??‌. ?¨?±?®??‌ ?§?² ?…?³?§?¦?„‌ ?…?ˆ?±?¯ ???§?ƒ???¯ ?¯?± ?§???†â€Œ ?¨?†?¯?‡?§ ?¨?¯???†â€Œ ?‚?±?§?± ?§?³??‌:
* ???ˆ?¬?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¨?‡â€Œ ?ˆ?§?‚?¹????‌?‡?§??‌ ?¹???†??‌ ?ˆ ?§?±?§?¦?‡â€Œ ?§?®?¨?§?± ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§??‌ ?µ?­???­â€Œ ?ˆ ?¯?‚???‚‌ ?ˆ?…?‚?§?„?‡â€Œ?‡?§ ?ˆ ?????³???±?‡?§??‌ ?…?†?·?‚??‌ ?ˆ ?…?†?µ???§?†?‡â€Œ?Œ
* ???ˆ?¬?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?®?¨?± ?¨?‡â€Œ ?…?†?²?„?‡â€Œ ???ƒâ€Œ ?®?¯?…??‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?ˆ ?†?‡â€Œ ???ƒâ€Œ ?ƒ?§?„?§??‌ ?¨?§?²?±?¯?§?†??‌?Œ
* ???ˆ?¬?‡â€Œ ?ˆ?????‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?± ?¨?‡â€Œ ?µ?­??‌ ?¹?…?„‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?®?ˆ???´â€Œ?Œ
* ?…?°?…?ˆ?…‌ ?ˆ ?…?·?±?ˆ?¯ ?´?…?±?¯?†â€Œ ?³?±?‚??‌ ?§?¯?¨??‌?Œ ?…?®?¯?ˆ?´â€Œ ?³?§?®???†â€Œ ?…???†â€Œ?‡?§ ?ˆ ?³?†?¯?‡?§ ?ˆ ?­?°??‌?§?·?„?§?¹?§??‌ ?§?³?§?³??‌?Œ
* ?¹?¯?…‌ ?¾?°???±?´â€Œ ?‡?± ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?¾?§?¯?§?´â€Œ ?…?§?¯??‌ ?ˆ ?????±?‚?§?†?ˆ?†??‌ ?ˆ ?†?§?…?´?±?ˆ?¹â€Œ?Œ
* ?¯?±?†???§?…???®???†â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?¨?§ ?´???„‌ ?¢?¯?‡??‌ ?¨?§?²?±?¯?§?†??‌ ???§ ?´???„‌ ???¨?„????‌ ?³???§?³??‌?Œ
* ?®?ˆ?¯?¯?§?±??‌ ?§?² ?‚?¨?ˆ?„‌ ?‡?± ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ???´?§?± ?ˆ ???‡?¯???¯ ?¨?±?§??‌ ?§?†???´?§?± ???§ ?¹?¯?…‌ ?§?†???´?§?± ?…?·?§?„?¨â€Œ ???§ ?????????±?…?­???ˆ???§??‌ ?¢?†â€Œ?‡?§?Œ
* ???µ?­???­â€Œ ?…?·?§?„?¨â€Œ ?†?§?¯?±?³??‌ ?ˆ ?§?­???±?§?…‌ ?¨?‡â€Œ ?­?‚‌ ?¬?ˆ?§?¨â€Œ ?®?ˆ?§?†?†?¯?¯?§?†â€Œ ?ˆ ?§???±?§?¯ ?°???†???¹â€Œ?Œ
* ?§?­???±?§?…‌ ?¨?‡â€Œ ?§?³???‚?„?§?„‌ ?ˆ ?­?§?ƒ?…????‌ ?…?„??‌ ?ˆ ?†?¸?…‌ ?ˆ ?§?…?†????‌ ?¹?…?ˆ?…??‌ ?ˆ ?¢?³?§???´â€Œ ?ˆ ?³?„?§?…??‌ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?Œ
* ?§?­???±?§?…‌ ?¨?‡â€Œ ?§?µ?ˆ?„‌ ?ˆ ?…?¹???‚?¯?§??‌ ?…?°?‡?¨??‌?Œ ?¢?¯?§?¨â€Œ ?ˆ ?³?†?†â€Œ ?‚?ˆ?…??‌ ?ˆ ?…?„??‌?Œ ?…?¨?§?†??‌ ?§?®?„?§?‚‌ ?­?³?†?‡â€Œ ?ˆ?¹????‌ ?¹?…?ˆ?…??‌ ?ˆ ?¾?±?‡???² ?§?² ?‡?± ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?¯?±?§???´â€Œ ?¨?‡â€Œ ???¨?¹???¶â€Œ ?¬?†?³??‌?Œ ?†???§?¯??‌ ?ˆ ?‚?ˆ?…??‌ ?ˆ ???­?±???ƒâ€Œ ?¨?‡â€Œ ?¬?†?¯â€Œ???¬?§?ˆ?²?ƒ?§?±?§?†?‡â€Œ ?ˆ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ?·?„?¨?§?†?‡â€Œ?Œ
* ?ƒ?ˆ?´?´â€Œ ?¯?± ?±?§?‡â€Œ ?­???¸ ?µ?„?­â€Œ ?ˆ ?¢?±?§?…?´â€Œ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„??‌ ?ˆ ?‡?…?²???³????‌ ?…?³?§?„?…??‌?¢?…???² ?…?„??‌?‡?§?Œ
* ?§?­???±?§?…‌ ?®?§?µâ€Œ ?¨?‡â€Œ ?§?±?²?´â€Œ?‡?§??‌ ?¬?‡?§?†??‌ ?¨?´?±????‌?Œ ?§?² ?¬?…?„?‡â€Œ ?§?µ?ˆ?„‌ ?¯?…?ˆ?ƒ?±?§?³??‌?Œ ?­?‚?ˆ?‚‌ ?¨?´?±?Œ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?³???§?³??‌?Œ ?§?¬???…?§?¹??‌?Œ ?§?‚???µ?§?¯??‌ ?ˆ ???±?‡?†?¯??‌ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?Œ
* ?§?­???±?§?…‌ ?¨?‡â€Œ ?­???«????‌ ?´?®?µ??‌ ?ˆ ?²?†?¯?¯??‌ ?®?µ?ˆ?µ??‌ ?§???±?§?¯?Œ ?­?…?§????‌ ?®?§?µâ€Œ ?§?² ?­?‚?ˆ?‚‌ ?ƒ?ˆ?¯?ƒ?§?†â€Œ ?ˆ?†?ˆ?¬?ˆ?§?†?§?†â€Œ ?ˆ ?¬?„?¨â€Œ ?ƒ?…?ƒâ€Œ ?¨?‡â€Œ ?³?§?„?…?†?¯?§?†â€Œ ?ˆ ?¨???…?§?±?§?†â€Œ ?ˆ ?†???§?²?…?†?¯?§?†â€Œ?Œ ?ˆ
* ?­???¸ ?§?³?±?§?± ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?ˆ ?®?ˆ?¯?¯?§?±??‌ ?§?² ?§???´?§??‌ ?…?†?§?¨?¹â€Œ ?§?®?¨?§?±??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?µ?ˆ?±??‌ ?…?­?±?…?§?†?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?¯?³??‌?…??‌?¢?ˆ?±?¯.
?¯?±14 ?¨?†?¯ ?¨?®?´â€Œ ?¯?ˆ?…‌ ?§???†â€Œ ?…???«?§?‚‌ ?†???² ?§?² ?¬?…?„?‡â€Œ ?¨?± ?…?ˆ?¶?ˆ?¹â€Œ?‡?§??‌ ?²???± ???§?ƒ???¯ ?´?¯?‡â€Œ ?§?³??‌:
* ?­?‚‌ ?¯?³??‌???§?¨??‌ ?¢?²?§?¯?§?†?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ???…?§?…‌ ?…?†?§?¨?¹â€Œ ?®?¨?±??‌ ?ˆ ?¨?±?±?³??‌?‡?§ ?ˆ ???­?‚???‚‌?‡?§??‌ ?¶?±?ˆ?±??‌ ?¯?±?¨?§?±?‡â€Œ ???…?§?…‌?±?ˆ???¯?§?¯?‡?§??‌ ?²?†?¯?¯??‌ ?¹?…?ˆ?…??‌?Œ
* ?¾???±?ˆ??‌ ?†?ƒ?±?¯?†â€Œ ?§?² ?‡?± ?´???ˆ?‡â€Œ?§??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?§ ?®?· ?…?´??‌ ?…?­?„‌ ?ƒ?§?± ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?± ?…???§???±??‌ ?¯?§?´???‡â€Œ ?¨?§?´?¯?Œ
* ?…?…?†?ˆ?¹????‌ ?§?¹?…?§?„‌ ?‡?± ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ???´?§?± ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?ˆ ?³???§?³??‌ ?¹?„???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ?Œ
* ?­?‚‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?± ?¯?± ???ˆ?³?„‌ ?¨?‡â€Œ ?§?µ?„‌ “?‚???¯ ?ˆ?¬?¯?§?†??‌â€? ?¯?± ?§?³???¹???§ ?ˆ ?¯?±???§????‌ ???±?§?…??‌ ?¨?‡â€Œ ?‡?†?¯?§?…‌???¹?·???„‌?Œ ???±?ˆ?´â€Œ ???§ ?????????± ?®?· ?…?´??‌ ?†?´?±???‡â€Œ?Œ ?¯?± ?µ?ˆ?±????‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?´?±?§????‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ???§ ?­???«????‌ ?§?¬???…?§?¹??‌?§?ˆ ?„?·?…?‡â€Œ ?ˆ?§?±?¯ ?¢???¯?Œ
* ?¢?¯?§?‡??‌ ?§?² ?‡?± ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ???µ?…???…‌ ?…?‡?…??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?²?†?¯?¯??‌ ?…?ˆ?³?³?‡â€Œ ?…?·?¨?ˆ?¹?§????‌ ?±?§ ???­??‌ ???§?«???± ?‚?±?§?± ?¯?‡?¯?Œ
* ?…?´?§?±?ƒ??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¯?± ?…?§?„?ƒ????‌ ?ˆ ?…?¯???±????‌ ?…?ˆ?³?³?§??‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§????‌ ?ˆ ?§?†???®?§?¨â€Œ ?…?³?¦?ˆ?„?§?†â€Œ?ˆ ?…?¯???±?§?†â€Œ ???­?±???±???‡â€Œ?Œ
* ?­?‚‌ ?§?³?????§?¯?‡â€Œ ?§?² ?¾???…?§?†â€Œ?‡?§??‌ ?¯?³???‡â€Œ?¬?…?¹??‌ ?ƒ?§?±?Œ ?­?‚‌ ?¨?±?®?ˆ?±?¯?§?±??‌ ?§?² ?‚?±?§?±?¯?§?¯ ?´?®?µ??‌ ?ˆ ?¯?±???§????‌?¯?³???…?²?¯ ?…?†?§?³?¨â€Œ ?ˆ ?…?†?·?¨?‚‌ ?¨?§ ?†?‚?´â€Œ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?®?ˆ?¯?Œ
* ?¢?²?§?¯??‌ ???§?³???³â€Œ ?§?†?¬?…?†â€Œ?‡?§ ?ˆ ?§???­?§?¯???‡â€Œ?‡?§??‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌?Œ
* ???´?ƒ???„‌ ?†?‡?§?¯ ?…?³???‚?„‌ ?†?¸?§?±??‌ ?¨?± ?µ?¯?ˆ?± ?ƒ?§?±??‌ ?‡?ˆ????‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?ˆ ???¹?????†â€Œ?…?±?§???¨â€Œ ?ˆ ?…?‚?§?…‌ ???­?±???±??‌ ?¢?†?§?†â€Œ?Œ
* ?§???¬?§?¯ “?´?ˆ?±?§??‌ ?¹?§?„??‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌â€? ?¨?±?§??‌ ?†?¸?§?±??‌ ?¨?± ?§?µ?ˆ?„‌ ?§?®?„?§?‚‌ ?­?±???‡â€Œ?Œ
* ?ƒ?…?ƒâ€Œ ?…?ˆ?³?³?§??‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§????‌ ?¨?‡â€Œ ?¢?…?ˆ?²?´â€Œ ???®?µ?µ??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ?Œ
* ?­?…?§????‌ ?§?² ?­?‚?ˆ?‚‌ ?¢???±???†?†?¯?¯??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ?Œ
* ?§?±?¬â€Œ ?†?‡?§?¯?†â€Œ ?¨?‡â€Œ ?…?´?§?±?ƒ??‌ ?²?†?§?†â€Œ ?¯?± ?ƒ?§?± ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ?Œ ?ˆ
* ?­?…?§????‌ ?­?‚?ˆ?‚??‌ ?§?² ?§?…?†????‌ ?ˆ ?¢?³?§???´â€Œ ?´???„??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?ˆ ?¬?„?ˆ?¯???±??‌ ?§?² ???‡?¯???¯ ?¬?³?…??‌ ?ˆ?¬?§?†??‌ ?¢?†?§?†â€Œ (?‡?…?§?†â€Œ: 944 ?€ 948).
?ˆ?§?‚?¹????‌ ?§???†â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?‡???†â€Œ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?¨?‡â€Œ ?§?†?¯?§?²?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?‡?± ?±?ˆ?² ?²???± ?°?±?‡â€Œ?¨???†â€Œ ?…???„???ˆ?†â€Œ?‡?§ ?†???±?®?ˆ?§?†?†?¯?‡â€Œ ?‚?±?§?± ?†?¯?§?±?¯. ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?±?§ ?…?±?¯?…‌ ?§?†???®?§?¨â€Œ ?†?…??‌?ƒ?†?†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?¢?†?§?†â€Œ ?±?§ ?…?ˆ?±?¯ ?¾?±?³?´â€Œ ?‚?±?§?± ?¯?‡?†?¯.?¯?ˆ?„??‌?‡?§ ?†???² ?¨?±?§??‌ ???¹?§?„????‌?‡?§??‌ ?¢?†?§?†â€Œ?Œ ?…?§?†?†?¯ ?­?±???‡â€Œ?‡?§??‌ ?¯???¯?±?Œ ?¾?±?ˆ?§?†?‡â€Œ ?ƒ?§?± ?µ?§?¯?± ?†?…??‌?ƒ?†?†?¯ ?ˆ?†?…??‌???ˆ?§?†?†?¯ ?¢?†?§?†â€Œ ?±?§ ?…?ˆ?±?¯ ?…?ˆ?§?®?°?‡â€Œ ?‚?±?§?± ?¯?‡?†?¯. ?‡?± ?ƒ?³â€Œ ?ƒ?‡â€Œ ?¨???ˆ?§?†?¯ ?¨?†?ˆ???³?¯ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?± ?§?³??‌ ?ˆ ???§?²?…?§?†??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?± ?¨?¯?§?†?¯ ?¯?± ?¢?†â€Œ ?­?±???‡â€Œ ?¨?§?‚??‌ ?…??‌?…?§?†?¯.

?´???ˆ?‡â€Œ?‡?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌
?¯?± ?†???…‌ ?‚?±?†â€Œ ?¯?°?´???‡â€Œ?Œ ?­?¯?§?‚?„‌ ?†?‡?§?± ?´???ˆ?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?ˆ?±?¯ ???ˆ?¬?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?ˆ?¾???ˆ?‡?´?¯?±?§?†â€Œ ?‚?±?§?± ?¯?±?????‡â€Œ ?§?³??‌?Œ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?§?®???µ?§?± ?¨?‡â€Œ ?¢?†?§?†â€Œ ?§?´?§?±?‡â€Œ ?…??‌?´?ˆ?¯:

?§?„??‌ ?€ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?¹???†??‌
?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ ?†?¯?§?±??‌ ?¹???†??‌ (objective journalism) ?±?§ ?¨?§ ?†?¯?±?´??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¯?± ?‚?±?†â€Œ ?†?ˆ?²?¯?‡?…‌ ?†?³?¨??‌ ?¨?‡â€Œ?…???‡?ˆ?…‌ “?¢?²?§?¯??‌ ?¨???§?†â€Œâ€? ?…?ˆ?±?¯ ?†?¸?± ?¨?ˆ?¯?Œ ?…?±???¨?· ?…??‌?¯?§?†?†?¯ ?ˆ ?®?¨?±?¯?²?§?±??‌?‡?§ ?±?§ ?¾???´?¯?§?…?§?†â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌?¹???†??‌ ?…??‌?´?†?§?³?†?¯. ?¯?± ?¢?†â€Œ ?²?…?§?†â€Œ ?®?¨?±?¯?²?§?±??‌?‡?§ ?¯?±???§?????†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?§?±?§?¦?‡â€Œ ?…?·?§?„?¨â€Œ?Œ ?¨?¯?ˆ?†â€Œ ?¯?±?§???´â€Œ ?®?§?µâ€Œ ?ˆ?§?¸?‡?§?± ?†?¸?±?‡?§??‌ ?´?®?µ??‌?Œ ?†?‡â€Œ ???†?‡?§ ?§?² ?†?¸?± ?…?®?§?¨?±?§????‌ ?§?±?²?§?†â€Œ???± ???…?§?…‌ ?…??‌?´?ˆ?¯?Œ ?¨?„?ƒ?‡â€Œ ???¹?¯?§?¯ ?¨???´â€Œ???±??‌ ?§?²?…?®?§?·?¨?§?†â€Œ ?±?§ ?†???² ?…??‌???ˆ?§?†?¯ ???­??‌ ?¾?ˆ?´?´â€Œ ?‚?±?§?± ?¯?‡?¯ (?¨?¯???¹??‌ ?ˆ ?‚?†?¯??‌?Œ 422).
?¯?± ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?¹???†??‌?Œ ?¨?± ?¶?±?ˆ?±??‌ ?¬?¯?§????‌ ?¨???†â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?± ?ˆ ?ˆ?§?‚?¹?‡â€Œ ???§ ?…?ˆ?¶?ˆ?¹â€Œ
?…?ˆ?±?¯ ?¯?²?§?±?´â€Œ?Œ ???§?ƒ???¯ ?…??‌?´?ˆ?¯. ???§?«???± ?†?¯?§?¯?†â€Œ ?§?­?³?§?³?§??‌?Œ ?¾???´â€Œ?¯?§?ˆ?±??‌?‡?§?Œ ???…?§???„?§??‌?Œ
?¹?„?§?‚?‡â€Œ?‡?§??‌ ?´?®?µ??‌ ?ˆ ?¯?±?ˆ?‡??‌ ?ˆ ?±?¹?§????‌ ?¨??‌?·?±????‌ ?¯?± ?ƒ?³?¨â€Œ?Œ ?†?¯?§?±?´â€Œ ?ˆ ?§?†???´?§?± ?®?¨?±?‡?§ ?§?²
?§?µ?ˆ?„‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?¹???†??‌ ?§?³??‌. ?­?‚???‚??‌?¬?ˆ????‌ ?ˆ ?µ?­??‌?¯?±?§????‌?Œ ?§?³???‚?„?§?„‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?ˆ
?‡?…?†?†???†â€Œ ?§?­???±?§?…‌ ?¨?‡â€Œ ?­???«????‌ ???±?¯??‌ ?ˆ ?†???² ?§?­?³?§?³â€Œ ?…?³?¦?ˆ?„????‌ ?¯?± ?¨?±?§?¨?± ?…?µ?§?„?­â€Œ ?¹?…?ˆ?…??‌
?§?² ?¬?…?„?‡â€Œ ?…?‡?…‌???±???†â€Œ ?§?µ?ˆ?„‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?´?†?§?®???‡â€Œ ?…??‌?´?ˆ?¯ (?…?¹???…?¯?†???§?¯?Œ 1368:438?€527).

?¨â€Œ ?€ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ???´?±???­??‌
?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ???´?±???­??‌ (interpretative journalism) ?²?…?§?†??‌ ???ˆ?„?¯ ???§????‌ ?ƒ?‡â€Œ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?¹???†??‌ ?‚?§?¯?± ?†?¨?ˆ?¯ ?…?ˆ?¶?ˆ?¹?§??‌?Œ ?…?³?§?¦?„‌ ?ˆ ?…?´?ƒ?„?§??‌ ?…?‡?…‌ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?±?§ ???¨?????†â€Œ ?ƒ?†?¯.?¯?²?§?±?´â€Œ?§???†â€Œ ?ƒ?‡â€Œ ?…?³?¦?ˆ?„?§?†â€Œ ?…?…?„?ƒ??‌ ?†?‡â€Œ ?¯?????†?¯ ???§ ?…?¬?„?³â€Œ ?†?‡â€Œ ???µ?ˆ???¨â€Œ ?ƒ?±?¯?Œ ?¯?± ?¨?³???§?±??‌ ?§?² ?…?ˆ?§?±?¯ ?†?‡â€Œ???†?‡?§ ?ƒ?§????‌ ?†?¨?ˆ?¯?Œ ?¨?„?ƒ?‡â€Œ ?…?†?­?±??‌ ?ƒ?†?†?¯?‡â€Œ ?†???² ?¨?ˆ?¯. ?§?±?§?¦?‡â€Œ ?­?‚?§???‚‌ ?…?????±?‚‌ ?†?…??‌???ˆ?§?†?³??‌ ?…?§?‡????‌ ?ˆ?§?‚?¹????‌?‡?§?±?§ ?¨?‡â€Œ ?®?ˆ?¨??‌ ?†?´?§?†â€Œ ?¯?‡?¯.
?ƒ?ˆ?±?????³â€Œ ?…?ƒâ€Œ?¯?ˆ?¯?§?„‌ (Curtis McDougall) ?§?³???§?¯ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?ˆ ???ƒ??‌ ?§?² ?·?±???¯?§?±?§?†â€Œ ?§???†â€Œ?´???ˆ?‡â€Œ ?¯?²?§?±?´?¯?±??‌ ?…??‌?¯?ˆ???¯ ?ƒ?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?³?†????‌?Œ ?­????‌ ?¯?± ?²?…?§?†??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?…??‌?ƒ?ˆ?´?¯ “?¹???†??‌â€? ?¨?§?´?¯?Œ?¯?± ?¢?†â€Œ ?…?‚?¯?§?±??‌ “???´?±???­â€Œâ€? ?†?‡?????‡â€Œ ?§?³??‌. ?…?ƒâ€Œ ?¯?ˆ?¯?§?„‌ ?…?¹???‚?¯ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¯?± ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ???´?±???­??‌?Œ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?± ?¨?§???¯ ?§?² “?³?·?­â€Œâ€? ?¨?‡â€Œ “?¯?±?ˆ?†â€Œâ€? ?¨?±?ˆ?¯ ?ˆ ?¹?…?‚‌ ?…?³?§?¦?„‌ ?ˆ ?±?ˆ???¯?§?¯?‡?§ ?±?§ ?¨?ƒ?§?ˆ?¯. ?¯?± ?§???†â€Œ ?´???ˆ?‡â€Œ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌?Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?± ?®?ˆ?§?†?†?¯?‡â€Œ ?±?§ ?¨?‡â€Œ “?¾?´??‌ ?µ?­?†?‡â€Œ ?±?ˆ???¯?§?¯â€? ?…??‌?¨?±?¯ ?ˆ ?±?ˆ???¯?§?¯ ?±?§ ?¨?‡â€Œ?†?§?±?†?ˆ?¨â€Œ ?°?‡?†??‌ ?ˆ ???¬?±?¨???§??‌ ?§?ˆ ?…?±???¨?· ?…??‌?³?§?²?¯ (McDougall: 15).

?¬â€Œ ?€ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ???­?‚???‚??‌
?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ???­?‚???‚??‌ (investigative journalism) ?ƒ?‡â€Œ ?¯?± ?¯?°?´???‡â€Œ ?¨?‡â€Œ “?§???´?§?¯?±??‌?§?????¶?§?­?§??‌â€? (muckracking) ?…?ˆ?³?ˆ?…‌ ?¨?ˆ?¯?Œ ?§?² ?§?ˆ?§???„‌ ?¯?‡?‡â€Œ 1970 ?…???„?§?¯??‌ ?…?ˆ?±?¯ ???ˆ?¬?‡â€Œ ?¨???´â€Œ???± ?‚?±?§?±?¯?±????‌. ?¯?± ?§???†â€Œ ?´???ˆ?‡â€Œ?Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?± ?¨?‡â€Œ ?ƒ?†?¯?ˆ?ƒ?§?ˆ ?…?³?§?¦?„‌ ?³???§?³??‌?Œ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?ˆ ?§?‚???µ?§?¯??‌ ?…??‌?¾?±?¯?§?²?¯ ?ˆ?…?§?‡????‌ ?†?‡?§?†â€Œ ?¢?†â€Œ?‡?§ ?±?§ ???§?´â€Œ ?…??‌?³?§?²?¯. ?¯?²?§?±?´?¯?±??‌ ?¯?± ?§???†â€Œ ?´???ˆ?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌?Œ ?…?¹?…?ˆ?„?§ ?…?­?¯?ˆ?¯ ?¨?‡â€Œ?§?¹?…?§?„‌ ?³?ˆ?? ?¯?ˆ?„???…?±?¯?§?†â€Œ ?†???³??‌?Œ ?¨?„?ƒ?‡â€Œ ?¹?…?„?ƒ?±?¯ ?†?‡?§?¯?‡?§?Œ ?…?ˆ?³?³?‡â€Œ?‡?§?Œ ?´?±?ƒ??‌?‡?§ ?ˆ ?³?§?²?…?§?†â€Œ?‡?§??‌?…?®???„????‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ???¹?§?„????‌ ?…??‌?ƒ?†?†?¯ ?†???² ?…?ˆ?±?¯ ???­?‚???‚‌ ?ˆ ?¨?±?±?³??‌ ?‚?±?§?± ?…??‌?¯???±?¯ (Charnely,337).

?¯ ?€ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ
?²?…?§?†â€Œ ?¾???¯?§????‌ ?…???‡?ˆ?…‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ (development journalism) ?¯?‚???‚?§ ?±?ˆ?´?†â€Œ?†???³??‌ ?ˆ?„??‌ ?…??‌???ˆ?§?†â€Œ ?±???´?‡â€Œ?‡?§??‌ ?¢?†â€Œ ?±?§ ?…?±???¨?· ?¨?§ ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?‡?§??‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?¯?± ?????„???¾???†â€Œ ?¯?± ?§?ˆ?§?³?· ?¯?‡?‡â€Œ 1960?¯?§?†?³??‌ (Stevenson, 143).
???ƒ??‌ ?§?² ?­?§?…???§?†â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ?Œ ?†?§?±???†?¯?± ?¢?¯?§?±?ˆ?§?„?§?Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?± ?‡?†?¯??‌ ?ˆ ?…?³?¦?ˆ?„‌?¾???´???†â€Œ ?¨?®?´â€Œ ?§?±???¨?§?·?§??‌ ?¯?± “?¨?±?†?§?…?‡â€Œ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?³?§?²?…?§?†â€Œ ?…?„?„‌ ?…???­?¯ ?¯?± ?¢?³???§ ?ˆ ?§?‚???§?†?ˆ?³???‡â€Œâ€? ?§?³??‌.?¢?¯?§?±?ˆ?§?„?§?Œ ?‡?…?§?†?†?¯ ?¯???¯?± ?¾???ˆ?‡?´?¯?±?§?†â€Œ ?§?±???¨?§?·?§??‌?Œ ?…?¹???‚?¯ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?®?¨?±?†?¯?§?±?§?†â€Œ ???±?¨??‌ ?…?¹?…?ˆ?„?§ ???…?§???„‌?¨?‡â€Œ ?¯?²?§?±?´â€Œ ?§?®?¨?§?± ?‡???¬?§?†â€Œ?§?†?¯???² (sensational) ?ˆ ?¹?¬???¨â€Œ ?ˆ ?§?³???«?†?§????‌ (oddity) ?¯?§?±?†?¯ ?ˆ ?®?¨?±?‡?§??‌?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡â€Œ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?ˆ ?¾???´?±????‌?‡?§??‌ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§??‌ ?¯?± ?­?§?„‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?±?§ ?†?§?¯???¯?‡â€Œ ?…??‌?¯???±?†?¯
(Aggarwala, 180).
?¢?¯?§?±?ˆ?§?„?§ ?…?¹???‚?¯ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¯?± ?¨?®?´â€Œ (?³?±?ˆ???³â€Œ) ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ ???¹?§?„????‌?…??‌?ƒ?†?¯ ?¨?§???¯ ?¨?‡â€Œ ?µ?ˆ?±??‌ ?§?†???‚?§?¯??‌?Œ ?…?†?§?³?¨??‌ ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?‡?§??‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?±?§ ?§?² ?¬?†?¨?‡â€Œ ?†???§?²?‡?§??‌ ?…?­?„??‌ ?ˆ ?…?„??‌?…?ˆ?±?¯ ?§?±?²???§?¨??‌ ?‚?±?§?± ?¯?‡?¯. ?¨?‡â€Œ ?¹?¨?§?±??‌ ?¯???¯?±?Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?± ?¨?§???¯ ?¨?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ???­?‚???‚??‌ ?¨?¾?±?¯?§?²?¯(Ibid, 182).
?¯?ƒ???± ?…?¹???…?¯?†???§?¯ ?…?¹???‚?¯ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?³?ˆ?? ?§?³?????§?¯?‡â€Œ ?§?² ?´???ˆ?‡â€Œ “?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?¨?±?§??‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œâ€? ?¯?±?¨?³???§?±??‌ ?§?² ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§??‌ ?¯?± ?­?§?„‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ?Œ ?¨?§?¹?«â€Œ ?´?¯?‡â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ???ƒâ€Œ ?†?ˆ?¹â€Œ “?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?¯?ˆ?„????‌â€? ?ƒ?‡â€Œ???†?‡?§ ?¨?‡â€Œ ?§?†???´?§?± ?®?¨?±?‡?§ ?ˆ ?¯?²?§?±?´â€Œ?‡?§??‌ “?…?«?¨??‌â€? ?ˆ “?®?ˆ?¨â€Œâ€? ???ˆ?¬?‡â€Œ ?¯?§?±?¯?Œ ?±?ˆ?§?¬â€Œ ?¾???¯?§ ?ƒ?†?¯. ?¯?± ?†?†???†â€Œ?´?±?§???·??‌?Œ ?±?ˆ?­???‡â€Œ ?§?†???‚?§?¯?¯?±??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?§?³?§?³â€Œ ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?§?³??‌?Œ ?§?² ?…???§?†â€Œ ?…??‌?±?ˆ?¯ ?ˆ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¯?± ?ƒ?†?§?± ?¯?³???¯?§?‡â€Œ ???¨?„?????§??‌ ?¯?ˆ?„????‌?Œ ?¨?‡â€Œ ?¬?§??‌ ?®?¯?…??‌ ?¨?‡â€Œ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?ˆ ?¾???´?±????‌ ?¬?ˆ?§?…?¹â€Œ?®?ˆ?¯ ?¨?‡â€Œ ?³?§?²?´?¯?±??‌ ?ˆ ?ƒ?…?ƒâ€Œ ?¨?‡â€Œ ?­???¸ ?‚?¯?±??‌?‡?§??‌ ?®?ˆ?¯?ƒ?§?…?‡â€Œ ?ƒ?´???¯?‡â€Œ ?…??‌?´?ˆ?¯ (?…?¹???…?¯?†???§?¯?Œ 1368:519).

?®?„?§?µ?‡â€Œ
?¯?± ?§???†â€Œ ?¨?®?´â€Œ ?ƒ?ˆ?´?´â€Œ ?´?¯ ?´?±?§???· ?§?¬???…?§?¹??‌?Œ ?³???§?³??‌?Œ ???±?‡?†?¯??‌ ?ˆ ?§?‚???µ?§?¯??‌ ?¬?ˆ?§?…?¹â€Œ ?¨?§ ???ˆ?¬?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ?†?¸?§?…‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§????‌ ?¢?†?§?†â€Œ ???´?±???­â€Œ ?´?ˆ?¯. ?…?¹???§?±?‡?§ ?ˆ ?§?µ?ˆ?„‌ ?§?®?„?§?‚‌ ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?†???² ???¨?????†â€Œ ?ˆ?´???ˆ?‡â€Œ?‡?§ ?ˆ ?±?§?‡â€Œ?‡?§??‌ ?¯?²?§?±?´?¯?±??‌ ?†???² ???ˆ?µ????‌ ?¯?±?¯?¯.
?¢?…?ˆ?²?´â€Œ ?ƒ?„?§?³???ƒâ€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?¯?± ?¯?§?†?´?¯?§?‡?‡?§??‌ ?¯?†???§ ?¨?‡â€Œ ?¢?…?ˆ?®???†â€Œ ?§?µ?ˆ?„‌ ?ˆ ???ƒ?†???ƒâ€Œ?‡?§??‌?†?¯?§?±?´â€Œ ?®?¨?±?Œ ?¯?²?§?±?´â€Œ?Œ ?…?µ?§?­?¨?‡â€Œ ?ˆ ?????±?‡â€Œ ?…?­?¯?ˆ?¯ ?†?…??‌?´?ˆ?¯. ?´?†?§?®??‌ ?¨?³???±??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?± ?¯?± ?¢?†â€Œ???¹?§?„????‌ ?…??‌?ƒ?†?¯?Œ ?¨?§ ???ˆ?¬?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?…?­?¯?ˆ?¯????‌?‡?§??‌ ?‚?§?†?ˆ?†??‌?Œ ?§?µ?ˆ?„‌ ?ˆ ?§?®?„?§?‚‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌?Œ ?¯?± ?¨?³???§?±??‌ ?§?²?…?ˆ?§?±?¯?Œ ?…?‡?…‌???± ?§?² ???§?¯ ?¯?±?????†â€Œ ?§?µ?ˆ?„‌ ?ˆ ???ƒ?†???ƒâ€Œ?‡?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?§?³??‌. ?¾?±?³?´??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?…?·?±?­â€Œ ?§?³??‌?§???†â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?ƒ?³?§?†??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¯?± ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?¯?± ?§???±?§?†â€Œ ?‚?„?…‌ ?¨?‡â€Œ ?¯?³??‌ ?…??‌?¯???±?†?¯?Œ ???§ ?†?‡â€Œ ?§?†?¯?§?²?‡â€Œ?†?³?¨??‌ ?¨?‡â€Œ ?§???†â€Œ ?§?…?ˆ?± ?¢?¯?§?‡??‌ ?¯?§?±?†?¯???Œ ?­?¯ ?ˆ ?…?±?² ???¹?§?„????‌?‡?§??‌ ?®?ˆ?¯ ?±?§ ???§ ?†?‡â€Œ ?§?†?¯?§?²?‡â€Œ ?…??‌?¯?§?†?†?¯??
?¾?±?³?´â€Œ?‡?§????‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?± ?…?¨?†?§??‌ ?…?·?§?„?¨â€Œ ?§???†â€Œ ?¨?®?´â€Œ ???‡???‡â€Œ ?´?¯?‡â€Œ ?§?³??‌?Œ ?…??‌???ˆ?§?†?¯ ?²?…???†?‡â€Œ ?±?§ ?¨?±?§??‌ ?´?†?§?®??‌?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¯?± ?§???±?§?†â€Œ ???±?§?‡?…‌ ?³?§?²?¯.

?±?ˆ?´â€Œ ???­?‚???‚‌
?¨?±?§??‌ ?§?†?¬?§?…‌ ?¯?§?¯?†â€Œ ?§???†â€Œ ???­?‚???‚‌ ?ƒ?‡â€Œ ?‡?¯??‌ ?¢?†â€Œ ?†???„‌ ?¨?‡â€Œ ?§?„?¯?ˆ??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¯?± ?§???±?§?†â€Œ ?§?³??‌?Œ?§?² ?±?ˆ?´â€Œ Q ?§?³?????§?¯?‡â€Œ ?´?¯.
?±?ˆ?´â€Œ Q ?ƒ?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?ˆ?³???„?‡â€Œ ?ˆ???„???§?…‌ ?§?³?????†?³?ˆ?†â€Œ (1902 ?€ 1989) ?¯?± ?³?§?„‌ 1953 ?§?¨?¯?§?¹â€Œ ?´?¯?‡â€Œ?Œ ?´???ˆ?‡â€Œ?…?†?§?³?¨??‌ ?¨?±?§??‌ ???¯?ˆ???†â€Œ ?†?¸?±???‡â€Œ ?§?³??‌ (Stephenson, 1-5). ?¯?± ?§???†â€Œ ?±?ˆ?´â€Œ?Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§ ???§ ?…?¶?§?…???†â€Œ ?…?ˆ?±?¯?¨?±?±?³??‌ (?…?¶?…?ˆ?†â€Œ?Œ ?¹?¨?§?±??‌?Œ ?¬?…?„?‡â€Œ?Œ ?¹?ƒ?³â€Œ?Œ ?®?¨?±?Œ...) ?¨?§ ?ƒ?…?ƒâ€Œ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¯?§?±?§??‌ ?ˆ?????¯??‌?‡?§??‌?…?´???±?ƒâ€Œ ?¨?§?´?†?¯?Œ ?¨?§ ?§?³?????§?¯?‡â€Œ ?§?² ?…?‚???§?³â€Œ ?„???ƒ?±??‌ (Likert) ?ˆ ???­?„???„‌ ?¹?§?…?„??‌ (factor analysis) ?…?ˆ?±?¯?¨?±?±?³??‌ ?ˆ ?§?±?²?´???§?¨??‌ ?‚?±?§?± ?…??‌?¯???±?†?¯ (Kerlinger, 582-600). ?¨?±?§??‌ ?§?¬?±?§??‌ ???­?‚???‚‌ ?­?§?¶?±?Œ ?…?±?§?­?„‌?²???± ?§?†?¬?§?…‌ ?¯?±????‌:

?…?±?­?„?‡â€Œ ?§?ˆ?„‌ ?€ ?§?†???®?§?¨â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ???­?‚???‚‌
?¨?§ ?…?·?§?„?¹?‡â€Œ ?…?¨?§?†??‌ ?†?¸?±??‌?Œ ???¹?¯?§?¯ 68 ?¯?ˆ???‡â€Œ ?§?†???®?§?¨â€Œ ?´?¯. ?§???†â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§ ?¨?‡â€Œ ?µ?ˆ?±??‌ ?¾?±?³?´?†?§?…?‡â€Œ ?‡?…?±?§?‡â€Œ?¨?§ ?…?‚???§?³â€Œ ?„???ƒ?±??‌ ?¨?§ ?¾???ˆ?³???§?± ?‡????‌ ?¯?±?¬?‡â€Œ?§??‌ ?¨?±?§??‌ ?‡?± ?¯?ˆ???‡â€Œ ?¯?± ?§?®?????§?± ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?‚?±?§?± ?¯?±????‌ ?ˆ ?§?²?¢?†?§?†â€Œ ?®?ˆ?§?³???‡â€Œ ?´?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?†?¸?± ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?§?² ?ƒ?§?…?„?§ ?…?ˆ?§???‚‌ (7) ???§ ?ƒ?§?…?„?§ ?…?®?§?„??‌ (1) ?§?¨?±?§?² ?¯?§?±?†?¯. ?¯?± ?¾?§???§?†â€Œ?¾?±?³?´?†?§?…?‡â€Œ?Œ ?§?·?„?§?¹?§????‌ ?¯?±?¨?§?±?‡â€Œ ?³?†â€Œ?Œ ?¬?†?³â€Œ?Œ ???­?µ???„?§??‌?Œ ?³?§?¨?‚?‡â€Œ ?ƒ?§?± ?¯?± ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?ˆ ?³?§?¨?‚?‡â€Œ???¯?±???³â€Œ ?¯?± ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ ?†???² ?¾?±?³???¯?‡â€Œ ?´?¯.**

?…?±?­?„?‡â€Œ ?¯?ˆ?…‌ ?€ ?§?†???®?§?¨â€Œ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ
???±?¶â€Œ ?§???†â€Œ ?¾???ˆ?‡?´â€Œ ?¨?± ?¢?†â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?§???†â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§?Œ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?± ?§?³?§?³â€Œ ?…?¨?§?†??‌ ?†?¸?±??‌?Œ ?´?§?…?„‌ ?†?¸?±???‡â€Œ?‡?§??‌?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌?Œ ?…?¹???§?±?‡?§ ?ˆ ?§?µ?ˆ?„‌ ?§?®?„?§?‚‌ ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?ˆ ?´???ˆ?‡â€Œ?‡?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌?Œ ???¯?ˆ???†â€Œ?´?¯?‡â€Œ?§?†?¯?Œ ?…?¹?±??‌ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?¢?…?§?±??‌ ?¯???¯?¯?§?‡â€Œ?‡?§ ?ˆ ?†?¸?±?‡?§ ?‡?³???†?¯ ?ˆ ?…??‌???ˆ?§?†?†?¯ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?±?§ ?¯?±?§???±?§?†â€Œ ???¨?????†â€Œ ?ƒ?†?†?¯.
?¯?± ?§???†â€Œ ???­?‚???‚‌?Œ ?¨???³??‌ ?†???± ?§?² ?¨???†â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¨?§ ?³?§?¨?‚?‡â€Œ ?¨???´â€Œ ?§?² ?¾?†?¬â€Œ ?³?§?„‌ ?ˆ ?¾?§?†?²?¯?‡â€Œ ?†???± ?§?²?§?³???§?¯?§?†â€Œ ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ ?¯?± ?±?´???‡â€Œ?‡?§??‌ ?¹?„?ˆ?…‌ ?§?±???¨?§?·?§??‌ (?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?ˆ ?±?ˆ?§?¨?· ?¹?…?ˆ?…??‌)?Œ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?´?†?§?³??‌?Œ ?­?‚?ˆ?‚‌?Œ ?¹?„?ˆ?…‌ ?³???§?³??‌?Œ ?²?¨?§?†â€Œ?´?†?§?³??‌ ?ˆ ?…?¯???±????‌ ?§?†???®?§?¨â€Œ ?´?¯?†?¯.***

?…?±?­?„?‡â€Œ ?³?ˆ?…‌ ?€ ?§?±?²?´???§?¨??‌ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ???­?‚???‚‌
?§?² ?¢?†â€Œ?¬?§ ?ƒ?‡â€Œ ?¯?± ?§???†â€Œ ???­?‚???‚‌ ?§?² ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ ?ƒ?§?…?¾???ˆ???±??‌ QUANL ?ƒ?‡â€Œ ?¨?±?§??‌ ?±?ˆ?´â€Œ Q ???ˆ?³?· ?†?ˆ?±?…?†â€Œ ?ˆ?†â€Œ???ˆ?¨?±?¯?†â€Œ (Norman van Tubergen)?Œ ?§?³???§?¯ ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ ?¢???ˆ?§ ?§?…?±???ƒ?§?Œ ???¯?ˆ???†â€Œ ?´?¯?‡â€Œ?Œ ?§?³?????§?¯?‡â€Œ ?¯?±?¯???¯?‡â€Œ?Œ?¾?±?³?´â€Œ?‡?§ (?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ???­?‚???‚‌) ?¨?‡â€Œ ?µ?ˆ?±??‌ ?¾?±?³?´?†?§?…?‡â€Œ ???¯?ˆ???†â€Œ ?´?¯ ?ˆ ?¯?± ?§?®?????§?± ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?‚?±?§?±?¯?±????‌. ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ ?ƒ?ˆ?§?†?„‌ ?§?…?ƒ?§?†â€Œ ???ˆ?²???¹â€Œ ?†?±?…?§?„‌ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ???­?‚???‚‌ ?±?§ ?±?ˆ??‌ ?…?‚???§?³â€Œ ?„???ƒ?±??‌ ???±?§?‡?…‌ ?…??‌?³?§?²?¯(Van Tubergen, 1975).

?…?±?­?„?‡â€Œ ?†?‡?§?±?…‌ ?€ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?ˆ?±?¯ ???ˆ?§???‚‌
?¨?†?§ ?¨?‡â€Œ ???¹?±????‌?Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?ˆ?±?¯ ???ˆ?§???‚‌ (consensus items) ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§????‌ ?‡?³???†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?§?®???„?§??‌ ?¨???† ‌?…???§?†?¯???†â€Œ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ?‡?§??‌ (types) ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ?Œ ?¯?± ?…?†?­?†??‌ ?†?±?…?§?„‌?Œ ?¯?± ?­?¯ ?¨???†â€Œ 1+ ?ˆ 1- ?†?…?±?‡â€Œ ?§?³???§?†?¯?§?±?¯?§?² ?…???§?†?¯???†â€Œ (?µ???±) ?‚?±?§?± ?¯?§?±?†?¯.

?…?±?­?„?‡â€Œ ?¾?†?¬?…‌ ?€ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?ˆ?±?¯ ?§?®???„?§??‌
?¯?± ?±?ˆ?´â€Œ Q?Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?ˆ?±?¯ ?§?®???„?§??‌?Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§????‌ ?‡?³???†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?§?®???„?§??‌ ?¨???†â€Œ ?…???§?†?¯???†â€Œ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ?‡?§??‌?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?¨???´â€Œ???± ?§?² 1+ ???§ 1- ?†?…?±?‡â€Œ ?§?³???§?†?¯?§?±?¯ ?¨?§?´?¯.

?¾?±?³?´â€Œ ?§?µ?„??‌ ???­?‚???‚‌
?§???†â€Œ ???­?‚???‚‌ ?¨?‡â€Œ ?…?†?¸?ˆ?± ?¾???´?†?‡?§?¯ ???ƒâ€Œ ?§?„?¯?ˆ??‌ ?†?¸?±??‌ ?¯?±?¨?§?±?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ
?¯?± ?§???±?§?†â€Œ ?§?² ?¯???¯?¯?§?‡â€Œ ?§?³???§?¯?§?†â€Œ ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ ?ˆ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?µ?ˆ?±??‌ ?¯?±????‌. ?¾?±?³?´â€Œ ?§?µ?„??‌ ???­?‚???‚‌
?§???†â€Œ ?§?³??‌:
“?…?¹???§?±?‡?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¯?± ?§???±?§?†â€Œ?Œ ?§?² ?¯???¯?¯?§?‡â€Œ ?§?³???§?¯?§?†â€Œ ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ ?ˆ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ?†???³??‌??â€?

?¨?±?±?³??‌ ???§?????‡â€Œ?‡?§??‌ ???­?‚???‚‌
?¾?³â€Œ ?§?² ???‡???‡â€Œ ?¾?±?³?´?†?§?…?‡â€Œ ???­?‚???‚‌?Œ ?§?² ?§?³???§?¯?§?†â€Œ ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ ?ˆ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?®?ˆ?§?³???‡â€Œ ?´?¯ ???§ ?†?¸?± ?®?ˆ?¯?±?§ ?¯?± ?…?ˆ?±?¯ ?‡?± ???ƒâ€Œ ?§?² 68 ?¯?ˆ???‡â€Œ ???­?‚???‚‌ ?±?ˆ??‌ ?…?‚???§?³â€Œ ?„???ƒ?±??‌ ?¨?§ ?¾???ˆ?³???§?± ?‡????‌ ?¯?±?¬?‡â€Œ?§??‌ ?§?² 7 “?ƒ?§?…?„?§ ?…?ˆ?§???‚‌â€? ???§ 1 “?ƒ?§?…?„?§ ?…?®?§?„??‌â€? ?§?¨?±?§?² ?¯?§?±?†?¯. ?¾?±?³?´?†?§?…?‡â€Œ ???­?‚???‚‌ ?¯?± ?…?§?‡?‡?§??‌ ?¢?°?± ?ˆ ?¯??‌ 1380 ?¨???†â€Œ ?¢?†?§?†â€Œ ???ˆ?²???¹â€Œ ?´?¯. ?¬?¯?ˆ?„‌?‡?§??‌ ?´?…?§?±?‡â€Œ 1 ?ˆ 2 ???…?§?…‌ 68 ?¯?ˆ???‡â€Œ ???­?‚???‚‌ ?±?§ ?†?´?§?†â€Œ ?…??‌?¯?‡?¯.
?…?¶?§?…???†â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§?Œ ?…???????±?‡?§??‌ ?…?³???‚?„‌?Œ ?ˆ ?…???²?§?†â€Œ ?…?ˆ?§???‚??‌ ?ˆ ?…?®?§?„????‌ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?¨?§ ?…?¶?§?…???†â€Œ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§?Œ ?…???????±?‡?§??‌ ?ˆ?§?¨?³???‡â€Œ ?§???†â€Œ ???­?‚???‚‌ ?‡?³???†?¯.

?¯???¯?¯?§?‡â€Œ?‡?§??‌ ?§?³???§?¯?§?†â€Œ ?ˆ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¯?±?¨?§?±?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ
?¾?³â€Œ ?§?² ?¬?…?¹â€Œ?¢?ˆ?±??‌ ?¯?§?¯?‡â€Œ?‡?§ ?ˆ ?¨?§ ?§?³?????§?¯?‡â€Œ ?§?² ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ ?ƒ?§?…?¾???ˆ???±??‌ QUANL?Œ ?§?¨???¯?§ ?¶?±???¨â€Œ ?‡?…?¨?³???¯??‌ ?¾???±?³?ˆ?†â€Œ ?¨???†â€Œ ???…?§?…‌ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ (?§?³???§?¯?§?†â€Œ ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ ?ˆ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ) ?…?­?§?³?¨?‡â€Œ?´?¯ ?ˆ ?¨?‡â€Œ ?¯?†?¨?§?„‌ ?¢?†â€Œ ???­?„???„‌ ?¹?§?…?„??‌ (factor analysis) ?§?†?¬?§?…‌ ?¯?±????‌.**** ???­?„???„‌ ?¹?§?…?„??‌ ?±?ˆ?´??‌ ?§?³??‌?ƒ?‡â€Œ ?¨?§ ?§?³?????§?¯?‡â€Œ ?§?² ?¢?†â€Œ ?…??‌???ˆ?§?†â€Œ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†??‌ ?±?§ ?ƒ?‡â€Œ ?¯???¯?¯?§?‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?´?§?¨?‡??‌ ?¨?§ ???ƒ?¯???¯?± ?¯?§?±?†?¯?Œ ?¯?± ?¯?ˆ?†?‡â€Œ?‡?§?? ‌?¬?¯?§?¯?§?†?‡â€Œ ?‚?±?§?± ?¯?§?¯ (Rummel, 1970).
?§?†???®?§?¨â€Œ ?¯?ˆ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?¾?§?³?®?¯?ˆ ?¨?± ?§???†â€Œ ?…?¨?†?§ ?µ?ˆ?±??‌ ?¯?±????‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?±?§ ?…??‌???ˆ?§?†â€Œ ?¯?ˆ ?¯?±?ˆ?‡â€Œ???±?¶â€Œ ?ƒ?±?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?®?´??‌ ?§?² ?¯???¯?¯?§?‡â€Œ?‡?§??‌ ?¢?†?§?†â€Œ ?§?² ???ƒ?¯???¯?± ?…???…?§???² ?§?³??‌.

?§?„??‌ ?€ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?ˆ?±?¯ ?…?ˆ?§???‚‌ ?¯?ˆ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?¾?§?³?®?¯?ˆ
?¨?±?§??‌ ?‡?± ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?¾?§?³?®?¯?ˆ?Œ ?†?…?±?§??‌ ?§?³???§?†?¯?§?±?¯ (Z) ?…?­?§?³?¨?‡â€Œ ?´?¯. ?¬?¯?ˆ?„‌ ?´?…?§?±?‡â€Œ 1 ?…???§?†?¯???†â€Œ ?†?…?±?§??‌?§?³???§?†?¯?§?±?¯ ?¯?ˆ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?¾?§?³?®?¯?ˆ ?±?§ ?¨?± ?§?³?§?³â€Œ ?…?ˆ?§???‚??‌ ?¨???´â€Œ???± ???§ ?ƒ?…‌???± ?¨?§ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§ ?†?´?§?†â€Œ ?…??‌?¯?‡?¯. ?????§?ˆ?? ‌?†?…?±?§??‌ ?§?³???§?†?¯?§?±?¯ ?†?…?±?§??‌ ?§?³???§?†?¯?§?±?¯ ?¶?¶ ?¯?ˆ???‡â€Œ ?¯?± ?­?¯ 1- ???§ 1 + ?†?…?±?‡â€Œ ?§?³???§?†?¯?§?±?¯ ?¯?± ?…?†?­?†??‌ ?†?±?…?§?„‌ ?‚?±?§?± ?¯?§?´???†?¯.
???…?§?…‌ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ (?§?³???§?¯?§?†â€Œ ?ˆ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ) ???†?‡?§ ?¯?± ?…?ˆ?±?¯ ?¯?ˆ ?¯?ˆ???‡â€Œ ?§?®???„?§??‌ ?†?¸?± ?¯?§?´???†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?…?ˆ?±?¯ ?¨?±?±?³??‌ ?‚?±?§?± ?…??‌?¯???±?¯. ?¯?± ?§???†â€Œ ?¬?¯?ˆ?„‌?Œ ?‡?± ?†?‡â€Œ ?§?² ?…???²?§?†â€Œ ?†?…?±?§??‌ Z ?ƒ?§?³???‡â€Œ ?…??‌?´?ˆ?¯?Œ ?¯?± ?¾???ˆ?³???§?±?…?‚???§?³â€Œ ?„???ƒ?±??‌ ?§?² ?³?…??‌ ?…?ˆ?§???‚‌ ?¨?‡â€Œ ?³?…??‌ ?…?®?§?„??‌ ?¾???´â€Œ ?…??‌?±?ˆ???…‌. ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?†????‌?Œ ?¨?³???‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?…???²?§?†â€Œ ?…?‚?§?¯???± ?†?…?±?§??‌ Z?Œ ?…?®?§?„????‌ ?‡?± ?¯?ˆ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?¾?§?³?®?¯?ˆ ?±?§ ?†?³?¨??‌ ?¨?‡â€Œ ?…?¶?…?ˆ?†â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§ ?†?´?§?†â€Œ?…??‌?¯?‡?¯.
?¯?± ?§???†â€Œ ?‚?³?…??‌?Œ ?¯?± ?§?¨???¯?§ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?ˆ?±?¯ ???ˆ?§???‚‌ ?§?³???§?¯?§?†â€Œ ?ˆ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?±?§ ?…?ˆ?±?¯ ?¨?±?±?³??‌ ?‚?±?§?±?…??‌?¯?‡???…‌ ?ˆ ?¨?‡â€Œ ?¯?†?¨?§?„‌ ?¢?†â€Œ?Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?ˆ?±?¯ ?§?®???„?§??‌ ?±?§ ?…?‚?§???³?‡â€Œ ?…??‌?ƒ?†???…‌.
?¯?ˆ???‡â€Œ ?´?…?§?±?‡â€Œ 1 ?ƒ?‡â€Œ ?¨???†â€Œ 68 ?¯?ˆ???‡â€Œ ?±???¨?‡â€Œ ?§?ˆ?„‌ ?±?§ ?¨?‡â€Œ ?¯?³??‌ ?¢?ˆ?±?¯?‡â€Œ ?§?³??‌?Œ ?§?² ?§?³???‚?„?§?„‌ ?­?±???‡â€Œ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?ˆ ?§?…?†????‌ ?´???„??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?³?®?†â€Œ ?…??‌?¯?ˆ???¯.

1?€ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¢?†â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?§?² ?§?³???‚?„?§?„‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?ˆ ?§?…?†????‌ ?´???„??‌?¨?±?®?ˆ?±?¯?§?± ?¨?§?´?¯.37/1 = Z


???§?…???†â€Œ ?§?³???‚?„?§?„‌ ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌?Œ ?¨?¯?ˆ?†â€Œ ???¯?ˆ???†â€Œ ?ˆ ???µ?ˆ???¨â€Œ ?…?‚?±?±?§??‌ ?­?‚?ˆ?‚??‌ ?¨?†???§?¯??‌ ?§???†â€Œ ?­?±???‡â€Œ (?‚?§?†?ˆ?†â€Œ ?®?§?µâ€Œ ?§?³???‚?„?§?„‌ ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?ˆ ?¾???…?§?†â€Œ ?¯?³???‡â€Œ?¬?…?¹??‌ ?ƒ?§?± ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ)?Œâ€??…?‚?±?±?§??‌ ???§?³???³â€Œ ?´?ˆ?±?§??‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌â€? (?¨?±?§??‌ ?­?±?§?³??‌ ?§?² ?¢?²?§?¯??‌ ?ˆ ?§?³???‚?„?§?„‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?ˆ ?§?¬?±?§??‌ ?§?µ?ˆ?„‌ ?§?®?„?§?‚??‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌)?Œ ?ˆ “?…?‚?±?±?§??‌ ?…?´?§?±?ƒ??‌ ?ˆ ?…?¯???±????‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?ˆ ?³?§???± ?ˆ?³?§???„‌ ?§?±???¨?§?· ?¬?…?¹??‌â€??Œ “?…?‚?±?±?§??‌ ?­?…?§????‌ ?§?² ?…?§?„?ƒ????‌ ?…?¹?†?ˆ??‌ ?¢???±???†?´â€Œ?‡?§??‌?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œâ€? ?ˆ ???ˆ?¬?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?§?¬?±?§??‌ “?…?‚?±?±?§??‌ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„??‌ ?­?…?§????‌ ?§?² ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ?Œ ?§?…?ƒ?§?†â€Œ?¾?°???± ?†???³??‌.










?¯?ˆ???‡â€Œ ?´?…?§?±?‡â€Œ 5 ?±???¨?‡â€Œ ?¯?ˆ?…‌ ?±?§ ?¯?± ?¨???†â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§ ?¯?§?±?§?³??‌. ?§???†â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ ?§?´?§?±?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?±?¹?§????‌ ?§?µ?ˆ?„‌ ?§?®?„?§?‚‌?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?¯?§?±?¯.

5?€ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¢?†â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?§?µ?ˆ?„‌ ?§?®?„?§?‚‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?±?§ ?±?¹?§????‌ ?ƒ?†?¯.
21/1 = Z


?‡?…?§?†â€Œ ?·?ˆ?± ?ƒ?‡â€Œ ?¾???´â€Œ???± ?§?´?§?±?‡â€Œ ?´?¯?Œ ?¯?± ?§?ˆ?§???„‌ ?³?¯?‡â€Œ ?¨???³???…‌?Œ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§??‌ ?§?±?ˆ?¾?§????‌ ?¶?±?ˆ?±??‌ ???¯?ˆ???†â€Œ?§?µ?ˆ?„‌ ?ˆ ?…?‚?±?±?§??‌ ?§?®?„?§?‚‌ ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?±?§ ?…?ˆ?±?¯ ???§?ƒ???¯ ?‚?±?§?± ?¯?§?¯?†?¯. ?¯?± ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌?Œ?¨?±?®?„?§??‌ ?­?±???‡â€Œ?‡?§??‌ ?¯???¯?±?Œ ?§?µ?ˆ?„‌ ?ˆ ?…?‚?±?±?§??‌ ?§?®?„?§?‚‌ ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?¯?ˆ?†â€Œ ?ˆ ?…?´?®?µâ€Œ?†???³??‌.
?¯?± “?…???«?§?‚‌ ?§?®?„?§?‚‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œâ€? ?ƒ?‡â€Œ ???ˆ?³?· ?¯?ƒ???± ?…?¹???…?¯?†???§?¯ ?¨?‡â€Œ ?¹?†?ˆ?§?†â€Œ ???ƒâ€Œ?¾???´â€Œ?†?ˆ???³â€Œ ?¾???´?†?‡?§?¯ ?´?¯?Œ ?¶?…?†â€Œ ???ˆ?¬?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?­?‚‌ ?¢?²?§?¯??‌ ?¨???§?†â€Œ ?¨?‡â€Œ ?¹?†?ˆ?§?†â€Œ ???ƒ??‌ ?§?² ?­?‚?ˆ?‚‌ ?¨?†???§?¯???†â€Œ ?§?†?³?§?†??‌?Œ?±?³?§?„??‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¯?± ?¢?¯?§?‡??‌ ?¨?‡â€Œ ?ˆ?‚?§???¹â€Œ ?ˆ ?…?³?§?¦?„‌ ?²?†?¯?¯??‌ ?¹?…?ˆ?…??‌?Œ ?§?†?¹?ƒ?§?³â€Œ ?¨?±?®?ˆ?±?¯?¹?‚?„?§????‌ ?§?†?¯???´?‡â€Œ?‡?§ ?ˆ ?´?†?§?®??‌ ?‡?…?¯?§?†??‌ ?ˆ ???´?±???­â€Œ ?ˆ ?????³???± ?ˆ ?§?†???‚?§?¯ ?¢?†â€Œ?‡?§?Œ ?ˆ ?†???² ?…?­?¯?ˆ?¯????‌?‡?§????‌ ?ƒ?‡â€Œ?®?ˆ?¯ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¨?§???¯ ?‡?†?¯?§?…‌ ?¯?³??‌???§?¨??‌ ?¨?‡â€Œ ?§?®?¨?§?± ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§??‌ ?ˆ ?§?†???‚?§?„‌ ?ˆ ?§?†???´?§?±?´?§?†â€Œ ?…?„?²?…‌ ?¨?‡â€Œ?±?¹?§????‌ ?¢?†â€Œ?‡?§ ?¨?§?´?†?¯?Œ ?…?ˆ?±?¯ ???§?ƒ???¯ ?‚?±?§?± ?¯?±?????‡â€Œ ?§?³??‌.
?¯?ˆ???‡â€Œ ?´?…?§?±?‡â€Œ 15 ?±???¨?‡â€Œ ?³?ˆ?…‌ ?±?§ ?¯?± ?¨???†â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§ ?¯?§?±?§?³??‌. ?§???†â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ ?§?´?§?±?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?µ?­?¨??‌ ?ˆ ?¯?±?³????‌?§?†???´?§?± ?§?®?¨?§?± ???§ ?³?§???± ?…?·?§?„?¨â€Œ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?¯?§?±?¯.

15?€ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¢?†â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¯?± ?§?†???´?§?± ?§?®?¨?§?± ???§ ?³?§???± ?…?·?§?„?¨â€Œ?µ?¯?§?‚??‌ ?ˆ ?¯?±?³????‌ ?±?§ ?§?³?§?³â€Œ ?ƒ?§?± ?®?ˆ?¯ ?‚?±?§?± ?¯?‡?¯.20/1 = Z


???ƒ??‌ ?§?² ?…?³?¦?ˆ?„????‌?‡?§??‌ ?…?‡?…‌ ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?¬?„?ˆ?¯???±??‌ ?§?² ?§?†???´?§?± ?…?·?§?„?¨â€Œ ?ƒ?°?¨â€Œ ?ˆ?†?§?¯?±?³??‌ ?¨?‡â€Œ ?…?®?§?·?¨?§?†â€Œ ?§?³??‌. ?§?·?…???†?§?†â€Œ ?§?² ?¯?±?³????‌ ?…?·?§?„?¨â€Œ ?§?² ?¶?±?ˆ?±???§??‌ ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?§?³??‌.?§?†???´?§?± ?…?·?§?„?¨â€Œ ?†?§?¯?±?³??‌ ?¨?§?¹?«â€Œ ?³?„?¨â€Œ ?§?¹???…?§?¯ ?…?±?¯?…‌ ?§?² ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?Œ ?…?¬?„?‡â€Œ ???§ ?‡?± ?ˆ?³???„?‡â€Œ ?§?±???¨?§?·??‌ ?¯???¯?±?…??‌?´?ˆ?¯ ?ˆ ?¢?†?§?†â€Œ ?±?§ ?¨?‡â€Œ ?³?ˆ??‌ ?³?§???± ?…?†?§?¨?¹â€Œ ?®?¨?±??‌ ?‡?¯?§????‌ ?…??‌?ƒ?†?¯. ?¯?± ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ?Œ ???§?ƒ???¯ ?¨?±?§???†â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?‡???†?¯?§?‡â€Œ ?†?¨?§???¯ “?¯?±?³????‌ ?®?¨?±â€? ?±?§ “???¯?§??‌ ?³?±?¹??‌â€? ?§?†???´?§?± ?¢?†â€Œ ?ƒ?±?¯.
?¯?ˆ???‡â€Œ ?´?…?§?±?‡â€Œ 58 ?±???¨?‡â€Œ ?†?‡?§?±?…‌ ?±?§ ?¯?± ?¨???†â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§ ?¯?§?±?§?³??‌. ?§???†â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?†?‚?´â€Œ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?¯?±???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?¯?…?ˆ?ƒ?±?§?³??‌ ???§ ?…?±?¯?…‌?³?§?„?§?±??‌ ?§?´?§?±?‡â€Œ ?¯?§?±?¯.


58?€ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¢?†â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?¯?…?ˆ?ƒ?±?§?³??‌ ???¹?†??‌?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?…?±?¯?…‌ ?¨?± ?…?±?¯?…‌ ?ƒ?…?ƒâ€Œ ?ƒ?†?¯.12/1 = Z



?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌?Œ ?†?‡â€Œ ?¯?± ???±?¨â€Œ ?ˆ ?†?‡â€Œ ?¯?± ?ƒ?´?ˆ?± ?…?§ ?¯?± ?¯?§?…?§?†â€Œ ?§?³???¨?¯?§?¯ ?…???ˆ?„?¯ ?´?¯?Œ ?²?…?§?†??‌ ?ƒ?‡â€Œ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?…?±?¯?…‌ ?¨?± ?…?±?¯?…‌ ?…???‡?ˆ?…??‌ ?†?¯?§?´??‌. ?­?§?ƒ?…?§?†â€Œ ?¨?± ?…?±?¯?…‌ ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?…??‌?ƒ?±?¯?†?¯ ?ˆ ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?‡?§ ?ˆ ?®?·?…?´??‌?‡?§??‌ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?¯?³??‌ ?¢?†?§?†â€Œ ???¯?ˆ???†â€Œ ?…??‌?´?¯.
?‡?…?§?†â€Œ?·?ˆ?± ?ƒ?‡â€Œ ?¾???´â€Œ???± ?§?´?§?±?‡â€Œ ?´?¯?Œ ?†?¸?±???‡â€Œ ?¢?²?§?¯?¯?±?§ ?¯?± ?¹?µ?± ?±?ˆ?´?†?¯?±??‌ ?±?´?¯ ?ƒ?±?¯?Œ ?ˆ?„??‌ ?§???†â€Œ ?±?´?¯ ?¨?‡â€Œ?…?ˆ?§?²?§??‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?¯?…?ˆ?ƒ?±?§?³??‌ ?µ?ˆ?±??‌ ?†?¯?±????‌. ?¯?± ???ƒâ€Œ ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?¯???ƒ???§???ˆ?±??‌?Œ ?¯?„???„??‌ ?¨?±?§??‌ ?­?…?§????‌?§?² ?¢?²?§?¯??‌ ?¨???§?†â€Œ ?ˆ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?§?­?³?§?³â€Œ ?†?…??‌?´?ˆ?¯. ?§?µ?ˆ?„?§ ?†?±?§ ???ƒâ€Œ ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?§?‚???¯?§?±?¯?±?§ ?¨?§???¯ ?¨?®?ˆ?§?‡?¯ ?ƒ?‡â€Œ?…?±?¯?…‌ ?§?² ?­?‚???‚??‌ ?¢?¯?§?‡â€Œ ?´?ˆ?†?¯?? ?…?¯?± ?¯?± ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?§?‚???¯?§?±?¯?±?§?Œ ?…?±?¯?…‌ ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?…??‌?ƒ?†?†?¯?? ?¯?± ?­?ƒ?ˆ?…??‌?¯?…?ˆ?ƒ?±?§?³??‌?Œ ?…?±?¯?…‌ ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?…??‌?ƒ?†?†?¯ ?ˆ ?¨?±?§??‌ ???µ?…???…‌?¯???±??‌ ?†???§?² ?¨?‡â€Œ ?¯?§?´???†â€Œ ?§?·?„?§?¹?§??‌ ?„?§?²?…‌ ?ˆ ?ƒ?§????‌?¯?§?±?†?¯ ?ˆ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?…??‌???ˆ?§?†?†?¯ ?†?‚?´â€Œ ?§?±?²?†?¯?‡â€Œ?§??‌ ?¯?± ?§???†â€Œ ?®?µ?ˆ?µâ€Œ ?§?????§ ?ƒ?†?†?¯.
?¯?ˆ???‡â€Œ ?´?…?§?±?‡â€Œ 65 ?±???¨?‡â€Œ ?¾?†?¬?…‌ ?±?§ ?¯?± ?¨???†â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§ ?¯?§?±?§?³??‌. ?§???†â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ ?§?´?§?±?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?†?‚?´â€Œ ?§?·?„?§?¹â€Œ?±?³?§?†??‌?µ?­???­â€Œ ?ˆ ?¨?‡â€Œ ?…?ˆ?‚?¹â€Œ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?¨?±?§??‌ ?¬?„?ˆ?¯???±??‌ ?§?² ?´?§???¹?‡â€Œ?¾?±?§?ƒ?†??‌ ?¯?§?±?¯.

65?€
?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¢?†â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?§ ?§?†???´?§?± ?¨?‡â€Œ ?…?ˆ?‚?¹â€Œ ?§?®?¨?§?± ?ˆ?±?ˆ???¯?§?¯?‡?§??‌ ?…?‡?…‌ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?Œ ?§?² ?´?§???¹?‡â€Œ?¾?±?§?ƒ?†??‌ ?¬?„?ˆ?¯???±??‌ ?ƒ?†?¯.10/1 = Z


?¨?†?§?¨?±?§???†â€Œ?Œ ?¯?± ?¨???†â€Œ ?¾?†?¬â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?§??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¯?± ?¨?§?„?§???±???†â€Œ ?¯?±?¬?‡â€Œ ???ˆ?§???‚‌ ?¨???†â€Œ ???…?§?…‌ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ (?§?³???§?¯?§?†â€Œ ?ˆ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ) ?‚?±?§?± ?¯?±?????‡â€Œ?§?†?¯?Œ ?…?ˆ?¶?ˆ?¹?§??‌ ?§?³???‚?„?§?„‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?ˆ ?§?…?†????‌ ?´???„??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ?Œ?±?¹?§????‌ ?§?µ?ˆ?„‌ ?§?®?„?§?‚‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌?Œ ?µ?¯?§?‚??‌ ?ˆ ?¯?±?³????‌ ?¯?± ?§?†???´?§?± ?§?®?¨?§?±?Œ ?ƒ?…?ƒâ€Œ ?¨?‡â€Œ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?¯?…?ˆ?ƒ?±?§?³??‌ ?ˆ?§?†???´?§?± ?¨?‡â€Œ ?…?ˆ?‚?¹â€Œ ?§?®?¨?§?± ?ˆ ?±?ˆ???¯?§?¯?‡?§??‌ ?…?‡?…‌ ?ƒ?´?ˆ?± ?§?² ?¹?ˆ?§?…?„‌ ?…?‡?…‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¯?± ?§???±?§?†â€Œ?¨?±?´?…?±?¯?‡â€Œ ?´?¯?‡â€Œ ?§?³??‌.
?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?ˆ?±?¯ ???ˆ?§???‚‌ ?§?ƒ?«?± ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?¨?± ?…?ˆ?¶?ˆ?¹â€Œ?‡?§??‌ ?§?†???‚?§?¯ ?§?² ?¶?¹??‌?‡?§ ?ˆ ?†?§?±?³?§????‌?‡?§?Œ?±?ˆ?´?†?¯?±??‌ ?¯?±?¨?§?±?‡â€Œ ?…?³?§?¦?„‌ ?§?³?§?³??‌ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?Œ ?¶?…?§?†??‌ ?¢?²?§?¯??‌ ?¨???§?†â€Œ ?ˆ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌?Œ ?±?ˆ?´?†â€Œ?³?§?²??‌ ?§???ƒ?§?±?¹?…?ˆ?…??‌ ?ˆ ?¨?§?„?§ ?¨?±?¯?†â€Œ ?³?·?­â€Œ ?…?¹?„?ˆ?…?§??‌ ?ˆ ?¯?§?†?´â€Œ ?…?±?¯?…‌?Œ ?¯???§?¹â€Œ ?§?² ?¢?²?§?¯??‌?‡?§??‌ ???±?¯??‌ ?ˆ ?§?¬???…?§?¹??‌?Œ ?­?‚?ˆ?‚‌?…?¯?†??‌ ?§???±?§?¯ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?Œ ?¯?§?±?§ ?¨?ˆ?¯?†â€Œ ???´?ƒ?„‌?‡?§??‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?ˆ ?µ?†????‌?Œ ?…?¨?§?±?²?‡â€Œ ?¨?§ ?§?¹?…?§?„‌ ?†?¸?± ?ˆ ?¬?ˆ?³?§?²??‌ ?§?²?·?±??‌ ?…?‚?§?…?§??‌ ?¯?ˆ?„????‌ ?ˆ ?????±?¯?ˆ?„????‌ ?¨?±?§??‌ ?†?§?¾â€Œ ?…?·?„?¨â€Œ ?¯?± ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ ?ˆ ?†?¯?§?´???†â€Œ ?…?­?¯?ˆ?¯????‌ ?¯?±?¬?…?¹â€Œ?¢?ˆ?±??‌ ?§?®?¨?§?±?Œ ?ˆ ?§???¬?§?¯ ?…?­???·??‌ ?¨?±?§??‌ ?¨?±?®?ˆ?±?¯ ?§???ƒ?§?± ?¹?…?ˆ?…??‌?Œ ???§?ƒ???¯ ?¯?§?±?¯. ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ?‡?…?†?†???†â€Œ ?…?¹???‚?¯?†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¢?†â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?±?ˆ?­???‡â€Œ ?‡?…?ƒ?§?±??‌ ?±?§ ?¯?± ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?‡?§??‌???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?…?„??‌ ?§???²?§???´â€Œ ?¯?‡?¯ ?ˆ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?§?² ?¢?…?ˆ?²?´â€Œ ?ˆ ?¨?§?²?¢?…?ˆ?²??‌ ???®?µ?µ??‌ ?¯?± ?…?±?§?ƒ?² ?¢?…?ˆ?²?´â€Œ?¹?§?„??‌ ?¨?±?®?ˆ?±?¯?§?± ?¨?§?´?†?¯.
?§?¯?± ?¢?±?§???‡â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?ˆ?±?¯ ???ˆ?§???‚‌ ?±?§ ?§?² ?§?†???‡?§ ???§ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§????‌ ?ƒ?‡â€Œ ???…?§?…‌ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?¨?§ ?¢?†?§?†â€Œ ?…?®?§?„????‌?¯?§?´???‡â€Œ?§?†?¯ ?†?¯?§?‡â€Œ ?ƒ?†???…‌?Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ ?´?…?§?±?‡â€Œ 8 ?¨???´â€Œ???±???†â€Œ ?…???²?§?†â€Œ ?…?®?§?„????‌ ?±?§ ?¯?± ?¨???†â€Œ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?¯?§?±?§ ?¨?ˆ?¯?‡â€Œ?§?³??‌.

8?€ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¢?†â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?³?®?†?¯?ˆ??‌ ?¯?ˆ?„??‌ ?­?§?ƒ?…‌ ?¨?§?´?¯. 8/1 - = Z


?§?³???§?¯?§?†â€Œ ?ˆ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¨?§ ?¯?ˆ???‡â€Œ?§??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?±?§ ?¢?†â€Œ ?´???ˆ?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌?…??‌?¯?§?†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?³?®?†?¯?ˆ??‌ ?¯?ˆ?„??‌ ?­?§?ƒ?…‌ ?¨?§?´?¯?Œ ?¨???´â€Œ???±???†â€Œ ?…?®?§?„????‌ ?±?§ ?§?¨?±?§?² ?¯?§?´???†?¯. ?§?¹???‚?§?¯ ?¢?†?§?†â€Œ ?¨?± ?§???†â€Œ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?†?¨?§???¯ ?³?®?†?¯?ˆ??‌ ?¯?ˆ?„??‌ ???§ ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?­?§?ƒ?…‌ ?¨?§?´?¯.
?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ?´?…?§?±?‡â€Œ 48?Œ 63 ?ˆ 56 ?‡?± ???ƒâ€Œ ?§?´?§?±?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?¯?®?§?„??‌?‡?§??‌ ?¯?ˆ?„??‌ ?¯?§?±?¯. ?¯?ˆ???‡â€Œ ?´?…?§?±?‡â€Œ 48 ?ƒ?‡â€Œ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?±?§ ?¢?†â€Œ ?†?ˆ?¹â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…??‌?¯?§?†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ???‚?· ?†?§?‚?„‌ ?§?®?¨?§?± ?ˆ ?§?·?„?§?¹???‡â€Œ?‡?§??‌ ?¯???§???±?±?ˆ?§?¨?· ?¹?…?ˆ?…??‌ ?§?¯?§?±?§??‌ ?ˆ ?…?ˆ?³?³?§??‌ ?¯?ˆ?„????‌ ?¨?§?´?¯?Œ ?¨?¹?¯ ?§?² ?¯?ˆ???‡â€Œ ?´?…?§?±?‡â€Œ 8 ?¨???´â€Œ???±???†â€Œ ?…?®?§?„??‌ ?±?§?¯?§?´???‡â€Œ ?§?³??‌. ?‡?…?†?†???†â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ ?´?…?§?±?‡â€Œ 63 ?ƒ?‡â€Œ ?§?´?§?±?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?¯?®?§?„??‌ ?­?ƒ?ˆ?…??‌ ?¯?± ?…?­???ˆ?§??‌ ?…?·?§?„?¨â€Œ ?‚?¨?„‌ ?§?²?†?§?¾â€Œ ?¯?§?±?¯?Œ ?¯?± ?…?±???¨?‡â€Œ ?³?ˆ?…‌ ?…?®?§?„????‌ ?¯?± ?¨???†â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ???­?‚???‚‌ ?‚?±?§?± ?¯?§?±?¯. ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?¨?± ?§???†â€Œ ?¨?§?ˆ?±?†?¯?ƒ?‡â€Œ ?­?‚‌ ?ƒ?†???±?„‌ ?ˆ ?¯?®?§?„??‌ ?¯?ˆ?„??‌ ?¯?± ?…?­???ˆ?§??‌ ?…?·?§?„?¨â€Œ ?‚?¨?„‌ ?§?² ?†?§?¾â€Œ ?…?±?¯?ˆ?¯ ?§?³??‌?Œ ?‡?± ?†?†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?§ ???ˆ?¬?‡â€Œ?¨?‡â€Œ ???¹?¯?¯ ?ˆ ???ƒ?«?± ?†?´?±???‡â€Œ?Œ ?§?…?ƒ?§?†â€Œ ?§???†â€Œ ?ƒ?§?± ?¯?± ?­?§?„‌ ?­?§?¶?± ?¨?‡â€Œ ?¯?´?ˆ?§?±??‌ ?…?…?ƒ?†â€Œ ?§?³??‌. ?§???²?ˆ?†â€Œ ?§???†â€Œ ?ƒ?‡â€Œ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?…?¹???‚?¯?†?¯ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?†?¨?§???¯ ?§?¨?²?§?± ?³???§?³??‌ ?¯?ˆ?„???…?±?¯?§?†â€Œ ?¨?§?´?†?¯ ?ˆ ???±?‡?†?¯â€Œ ?¢?†?§?†â€Œ?±?§ ?¯?³???±?´â€Œ ?¯?‡?†?¯.
?¨?§ ?…?„?§?­?¸?‡â€Œ ?¯?‚???‚‌ ?¬?¯?ˆ?„‌ ?´?…?§?±?‡â€Œ 1 ?…??‌???ˆ?§?†â€Œ ?ˆ?¶?¹????‌ ?³?§???± ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ???­?‚???‚‌ ?±?§ ?¯?± ?§?±?²?´???§?¨??‌?§?³???§?¯?§?†â€Œ ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ ?ˆ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?…?ˆ?±?¯ ???ˆ?¬?‡â€Œ ?‚?±?§?± ?¯?§?¯.

?¨â€Œ ?€ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?ˆ?±?¯ ?§?®???„?§??‌ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ
?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?ˆ?±?¯ ?§?®???„?§??‌ ?§?³???§?¯?§?†â€Œ ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ ?ˆ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¯?± ?¬?¯?ˆ?„‌ ?´?…?§?±?‡â€Œ 2 ?†?´?§?†â€Œ ?¯?§?¯?‡â€Œ?´?¯?‡â€Œ ?§?³??‌.
?¯?± ?¨???†â€Œ 68 ?¯?ˆ???‡â€Œ ???­?‚???‚‌?Œ ?¯?ˆ ?¯?ˆ???‡â€Œ ?´?…?§?±?‡â€Œ 35 ?ˆ 25 ?…?ˆ?±?¯ ?§?®???„?§??‌ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?¨?ˆ?¯?‡â€Œ ?§?³??‌.?¯?ˆ???‡â€Œ ?´?…?§?±?‡â€Œ 35 ?ƒ?‡â€Œ ?§?´?§?±?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?†?­?ˆ?‡â€Œ ?±?³???¯?¯??‌ ?¨?‡â€Œ ?¬?±?§???…‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§????‌ ?¯?§?±?¯?Œ ?†?†???†â€Œ ?…??‌?¯?ˆ???¯:

35?€ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¢?†â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?¬?±?§???…‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§????‌ ?§?­???…?§?„??‌?‡?…?ƒ?§?±?§?†â€Œ ?¢?†â€Œ?Œ ?…?§?†?†?¯ ?¬?±?§???…‌ ?…?¹?…?ˆ?„??‌ ?¯?± ?¯?§?¯?¯?§?‡â€Œ?‡?§??‌ ?¹?§?¯??‌ ?±?³???¯?¯??‌ ?´?ˆ?¯.




?‡?± ?¯?ˆ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?¾?§?³?®?¯?ˆ ?¨?§ ?§???†â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ ?…?®?§?„???†?¯ ?ˆ?„??‌ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?¯?ˆ?…‌ ?…?®?§?„????‌ ?¨???´â€Œ???±??‌ ?§?¨?±?§?²?¯?§?´???‡â€Œ?§?†?¯ (591/1 - = Z). ?¨?‡â€Œ ?¹?¨?§?±??‌ ?¯???¯?±?Œ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?…?¹???‚?¯?†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?¬?±?§???…‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§????‌ ?†?¨?§???¯?…?§?†?†?¯ ?¬?±?§???…‌ ?…?¹?…?ˆ?„??‌ ?¯?± ?¯?§?¯?¯?§?‡â€Œ?‡?§??‌ ?¹?§?¯??‌ ?±?³???¯?¯??‌ ?´?ˆ?¯. ?…?§?¯?‡â€Œ 34 ?‚?§?†?ˆ?†â€Œ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?§???±?§?†â€Œ ?¯?± ?§???†â€Œ?²?…???†?‡â€Œ ?…??‌?¯?ˆ???¯:
“?…?§?¯?‡â€Œ 34?€ ?¨?‡â€Œ ?¬?±?§???…‌ ?§?±???ƒ?§?¨??‌ ?¨?‡â€Œ ?ˆ?³???„?‡â€Œ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?¯?± ?¯?§?¯?¯?§?‡â€Œ ?µ?§?„?­?‡â€Œ ?¨?§ ?­?¶?ˆ?± ?‡???¦??‌ ?…?†?µ???‡â€Œ?±?³???¯?¯??‌ ?…??‌?´?ˆ?¯.â€?
?¯?ˆ???‡â€Œ ?¯???¯?±??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?¨?§ ?¢?†â€Œ ?…?®?§?„???†?¯ ?ˆ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?§?ˆ?„‌ ?…?®?§?„????‌ ?¨???´â€Œ???±??‌ ?±?§?§?¸?‡?§?± ?¯?§?´???‡â€Œ?§?†?¯ (285/1 - = Z)?Œ ?§?´?§?±?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?­?…?§????‌ ?…?§?¯??‌ ?ˆ ?…?¹?†?ˆ??‌ ?…?†?§?¨?¹â€Œ ?®?¨?±??‌ ?§?² ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ?¯?§?±?¯:

2
5?€ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¢?†â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?®?¨?±?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¢?†â€Œ ?…?ˆ?±?¯ ?­?…?§????‌ ?…?§?¯??‌?ˆ ?…?¹?†?ˆ??‌ ?…?†?§?¨?¹â€Œ ?®?¨?±??‌ ?‚?±?§?± ?¯?§?´???‡â€Œ ?¨?§?´?†?¯.


?¨?¯???†â€Œ ???±?????¨â€Œ?Œ ?…?„?§?­?¸?‡â€Œ ?…??‌?´?ˆ?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?§?³???§?¯?§?†â€Œ ?ˆ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?…?¹???‚?¯?†?¯ ?§?² ?¢?†â€Œ?¬?§ ?ƒ?‡â€Œ?­?…?§????‌?‡?§??‌ ?…?¹?†?ˆ??‌ ?ˆ ?…?§?¯??‌ ?§?² ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?…??‌???ˆ?§?†?¯ ?¨?‡â€Œ ?§?³???‚?„?§?„‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?¢?†?§?†â€Œ ?„?·?…?‡â€Œ ?ˆ?§?±?¯?³?§?²?¯?Œ ?†?¨?§???¯ ?…?ˆ?±?¯ ???ˆ?¬?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¯?± ?§???±?§?†â€Œ ?¨?§?´?¯.

?†?????¬?‡â€Œ?¯???±??‌ ???­?‚???‚‌:
?„?¯?ˆ??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ
?‡?…?§?†â€Œ?·?ˆ?± ?ƒ?‡â€Œ ?¾???´â€Œ???± ?§?´?§?±?‡â€Œ ?´?¯?Œ ???ƒ??‌ ?§?² ?‡?¯???‡?§??‌ ?§???†â€Œ ???­?‚???‚‌ ?§?±?§?¦?‡â€Œ ?§?„?¯?ˆ????‌ ?¨?±?§??‌?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¯?± ?§???±?§?†â€Œ ?§?³??‌. ?¬?…?¹â€Œ?¢?ˆ?±??‌ ?†?¸?±?‡?§?Œ ?†?¸?±???‡â€Œ?‡?§ ?ˆ ?¯???¯?¯?§?‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?®???„??‌ ?ˆ???­?„???„‌ ?¢?†â€Œ?‡?§ ?¨?§ ?§?³?????§?¯?‡â€Œ ?§?² ?±?ˆ?´â€Œ Q ?§???†â€Œ ?§?…?ƒ?§?†â€Œ ?±?§ ???±?§?‡?…‌ ?…??‌?³?§?²?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?¾???ˆ?‡?´?¯?± ?¨?§ ?§?³?????§?¯?‡â€Œ ?§?²?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ???­?‚???‚‌ ?¨?‡â€Œ ???¯?ˆ???†â€Œ ?§?„?¯?ˆ ???§ ?†?¸?±???‡â€Œ ?¨?¾?±?¯?§?²?¯.
?¨?§ ???´?±???­â€Œ ?†?¸?±???‡â€Œ ?†?¸?§?…‌?‡?§??‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌?Œ ?´?±?§???· ?§?¬???…?§?¹??‌?Œ ?³???§?³??‌?Œ ???±?‡?†?¯??‌ ?ˆ ?§?‚???µ?§?¯??‌ ?­?§?ƒ?…‌?¨?± ???¹?§?„????‌?‡?§??‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§????‌ ?¨?±?´?…?±?¯?‡â€Œ ?´?¯. ?‡?…?†?†???†â€Œ?Œ ?§?µ?ˆ?„‌ ?ˆ ?´???ˆ?‡â€Œ?‡?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ???´?±???­â€Œ?¯?±?¯???¯ ?ˆ ?¨?‡â€Œ ?¯?†?¨?§?„‌ ?¢?†â€Œ?Œ ?…?¹???§?±?‡?§ ?ˆ ?§?µ?ˆ?„‌ ?§?®?„?§?‚‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?…?ˆ?±?¯ ?¨?­?«â€Œ ?‚?±?§?± ?¯?±????‌. ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¯?±?´?±?§???·??‌ ?…??‌???ˆ?§?†?†?¯ ???¹?§?„????‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?¯?§?´???‡â€Œ ?¨?§?´?†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?´?±?§???· ?ˆ ???¶?§??‌ ?…?†?§?³?¨â€Œ ?³???§?³??‌?Œ???±?‡?†?¯??‌?Œ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?ˆ ?§?‚???µ?§?¯??‌ ?¨?±?§??‌ ?¢?†?§?†â€Œ ???±?§?‡?…‌ ?¨?§?´?¯ ???§ ?¨?§ ?§?³?????§?¯?‡â€Œ ?§?² ???ƒ?†???ƒâ€Œ?‡?§ ?ˆ ?§?µ?ˆ?„‌?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?ˆ ?¢?¯?§?‡??‌ ?§?² ?…?¹???§?±?‡?§ ?ˆ ?§?µ?ˆ?„‌ ?§?®?„?§?‚??‌?Œ ?ˆ?¸?§????‌ ?ˆ ?…?³?¦?ˆ?„????‌?‡?§??‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?®?ˆ???´â€Œ?±?§ ?¯?± ?¨?±?§?¨?± ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?§?????§ ?ƒ?†?†?¯.
?¨?†?§?¨?±?§???†â€Œ?Œ ?§?„?¯?ˆ??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?±?§ ?…??‌???ˆ?§?†â€Œ ?§?² ?†?‡?§?± ?¬?†?¨?‡â€Œ ?¯?± ?†?¸?± ?¯?±????‌:
?§?„??‌ ?€ ?§?µ?ˆ?„‌ ?ˆ ?…?¹???§?±?‡?§??‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌?Œ
?¨â€Œ ?€ ?§?µ?ˆ?„‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌?Œ
?¬â€Œ ?€ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?ˆ ?­?ƒ?ˆ?…??‌?Œ
?¯ ?€ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ.
?‡?…?§?†â€Œ?·?ˆ?± ?ƒ?‡â€Œ ?¾???´â€Œ???± ?†???² ?§?´?§?±?‡â€Œ ?´?¯?Œ ?‡?± ?¯?ˆ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?¾?§?³?®?¯?ˆ ?¯?± ?®?µ?ˆ?µâ€Œ 66 ?¯?ˆ???‡â€Œ ?§?² 68 ?¯?ˆ???‡â€Œ?†?¸?±?§??‌ ?…?????§?ˆ????‌ ?§?¨?±?§?² ?†?¯?§?´???†?¯ ?ˆ ?¶?±???¨â€Œ ?‡?…?¨?³???¯??‌ ?¨???†â€Œ ?¯?ˆ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?¨?±?§?¨?± 0/90 = r ?¨?ˆ?¯?‡â€Œ ?§?³??‌.?§?³???§?¯?§?†â€Œ ?ˆ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ???†?‡?§ ?¯?± ?…?ˆ?±?¯ ?¯?ˆ ?¯?ˆ???‡â€Œ ?§?®???„?§??‌ ?†?¸?± ?¯?§?´???†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?¢?†â€Œ ?‡?…‌ ?¯?± ?®?µ?ˆ?µâ€Œ ?´?¯??‌?…???²?§?†â€Œ ?…?®?§?„????‌ ?¢?†?§?†â€Œ ?¨?§ ?§???†â€Œ ?¯?ˆ ?¯?ˆ???‡â€Œ ?¨?ˆ?¯?‡â€Œ ?§?³??‌. ?¨?§ ?§???†â€Œ ?…?„?§?­?¸?§??‌?Œ ?¨?±?§??‌ ???¯?ˆ???†â€Œ ?§?„?¯?ˆ??‌?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¯?± ?§???±?§?†â€Œ?Œ ?§?¯?± ?¯?± ?¢?±?§???‡â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§ ?¨???³??‌ ?±???¨?‡â€Œ ?§?ˆ?„‌ ?ˆ ?¢?®?± ?±?§ ?¯?± ?†?¸?± ?¨?¯???±???…‌ ?ˆ?¢?†â€Œ?‡?§ ?±?§ ?¨?‡â€Œ ?†?‡?§?± ?²?…???†?‡â€Œ ???ˆ?‚‌ ?…?±???¨?· ?ƒ?†???…‌?Œ ?…??‌???ˆ?§?†???…‌ ?§?„?¯?ˆ????‌ ???±?³???…‌ ?ƒ?†???…‌ ?ƒ?‡â€Œ ?±?ˆ?§?¨?· ?¨???†â€Œ ?…?¶?§?…???†â€Œ?§???†â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§ ?±?§ ?¨?±?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ???¨?????†â€Œ ?ƒ?†?¯. ?´?ƒ?„‌ 1?Œ ?§?„?¯?ˆ??‌ ?¾???´?†?‡?§?¯??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?±?§ ?ƒ?‡â€Œ ???­??‌ ???§?«???± ?´?±?§???· ?³???§?³??‌?Œ ?§?¬???…?§?¹??‌?Œ ?§?‚???µ?§?¯??‌ ?ˆ ???±?‡?†?¯??‌ ?‚?±?§?± ?¯?§?±?¯?Œ ?†?´?§?†â€Œ?…??‌?¯?‡?¯.

?§?„??‌ ?€ ?§?µ?ˆ?„‌ ?ˆ ?…?¹???§?±?‡?§??‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌
1) ?¨?±?®?ˆ?±?¯?§?±??‌ ?§?² ?§?³???‚?„?§?„‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?ˆ ?§?…?†????‌ ?´???„??‌?Œ 2) ?±?¹?§????‌ ?§?®?„?§?‚‌ ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌?Œ3) ?¯?§?´???†â€Œ ???´?ƒ?„‌?‡?§??‌ ?…?³???‚?„‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌?Œ 4) ?¶?±?ˆ?±??‌ ?¢?…?ˆ?²?´â€Œ?‡?§??‌ ???®?µ?µ??‌?Œ 5) ?§?…?ƒ?§?†â€Œ ???¹?§?„????‌?…?³?§?ˆ??‌ ?²?†?§?†â€Œ ?ˆ ?…?±?¯?§?†â€Œ?Œ 6) ?¯?§?±?§ ?¨?ˆ?¯?†â€Œ ?…?³?¦?ˆ?„????‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?¯?± ?¨?±?§?¨?± ?®?ˆ?§?†?†?¯?¯?§?†â€Œ?Œ 7) ?¯?§?´???†â€Œ ?¢?²?§?¯??‌?¹?…?„‌ ?¯?± ?…?±?­?„?‡â€Œ ?¬?…?¹â€Œ?¢?ˆ?±??‌ ?§?®?¨?§?±?Œ ?ˆ 8) ?­???¸ ???ˆ?§?²?†â€Œ ?¨???†â€Œ ?³?·?­â€Œ ?¢?¯?‡??‌?‡?§ ?ˆ ?…?·?§?„?¨â€Œ.

?¨â€Œ ?€ ?§?µ?ˆ?„‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌
1) ?µ?¯?§?‚??‌ ?ˆ ?¯?±?³????‌ ?¯?± ?§?†???´?§?± ?§?®?¨?§?± ?ˆ ?±?ˆ???¯?§?¯?‡?§?Œ 2) ???ˆ?¬?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ?µ?­??‌ ?…?·?§?„?¨â€Œ ?¯?±?¯?²?§?±?´?¯?±??‌?Œ 3) ???ˆ?¬?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ???§?«???± ?¯?²?§?±?´â€Œ?‡?§ ?¨?± ?…?±?¯?…‌?Œ 4) ?§?†???‚?§?¯ ?³?§?²?†?¯?‡â€Œ ?§?² ?†?§?±?³?§????‌?‡?§ ?ˆ ?ƒ?…?¨?ˆ?¯?‡?§?Œ
5) ?§?†???´?§?± ?¨?‡â€Œ ?…?ˆ?‚?¹â€Œ ?§?®?¨?§?± ?¨?‡â€Œ ?…?†?¸?ˆ?± ?¬?„?ˆ?¯???±??‌ ?§?² ?´?§???¹?‡â€Œ?¾?±?§?ƒ?†??‌?Œ 6) ?±?¹?§????‌ ?§?µ?„‌ ?¹???†????‌ ?ˆ?¨??‌?·?±????‌ ?¯?± ?§?†???´?§?± ?§?®?¨?§?±?Œ 7) ?§?±?§?¦?‡â€Œ ?????³???± ?ˆ ?§?¸?‡?§?±?†?¸?± ?¨?‡â€Œ ?…?†?¸?ˆ?± ?±?ˆ?´?†â€Œ ?³?§?®???†â€Œ ?±?ˆ???¯?§?¯?‡?§?Œ ?ˆ 8)?¬?¯?§?³?§?²??‌ ?ˆ ?¯?± ?†???§?…???®???†â€Œ ?®?¨?± ?¨?§ ?????³???± ?ˆ ?§?¸?‡?§?± ?†?¸?±?‡?§??‌ ?´?®?µ??‌.



?¬â€Œ ?€ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?ˆ ?­?ƒ?ˆ?…??‌
1) ?…?¨?§?±?²?‡â€Œ ?¨?§ ?§?¹?…?§?„‌ ?†?¸?± ?…?‚?§?…?§??‌ ?¯?ˆ?„????‌?Œ 2) ?¨?±?®?ˆ?±?¯?§?±??‌ ?§?² ???¶?…???†â€Œ ?¢?²?§?¯??‌?Œ 3) ?¾?±?‡???² ?§?²?³?®?†?¯?ˆ??‌ ?¯?ˆ?„??‌ ?´?¯?†â€Œ?Œ 4) ?…?¨?§?±?²?‡â€Œ ?¨?§ ?¯?®?§?„??‌ ?…?‚?§?…?§??‌ ?¯?± ?…?­???ˆ?§??‌ ?…?·?§?„?¨â€Œ?Œ 5) ?¾?±?‡???² ?§?² ?§?¨?²?§?±?³???§?³??‌ ?´?¯?†â€Œ ???ˆ?³?· ?…?‚?§?…?§??‌ ?­?ƒ?ˆ?…??‌?Œ 6) ?¾?±?‡???² ?§?² ?¯?±???§????‌ ?‡?± ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?¾?§?¯?§?´â€Œ ?…?§?¯??‌ ?ˆ ?…?¹?†?ˆ??‌?Œ 7)?…?¨?§?±?²?‡â€Œ ?¨?§ ?±?³???¯?¯??‌ ?¨?‡â€Œ ?¬?±?§???…‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§????‌ ?¯?± ?¯?§?¯?¯?§?‡â€Œ?‡?§??‌ ?¹?§?¯??‌?Œ ?ˆ 8) ?¹?¯?…‌ ?­?…?§????‌ ?§?² ?‚?¯?±??‌ ?³???§?³??‌?­?§?ƒ?…‌.

?¯ ?€ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ
1) ?ƒ?ˆ?´?´â€Œ ?¯?± ?±?ˆ?´?†?¯?±??‌ ?§???ƒ?§?± ?¹?…?ˆ?…??‌?Œ 2) ?ƒ?…?ƒâ€Œ ?¨?‡â€Œ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?³???§?³??‌?Œ 3) ?¯???§?¹â€Œ ?§?² ?­?‚?ˆ?‚‌?…?¯?†??‌ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?Œ 4) ?±?ˆ?´?†?¯?±??‌ ?¯?±?¨?§?±?‡â€Œ ?…?³?§?¦?„‌ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?Œ 5) ???±?§?‡?…‌ ?ƒ?±?¯?†â€Œ ?²?…???†?‡â€Œ ?¨?±?®?ˆ?±?¯ ?§???ƒ?§?± ?¹?…?ˆ?…??‌?Œ6) ?ƒ?ˆ?´?´â€Œ ?¯?± ?§???²?§???´â€Œ ?±?ˆ?­???‡â€Œ ?‡?…?ƒ?§?±??‌ ?¯?± ?…?±?¯?…‌?Œ 7) ?§?‡?…????‌ ?¨?‡â€Œ ?…?µ?§?„?­â€Œ ?¹?…?ˆ?…??‌ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?Œ ?ˆ 8)?¯???§?¹â€Œ ?§?² ?¢?²?§?¯??‌?‡?§??‌ ???±?¯??‌ ?ˆ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?…?±?¯?…‌.
* * *

?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ ?†?¯?§?±??‌ ?¯?± ?§???±?§?†â€Œ?Œ ?‡?…?§?†?†?¯ ?¨?³???§?±??‌ ?§?² ?¾?¯???¯?‡â€Œ?‡?§?Œ ?§?² ???±?¨â€Œ ?§?‚???¨?§?³â€Œ ?´?¯. ?†?§?¾â€Œ ?ˆ ?§?†???´?§?±?§?ˆ?„???†â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ ???§?±?³??‌ ?¯?± ?§???±?§?†â€Œ ?¯?± 166 ?³?§?„‌ ?‚?¨?„‌?Œ (25 ?…?­?±?…‌ 1253 ?‡?¬?±??‌ ?‚?…?±??‌ ?€ 1837?…???„?§?¯??‌) ?¯?± ?²?…?§?†â€Œ ?³?„?·?†??‌ ?…?­?…?¯?´?§?‡â€Œ ?‚?§?¬?§?±?Œ ???ˆ?³?· ?…???±?²?§ ?µ?§?„?­â€Œ ?´???±?§?²??‌ ?¯?± ?´?±?§???·??‌ ?µ?ˆ?±??‌?¯?±????‌ ?ƒ?‡â€Œ ?­?ƒ?ˆ?…????‌ ?§?³???¨?¯?§?¯??‌ ?¨?± ?ƒ?´?ˆ?± ?­?§?ƒ?…‌ ?¨?ˆ?¯. ?¯?± ?·?ˆ?„‌ ???§?±???®â€Œ ?§???±?§?†â€Œ?Œ ?¨?± ?®?„?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ?ˆ ?…?±?¯?…‌ ?ƒ?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ ?±?§ ???ƒ???‡â€Œ?¯?§?‡??‌ ?¨?±?§??‌ ?§?±?§?¦?‡â€Œ ?¯???¯?¯?§?‡â€Œ?‡?§?Œ ?†?¸?±?‡?§ ?ˆ ?§?†???‚?§?¯?‡?§??‌ ?®?ˆ?¯ ?§?² ?­?ƒ?ˆ?…??‌?…??‌?¯?§?†?³???†?¯?Œ ?¨?³???§?±??‌ ?§?² ?¯?ˆ?„???…?±?¯?§?†â€Œ?Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ ?±?§ ?ˆ?³???„?‡â€Œ?§??‌ ?¨?±?§??‌ ???¨?„????‌ ?¯???¯?¯?§?‡â€Œ?‡?§ ?ˆ ???ˆ?¬???‡â€Œ ?­?§?ƒ?…????‌?®?ˆ?¯ ?…??‌?¾?†?¯?§?´???†?¯.
?ƒ?ˆ???§?‡â€Œ ?³?®?†â€Œ ?§???†â€Œ ?ƒ?‡â€Œ ?‡?…?§?†â€Œ ?·?ˆ?± ?ƒ?‡â€Œ ?¾???´â€Œ???± ?†???² ?¯?????‡â€Œ ?´?¯?Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌?Œ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?³?‡?„‌ ?ˆ ?¯?±?¹???†â€Œ ?­?§?„‌ ?…?…???†?¹â€Œ ?§?³??‌. ?‡?²?§?±?§?†â€Œ ?†?ƒ???‡â€Œ ?¨?§?±???ƒâ€Œ???± ?§?² ?…?ˆ ?¯?± ?¢?†â€Œ ?†?‡?????‡â€Œ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¯?± ?ƒ???§?¨â€Œ?‡?§ ?ˆ ?‚?ˆ?§?†???†â€Œ ?ˆ?…?‚?±?±?§??‌?Œ ?¢?´?ƒ?§?±?§ ?…?´?‡?ˆ?¯ ?†???³??‌. ?ƒ?³?§?†??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?‚?¯?…‌ ?¨?‡â€Œ ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…??‌?¯?°?§?±?†?¯?Œ ?¨?§???¯ ?ƒ?ˆ?´?´ ‌?ƒ?†?†?¯ ?¨?§ ?¢?¯?§?‡??‌?‡?§??‌ ???®?µ?µ??‌ ?ˆ ?´?†?§?®??‌ ?µ?­???­â€Œ ?§?² ?…?­???· ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ???¹?§?„????‌ ?¨?¾?±?¯?§?²?†?¯.


* ?¨?±?§??‌ ?§?·?„?§?¹â€Œ ?¨???´â€Œ???± ?¯?± ?§???†â€Œ ?²?…???†?‡â€Œ ?¨?‡â€Œ ???§?±?†?…?§??‌ ?²???± ?†?¯?§?‡â€Œ ?ƒ?†???¯:
Karin Deutch Karlekar, "Press Freedom in 2002." in Freedom of the Press 2003: A Global Surveyof Media Independent, edited by Karin Deutch Karlekar, retrieved from World Wide Web,Aug. 1,2003: http://www.freedomhouse.org/pfs2003.


** ?¨?± ?®?„?§??‌ ???­?‚???‚‌ ?¾???…?§???´??‌ ( ?…?ˆ?±?¯ ?†?¸?±R) ?ƒ?‡â€Œ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?¨?‡â€Œ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ?§??‌ ?§?†???®?§?¨â€Œ ?…??‌?´?ˆ?†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?…?¹?±??‌ ?¬?…?¹????‌ ?¢?…?§?±??‌?¨?§?´?†?¯?Œ ?¯?± ?±?ˆ?´â€Œ ?ƒ???ˆ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?¨?‡â€Œ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ?§??‌ ?§?†???®?§?¨â€Œ ?…??‌?´?ˆ?†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?¯?§?±?§??‌ ?ˆ?????¯??‌?‡?§??‌ ?…?´???±?ƒâ€Œ ?¨?§?´?†?¯ ?ˆ ???¹?¯?§?¯ ?¢?†?§?†â€Œ?†???² ?…?­?¯?ˆ?¯ ?§?³??‌. ?¨?±?§??‌ ?…?·?§?„?¹?‡â€Œ ?¨???´â€Œ???± ?†?¯?§?‡â€Œ ?ƒ?†???¯ ?¨?‡â€Œ:
?†?¹???…‌ ?¨?¯???¹??‌?Œ “?±?ˆ?´â€Œ?´?†?§?³??‌ ?ƒ???ˆ ?¨?‡â€Œ ?ƒ?ˆ?´?´â€Œ Qâ€??Œ ?³?§?„?†?§?…?‡â€Œ ?¾???ˆ?‡?´â€Œ ?ˆ ?§?±?²?´???§?¨??‌ ?¯?± ?¹?„?ˆ?…‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?ˆ ?±?????§?±??‌?Œ ?¬?„?¯ ?§?ˆ?„‌?Œ?¯?ƒ???± ?­?³???†â€Œ ?±?­?…?§?†â€Œ?³?±?´??‌?Œ ???‡?±?§?†â€Œ: ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ ?¹?„?§?…?‡â€Œ ?·?¨?§?·?¨?§????‌?Œ 1381?Œ ?µ?µâ€Œ 155?€186.

*** ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?§???†â€Œ ?¾???ˆ?‡?´â€Œ ?´?§?…?„‌ ?¾?§?†?²?¯?‡â€Œ ?§?³???§?¯ ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ ?ˆ ?¨???³??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?± ?¨?ˆ?¯?†?¯. ?¯?± ?¨???†â€Œ ?§?³???§?¯?§?†â€Œ ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ?Œ ???ƒâ€Œ?†???± ?²?†â€Œ ?¨?ˆ?¯. ?†?‡?§?± ?†???± ?¯?§?±?§??‌ ???­?µ???„?§??‌ ?ƒ?§?±?´?†?§?³??‌ ?§?±?´?¯ ?ˆ ???§?²?¯?‡â€Œ ?†???± ?¯?§?±?§??‌ ???­?µ???„?§??‌ ?¯?ƒ???±??‌ ?¨?ˆ?¯?†?¯. ?±?´???‡â€Œ???­?µ???„??‌ ?§?³???§?¯?§?†â€Œ ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ ?´?§?…?„‌ ?¹?„?ˆ?…‌ ?§?±???¨?§?·?§??‌ (?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?ˆ ?±?ˆ?§?¨?· ?¹?…?ˆ?…??‌)?Œ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?´?†?§?³??‌?Œ ?¹?„?ˆ?…‌?³???§?³??‌?Œ ?…?¯???±????‌?Œ ?­?‚?ˆ?‚‌ ?ˆ ?²?¨?§?†â€Œ?´?†?§?³??‌ ?¨?ˆ?¯?†?¯. ?…???§?†?¯???†â€Œ ?³?§?„‌ ???¯?±???³â€Œ ?§?³???§?¯?§?†??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?³?§?¨?‚?‡â€Œ ???¯?±???³â€Œ ?¯?± ?±?´???‡â€Œ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?¯?§?´???‡â€Œ?§?†?¯?Œ ?‡?¬?¯?‡â€Œ ?³?§?„‌ ?¨?ˆ?¯?‡â€Œ ?§?³??‌. ?…???§?†?¯???†â€Œ ?§?³???§?¯?§?†??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?³?§?¨?‚?‡â€Œ ?ƒ?§?± ?¯?± ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌?¯?§?´???†?¯?Œ ?†?ˆ?²?¯?‡â€Œ ?³?§?„‌ ?ˆ ?…???§?†?¯???†â€Œ ?³?†â€Œ ?¢?†?§?†â€Œ 53 ?¨?ˆ?¯.
?§?² ?¨???³??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¾?±?³?´?†?§?…?‡â€Œ ???­?‚???‚‌ ?±?§ ???ƒ?…???„‌ ?ƒ?±?¯?†?¯ ?´?´â€Œ ?†???± ?²?†â€Œ ?ˆ ?†?‡?§?±?¯?‡â€Œ ?†???± ?…?±?¯ ?¨?ˆ?¯?†?¯. ?…???²?§?†â€Œ ???­?µ???„?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¨?‡â€Œ ?§???†â€Œ ?´?±?­â€Œ ?§?³??‌: ?¯?§?†?´?¬?ˆ ?ˆ ?¯???¾?„?…‌ ?¯?¨???±?³???§?†â€Œ ?†?‡?§?± ?†???±?Œ ?„???³?§?†?³â€Œ ?‡????‌ ?†???± ?ˆ ???ˆ?‚‌?„???³?§?†?³â€Œ ?†?‡â€Œ ?†???±.?¾?†?¬â€Œ ?†???± ?§?² ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?‚?¯???…??‌ ?³?§?¨?‚?‡â€Œ ???¯?±???³â€Œ ?¯?±?ˆ?³â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?¯?§?´???†?¯ ?ƒ?‡â€Œ ?…???§?†?¯???†â€Œ ?¢?†â€Œ ?¨?±?§?¨?± ?¯?‡â€Œ ?³?§?„‌ ?§?³??‌. ?‡?…?†?†???†â€Œ?Œ ?­?¯?§?‚?„‌ ?³?§?¨?‚?‡â€Œ ?ƒ?§?± ?¢?†?§?†â€Œ ?¯?± ?­?±???‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?‡????‌ ?³?§?„‌ ?ˆ ?­?¯?§?ƒ?«?± ?¢?†â€Œ 31 ?³?§?„‌ ?¨?§ ?…???§?†?¯???†â€Œ 5/17 ?³?§?„‌?¨?ˆ?¯. ?¯?± ?¨???†â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?³?‡â€Œ ?…?¹?§?ˆ?†â€Œ ?³?±?¯?¨???± ?ˆ ?‡?´??‌ ?¯?¨???± ?³?±?ˆ???³â€Œ ?¨?ˆ?¯?†?¯ ?ˆ ?¨?‚???‡â€Œ ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?®?¨?±?†?¯?§?±?Œ ?¯?²?§?±?´?¯?± ???§?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?± ?…?¹?±????‌ ?ƒ?±?¯?†?¯.

**** ?¯?± ?§???†â€Œ ?¾???ˆ?‡?´â€Œ?Œ ???­?„???„‌ ?¹?§?…?„??‌ ?¨?‡â€Œ ?µ?ˆ?±??‌ ?†?±?®?´â€Œ ?ˆ?§?±???…?§?ƒ?³â€Œ (variamax rotation) ?§?†?¬?§?…‌ ?´?¯ ?ˆ ?¨?§?…?­?§?³?¨?‡â€Œ ?¨?§?± ?¹?§?…?„??‌ (factor loading) ?ˆ ?ˆ?²?†â€Œ (weight) ?‡?± ?¾?§?³?®?¯?ˆ?Œ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?¯?± ?¯?ˆ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?‚?±?§?± ?¯?±?????†?¯. ?†?ˆ?²?¯?‡ ?†???± ?§?² ‌?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?¯?± ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?§?ˆ?„‌ ?ˆ ?¾?§?†?²?¯?‡â€Œ ?†???± ?¯?± ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?¯?ˆ?…‌ ?‚?±?§?± ?¯?±?????†?¯. ?¶?±???¨â€Œ ?‡?…?¨?³???¯??‌ ?¨???†â€Œ ?¯?ˆ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?¾?§?³?®?¯?ˆ ?¨?± ‌?§?³?§?³â€Œ ?…???§?†?¯???†â€Œ ?†?…?±?§??‌ ?‡?± ?¯?ˆ???‡â€Œ ?¨?±?§?¨?± 9/0 = r ?ƒ?‡â€Œ ?†?´?§?†?¯?± ?‡?…?¨?³???¯??‌ ?¨?³???§?± ?²???§?¯ ?¨???†â€Œ ?¯???¯?¯?§?‡â€Œ?‡?§??‌ ?¯?ˆ ?¯?ˆ?†?‡ ‌?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?¯?±?¨?§?±?‡â€Œ ?¯?ˆ???‡â€Œ?‡?§??‌ ???­?‚???‚‌ ?§?³??‌. ?…?‚?¯?§?± ?ˆ?§?±???§?†?³â€Œ ?ƒ?„‌ ?¨?±?§?¨?± 10/68 ?¯?±?µ?¯ ?§?³??‌ ?ƒ?‡â€Œ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ?§?ˆ?„‌ 46/64 ?¯?±?µ?¯ ?ˆ?§?±???§?†?³â€Œ ?ˆ ?¾?§?³?®?¯?ˆ???§?†â€Œ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ ?¯?ˆ?…‌ 64/3 ?¯?±?µ?¯ ?ˆ?§?±???§?†?³â€Œ ?±?§ ?¨?‡â€Œ ?®?ˆ?¯ ?§?®???µ?§?µâ€Œ ?¯?§?¯?‡â€Œ?§?†?¯.

?…?†?§?¨?¹â€Œ
?€ ?¨?¯???¹??‌?Œ ?†?¹???…‌. “?±?ˆ?´â€Œ?´?†?§?³??‌ ?ƒ???ˆ Qâ€??Œ ?³?§?„?†?§?…?‡â€Œ ?¾???ˆ?‡?´â€Œ ?ˆ ?§?±?²?´???§?¨??‌ ?¯?± ?¹?„?ˆ?…‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?ˆ?±?????§?±??‌. ?¬?„?¯ ?§?ˆ?„‌?Œ ?¨?‡â€Œ ?ƒ?ˆ?´?´â€Œ ?¯?ƒ???± ?­?³???†â€Œ ?±?­?…?§?†â€Œ?³?±?´??‌?Œ ???‡?±?§?†â€Œ: ?§?†???´?§?±?§??‌ ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ ?¹?„?§?…?‡â€Œ?·?¨?§?·?¨?§????‌?Œ 1381?Œ ?µ?µâ€Œ 155?€186.
?€ ?¨?¯???¹??‌?Œ ?†?¹???…‌ ?ˆ ?­?³???†â€Œ ?‚?†?¯??‌. ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?†?ˆ???†â€Œ. ???‡?±?§?†â€Œ: ?§?†???´?§?±?§??‌ ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ ?¹?„?§?…?‡â€Œ?·?¨?§?·?¨?§????‌?Œ ?†?§?¾â€Œ ?³?ˆ?…‌?Œ 1382.
?€ ?¨?±?ˆ?¬?±?¯??‌ ?¹?„?ˆ??‌?Œ ?…?‡?¯?®??‌. “?†?¸?§?…‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?…?·?¨?ˆ?¹?§????‌ ?§?² ?¯???¯?¯?§?‡â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?§???±?§?†â€Œ:?¨?±?±?³??‌ ?ˆ ?†?¸?±?¬?ˆ????‌ ?¾???±?§?…?ˆ?†â€Œ ?†?¸?±???‡â€Œ ?¾?¢?…?±?§?†?‡â€Œ?¾?Œ ?¾?¢?²?§?¯??‌?¯?±?§?¾?Œ ?¾?…?³?¦?ˆ?„????‌ ?§?¬???…?§?¹??‌?¾?Œ ?¾?ƒ?…?ˆ?†???³????‌?´?ˆ?±?ˆ??‌?¾ ?ˆ ?¾???ˆ?³?¹?‡â€Œ?§??‌?¾?Œ ?¾?§???§?†â€Œ ?†?§?…?‡â€Œ ?ƒ?§?±?´?†?§?³??‌ ?§?±?´?¯ ?¹?„?ˆ?…‌ ?§?±???¨?§?·?§??‌ ?§?¬???…?§?¹??‌?Œ ???‡?±?§?†â€Œ: ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ?¹?„?§?…?‡â€Œ ?·?¨?§?·?¨?§????‌?Œ 1375.
?€ ?…?¹???…?¯?†???§?¯?Œ ?¯?ƒ???± ?ƒ?§?¸?…‌. “?…???«?§?‚‌ ?§?®?„?§?‚‌ ?­?±???‡â€Œ?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌: ???ƒâ€Œ ?·?±?­â€Œ ?¾???´?†?‡?§?¯??‌â€??Œ?…?¬?…?ˆ?¹?‡â€Œ ?…?‚?§?„?§??‌ ?¯?ˆ?…???†â€Œ ?³?…???†?§?± ?¨?±?±?³??‌ ?…?³?§?¦?„‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌ ?§???±?§?†â€Œ. ?¬?„?¯ ?¯?ˆ?…‌?Œ ???‡?±?§?†â€Œ: ?§?†???´?§?±?§??‌?…?±?ƒ?² ?…?·?§?„?¹?§??‌ ?ˆ ???­?‚???‚?§??‌ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§?Œ ?ˆ?²?§?±??‌ ???±?‡?†?¯â€Œ ?ˆ ?§?±?´?§?¯ ?§?³?„?§?…??‌?Œ 1377?Œ ?µ?µâ€Œ948?€944.
?€ ?…?¹???…?¯?†???§?¯?Œ ?¯?ƒ???± ?ƒ?§?¸?…‌ ?¨?§ ?‡?…?ƒ?§?±??‌ ?¯?ƒ???± ?§?¨?ˆ?§?„?‚?§?³?…‌ ?…?†?µ????‌. ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌: ?¨?§ ???µ?„??‌ ?¬?¯???¯?¯?± ?¨?§?²?†?¯?±??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?¹?§?µ?±. ???‡?±?§?†â€Œ: ?…?±?ƒ?² ?†?´?± ?³?¾?‡?±?Œ 1368.
?€ “?†?¸?§?…‌ ?…?·?¨?ˆ?¹?§??‌â€??Œ ?±?³?§?†?‡â€Œ?Œ ???µ?„?†?§?…?‡â€Œ ?…?·?§?„?¹?§????‌ ?ˆ ???­?‚???‚?§????‌ ?ˆ?³?§???„‌ ?§?±???¨?§?· ?¬?…?¹??‌?Œ ?³â€Œ 8?Œ?´â€Œ 4?Œ ?²?…?³???§?†â€Œ 1376?Œ ?µâ€Œ 88.

- Aggarwala, Narinder K. "What is Development News" Journal ofCommunication (1979) Vol. 29, PP. 180-182.
- Charnely, Michael V. Reportiong, 3rd editon, NewYork: Holt Rinehartand Winston, 1975.
- Kerlinger, Fred N. Foundations of Behavioral Research, 2nd ed., NewYork: Holt, Rinehart and Winstion, Inc., 1973, PP. 582-600.
- McDougall, Curtis D. Interpretative Reporting, 6th editon, NewYork:MacMillian, 1972.
- McQuail, Denis. Mass Communication Theory: An Introduction,Second Edition, London: Sage Publications, 1987.
- Rummel, R. J. Applied Factor Analysis Evanston: NorthwesternUniversity Press, 1970.
- Sandman, Peter M. David M. Rubin and David B. Sachsman. Media: AnIntroductory Analysis of American Mass Communications, second edition,Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, 1976.
- Siebert, Fred S. Theodore Peterson and Wilbur Schramm, FourTheories of the Press, Urbana, Ill.: University of Illinois Press, 1965.
- Stephenson, William. The Study of Behavior: Q-technique and ItsMethodology, Chicago: University of Chicago Press, 1953.
- Stevenson, Robert L. Communication, Development, and the ThirdWorld: the Global Politics of Information, New York: Longman, Inc., 1988.
- The Commission On Freedom of the Press. A Free and ResponsiblePress: A General Report on Mass Communication: Newspapers, Radio,Motion Pictures, Magazines, and Books, Chicago: The University of ChicagoPress, 1947.
- Van Tubergen, Norman. QUANL User's Guide (Lexingtion, KY: Offset,1975), a computer program providing a single exectution method forhandeling all phases of Stephenson's Q analysis.