?§???±?§?† ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? مرکز پژوهشهاي ارتباطات
جستجوی ترکیبی   پرسش و پاسخ   |   پيوندها   |   تماس با ما   |   فرستادن نظرات     English  

صفحه نخست ايران

اخبار و گزارشها

اسناد و مصوبه‌ها

نشستها و سمينارها

مقالات و نظرات

اجلاس جامعه اطلاعاتي

تازه‌ها

اسناد و گزارشها

نشستهاي مرتبط

نشستهاي كميته تدارك

نشستهاي منطقه‌اي

?¯?±?¨?§?±?‡ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†??

?…?±?©?² ?¾???ˆ?‡?´?‡?§?? ?§?±???¨?§?·?§??

?¯?±?¨?§?±?‡ ?§???† ?³?§????

مقالات و نظرات

مطالب سال 1383. انتخاب سال: 1382 |  1383 |  1384 |  1385
?§???†???±?†??‌ ?ˆ ?­?ˆ?²?‡â€Œ ?¹?…?ˆ?…??‌ ?¯?©???± ?³???¯?…?­?…?¯ ?…?‡?¯??‌?²?§?¯?‡â€Œ    جمعه ۲۱ اسفند ۱۳۸۳  
?¬?‡?§?†?? ?´?¯?†?Œ ???±?‡?†?¯ ?ˆ ?« ?¨?§?²?§?± ?¾???§?…?» ?¯?©???± ?…?‡?¯?Œ ?…?­?³?†?Œ?§?† ?±?§?¯    یکشنبه ۲ اسفند ۱۳۸۳  
?¬?ˆ?§?†?§?† ?ˆ ???±?§???? ?…?¬?§?²?? ?…?­?…?¯ ?³?¹???¯ ?°?ƒ?§?¦??    پنجشنبه ۱۵ بهمن ۱۳۸۳  
?…?¹???§?±?‡?§??‌ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌ ?…?·?„?ˆ?¨â€Œ ?¯?± ?§???±?§?†â€Œ: ?¨?±?±?³??‌ ?¯???¯?¯?§?‡â€Œ?‡?§??‌ ?§?³???§?¯?§?†â€Œ ?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ ?ˆ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?§?†â€Œ ?¯?ƒ???± ?†?¹???…‌ ?¨?¯???¹??‌    پنجشنبه ۱۵ بهمن ۱۳۸۳  
?¯????‌ ?ˆ ?¯?ˆ??‌ ???…?¯?†â€Œ?‡?§ ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§??‌ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„??: ?²?…???†?‡â€Œ?‡?§??‌ ?¹???†??‌ ?ˆ ?°?‡?†??‌ ?¯?± ?³?‡â€Œ ?¯?‡?‡â€Œ ?¾?§???§?†??‌ ?³?¯?‡ ?¨???³???…‌ ?¯?ƒ???± ?‡?§?¯??‌ ?®?§?†???ƒ??‌    دوشنبه ۲۸ دی ۱۳۸۳  
?ƒ???????? ?²?†?¯?¯?? ?ˆ ?§?„?²?§?…?§?? ?¹?µ?± ?¯???¬?????§?„ ?¯?± ?§?Œ?±?§?† ?¯?©???± ?´?‡???†?¯?®?? ?®?ˆ?§?±?²?…??    جمعه ۲۵ دی ۱۳۸۳  
?¬?§???¯?§?‡ ?…?¹?†?? ?´?†?§?³?? ?ƒ?§?±?¨?±?¯?? ?¯?± ???­?‚???‚?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?§?…???¯ ?…?³?¹?ˆ?¯??    جمعه ۱۸ دی ۱۳۸۳  
?§?² ?«?¢?²?§?¯?? ?§?·?„?§?¹?§???» ???§ ?«?­?‚ ?§?·?„?§?¹?» ?ˆ ?«?­?‚ ?§?±???¨?§?·?» ?¯?©???± ?©?§?¸?… ?…?¹???…?¯?†???§?¯ - ?¯?©???± ?±?ˆ???§ ?…?¹???…?¯?†???§?¯    یکشنبه ۲۹ آذر ۱۳۸۳  
?¬?‡?§?†?Œâ€Œ?³?§?²?Œ ?¬?§?…?¹?© ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?©???± ?©?§?¸?… ?…?¹???…?¯?†???§?¯    شنبه ۲۸ آذر ۱۳۸۳  
?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§??‌ ?†?ˆ???†â€Œ ?¬?‡?§?†??‌ ?ˆ ?³???§?³??‌?¯?°?§?±??‌ ?§?±???¨?§?·?§??‌: ?†?‚?´â€Œ ?¯?ˆ?„??‌ ?¯?± ?‚?±?†â€Œ ?¨???³??‌?ˆ???ƒ?…‌ ?†?ˆ?´???‡â€Œ ?„?ˆ?±?§ ?§?³?????†â€Œ ?ˆ ?†???ƒ???„‌ ?³???†?§    جمعه ۲۰ آذر ۱۳۸۳  
?­?§?ƒ?…???? ?§???†???±?†?? : ?¾???´???†?‡ ?ˆ ?¢???†?¯?‡ ?¾???´ ?±?ˆ ???ˆ?†?³ ?´?©?±?®?ˆ?§?‡    جمعه ۲۰ آذر ۱۳۸۳  
?ˆ?¨?„?§?¯?³???§?† ?²?¨?§?† ???§?±?³?Œ ?…?²???? ?†?³?¨?Œ ?§???±?§?† ?¨?±?§?Œ ?ˆ?±?ˆ?¯ ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?¯?©???± ?¨?‡?²?§?¯ ?¯?ˆ?±?§?†    جمعه ۱۳ آذر ۱۳۸۳  
?¯?± ?¨?§?±?‡ ?±?§?‡?¨?±?? ?§???†???±?†?? ?¯?©???± ?³???§?ˆ?´ ?´?‡?´?‡?§?†?? (?±)    سه شنبه ۱۰ آذر ۱۳۸۳  
?¯?ˆ ???¶?§?¦?? ?´?¯?† ?´?‡?±: ?´?‡?± ?…?¬?§?²?? ?¶?±?ˆ?±?? ?¨?†???§?¯???† ?¨?±?§?? ?©?„?§?† ?´?‡?±?‡?§?? ?§???±?§?† ?¯?©???± ?³?¹???¯ ?±?¶?§ ?¹?§?…?„???Œ ?¹?¶?ˆ ?‡???¦?? ?¹?„?…?? ?¯?±?ˆ?‡ ?§?±???¨?§?·?§?? ?¯?§?†?´?©?¯?‡ ?¹?„?ˆ?… ?§?¬???…?§?¹?? – ?¯?§?†?´?¯?§?‡ ???‡?±?§?†    جمعه ۲۹ آبان ۱۳۸۳  
?¨?±?±?³??‌ ???§?±???®??‌ ?†?‚?´â€Œ ?®?¨?±?¯?²?§?±??‌?‡?§ ?¯?± ?¬?†?¯â€Œ ?ˆ ?µ?„?­ ?¯?????§ ?¹?„?? ?¢?¨?§?¯??    سه شنبه ۱۲ آبان ۱۳۸۳  
?†?‡?§?¯?‡?§?? ?…?ˆ?„?¯ ?§?†?¯???´?‡: ?…?ˆ???ˆ?± ?…?­?±?©?? ?¨?±?§?? ?±?´?¯ ?¯?± ?‚?±?† ?¨???³?? ?ˆ ???©?… ?¯?????± ?¨?±?†?§?…?‡ ?±???²?? ?§?¬???…?§?¹?? ?ˆ ?…?·?§?„?¹?§?? ???±?‡?†?¯?? ?…?¹?§?ˆ?†?? ???±?‡?†?¯?? ?ˆ ?§?¬???…?§?¹?? ?ˆ?²?±?§?? ?¹?„?ˆ?…?Œ ???­?‚???‚?§?? ?ˆ ???†?§?ˆ?±??    جمعه ۸ آبان ۱۳۸۳  
?¨?±?±?³?? ?³???§?³?? ?…?§?‡?ˆ?§?±?‡â€Œ?§?? ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¢?³???§????:?¯?±?³â€Œ?‡?§???? ?¨?±?§?? ?…?ˆ?±?¯ ?§???±?§?†     جمعه ۱ آبان ۱۳۸۳  
?´?‡?±?‡?§?? ?´?¨?ƒ?‡â€Œ?§?? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§?? ???±?§?…?„??:?§?´?ƒ?§?„ ?¬?¯???¯?? ?§?² ?­?ƒ?ˆ?…?? ?¨?±?§?? ?§?±???¨?§?·?§?? ?±?§?‡ ?¯?ˆ?± ?ˆ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§?? ?¬?¯???¯ ???±?¬?…?‡ ?ˆ ???„?®???µ: ?¯?ƒ???± ?¹?„??‌?§?µ???± ?ƒ???§(?±)    جمعه ۱۷ مهر ۱۳۸۳  
?¬?§???¯?§?‡ ?…?·?¨?ˆ?¹?§?? ?¯?± ?³???§?³?? ?…?„?? ?§?±???¨?§?·?? ?ˆ ?±?³?§?†?‡â€Œ?§?? ?¯?©???± ?…?­?…?¯ ?…?‡?¯?? ???±?‚?§?†??    جمعه ۱۷ مهر ۱۳۸۳  
?†?§?¨?±?§?¨?±?? ‌?¬?‡?§?†?? ‌?¯?± ‌???ˆ?³?¹?©â€Œ ?§?±???¨?§?·?§???›?§?²â€Œ?­?„?‚?© ‌?¯?…?´?¯?© ‌???„???† ‌???§â€Œ ?´?ƒ?§?? ‌?¯???¬?????§?„ ‌?§???†???±?†?? ?¯?©???± ?©?§?¸?… ?…?¹???…?¯?†???§?¯    جمعه ۱۰ مهر ۱۳۸۳  
?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§?????› ?†?§?„?´â€Œ?‡?§ ?ˆ ???±?µ??‌?‡?§ ?¯?ƒ???± ?±?­?…?§?† ?³?¹???¯???Œ ?¹?¶?ˆ ?‡???£?? ?¹?„?…?? ?¯?±?ˆ?‡ ?§?±???¨?§?·?§?? ?¯?§?†?´?¯?§?‡ ?¹?„?§?…?‡ ?·?¨?§?·?¨?§????    پنجشنبه ۹ مهر ۱۳۸۳  
?§?„?²?§?…?§?? ?¨?§?†?©?¯?§?±?Œ ?§?„?©???±?ˆ?†?Œ?©?Œ ?¯?± ???ˆ?³?¹?‡â€Œ?? ???¬?§?±?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ?? ?¯?©???± ???±?‡?§?¯ ?¯???¾?³?†?¯    جمعه ۳ مهر ۱۳۸۳  
?¶?±?ˆ?±?? ?®?µ?ˆ?µ??‌?³?§?²?? ?§?·?„?§?¹?§?? ?¯?± ?±?ˆ?†?¯ ?¬?‡?§?†?? ?´?¯?† ?¯?ƒ???± ?¹?„??‌?§?µ???± ?ƒ???§    جمعه ۲۷ شهريور ۱۳۸۳  
?†?§?„?´â€Œ?‡?§ ?ˆ ?†?´?…‌?§?†?¯?§?²?‡?§??‌ ?…?·?§?„?¹?§??‌ ?§?†???‚?§?¯??‌ ?¯?± ?§?±???¨?§?·?§??‌ ?¯?©???± ?©?§?¸?… ?…?¹???…?¯?†???§?¯    دوشنبه ۱۶ شهريور ۱۳۸۳  
?¾?§?† ?©?§?¾?????§?„???³?… ?ˆ ???…?¯?† ?ˆ ?§?…?¾?±?§???ˆ?±?? ?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?©???± ?…?¬???¯ ???‡?±?§?†???§?†    سه شنبه ۲۷ مرداد ۱۳۸۳  
?†?‚?´ ???†â€Œ?¢?ˆ?±??‌?‡?§?? ?†?ˆ???† ?§?±???¨?§?·?? ?¯?± ?…?¯???±???? ?¯?…?ˆ?ƒ?±?§?????ƒ ?¬?§?…?¹?‡ ?¯?ƒ???± ?´?…?³â€Œ?§?„?³?§?¯?§?? ?²?§?‡?¯?? - ?§?³???§?¯ ?¯?§?†?´?ƒ?¯?© ?…?¯???±???? ?ˆ ?­?³?§?¨?¯?§?±?? ?¯?§?†?´?¯?§?‡ ?¹?„?§?…?‡ ?·?¨?§?·?¨?§????    یکشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۸۳  
?…?¨?§?†?? ?­?‚?ˆ?‚?Œ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?? ?¯?²?§?±?´?¯?±?? ?¨?±?§?? ?µ?„?­ ?¯?ƒ???± ?ƒ?§?¸?… ?…?¹???…?¯?†???§?¯    دوشنبه ۱۸ آبان ۱۳۸۳  
?§?·?„?§?¹?§???Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?³?§?®???§?±?‡?§?? ?…?¹?±?????? ?¯???? ?ˆ ?¯?ˆ ?¨?§ ?¯?©???± ?¹?¨?§?³ ?­?±?? ?¯?± ?¨?§?±?‡ ?ˆ?????¯?? ?‡?§ ?ˆ ?…?‚???¶???§?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§????    جمعه ۱۷ مهر ۱۳۸۳  
?­?‚?ˆ?‚ ?ˆ?§?®?„?§?‚ ?¯?± ?¬?§?…?¹?© ?§?·?„?§?¹?§????: ?§?‡?…???? ?¯?³???±?³?? ?‡?…?¯?§?†?? ?¨?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†?? ?¯?± ?«?¹?µ?± ?…?¹?±???????» ?¬?‡?§?†?? ?????„???¾ ?ƒ?¦?ˆ?Œ ?…?¯???± ?¾???´???† ?¨?®?´ ?¬?§?…?¹?© ?§?·?„?§?¹?§???? ???ˆ?†?³?ƒ?ˆ    پنجشنبه ۱۸ تير ۱۳۸۳  
?§?±???¨?§?·?§?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†?? ?ˆ ?­?‚ ?¢?²?§?¯??‌?¨???§?† ?¯?ƒ???± ?ƒ?§?¸?… ?…?¹???…?¯ ?†???§?¯    دوشنبه ۲۹ تير ۱۳۸۳  
???§?¯?¯?§?´??‌?‡?§???? ?¯?± ?®?µ?ˆ?µ ?²?†?§?† ?ˆ ???†â€Œ?¢?ˆ?±?? ?…???´?„ ?…?§???„?§?± - ?…?­?‚?‚ ?ˆ ?…?¯?±?³ ?¯?§?†?´?¯?§?‡ ???±?§?†?³?‡    شنبه ۲۷ تير ۱۳۸۳  
?¬?‡?§?†?? ?³?§?²?? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§??: ???£ ?…?„?? ?¨?± ?¶?±?ˆ?±?? ?‡?…?ƒ?§?±?? ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¾?±?ˆ???³?ˆ?± ?¯?ƒ???± ?ƒ?±?ƒ?…?§?² ?¹?„?…?¯?§?± - ?¯?§?†?´?¯?§?‡ ?¢?†?ƒ?§?±?§ ?€ ???±?ƒ???‡    پنجشنبه ۲۵ تير ۱۳۸۳  
?¹?µ?± ?¢?²?§?¯?³?§?²??: ?§?±???¨?§?·?§???Œ ?¯?…?ˆ?ƒ?±?§?³?? ?ˆ ?³?±?…?§???‡â€Œ?¯?§?±?? ?¯?ƒ???± ???„?§?…?­?³?† ?¹?¨???±??    پنجشنبه ۱۶ مهر ۱۳۸۳  
?¶?±?ˆ?±?? ???±?ˆ?ƒ?§?³???† ?§?² ???¹?§?±?¶ ?´???ˆ?‡â€Œ?‡?§?? ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?? ?¨?§ ?‡?¯??‌?‡?§?? ?¯?‚??‌?ˆ?¯?ˆ?? ???…?¯?†â€Œ?‡?§ ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?ƒ???± ?…?­?…?¯ ?…?‡?¯?? ???±?‚?§?†??    پنجشنبه ۱۶ مهر ۱۳۸۳  
?´?¨?ƒ?‡â€Œ?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?¬?‡?§?†?? ?ˆ ?†?‚?¶ ?­?‚?ˆ?‚ ?¨?´?± ?¨?§ ???£?ƒ???¯ ?¨?± ?­?‚ ?­?±???… ?®?µ?ˆ?µ?? ?¯?ƒ???± ?¹?¨?§?³ ?ƒ?¯?®?¯?§????    جمعه ۱۸ ارديبهشت ۱۳۸۳  
?­?…?§???? ?§?² ?…?†?²?„?? ?§?†?³?§?†?? ?ˆ ?­?±?…?? ?²?†?¯?¯?? ?®?µ?ˆ?µ?? ?¯?ƒ???± ???±?‡?§?¯ ?§?¹???…?§?¯??    شنبه ۶ تير ۱۳۸۳  
?´???ˆ?‡â€Œ?‡?§?? ?±?ˆ???§?±?ˆ???? ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¯?± ?­?§?„ ???ˆ?³?¹?‡ ?¨?§ ?†?§?„?´â€Œ?‡?§?? ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ????‌?‡?§?? ?†?ˆ???† ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§?? ?¯?ƒ???± ?…?‡?¯?? ?…?­?³?†???§?† ?±?§?¯ - ?¹?¶?ˆ ?‡???¦?? ?¹?„?…?? ?¯?§?†?´?¯?§?‡ ?§?…?§?… ?µ?§?¯?‚ (?¹)    چهارشنبه ۳ تير ۱۳۸۳  
?§?????§?†?³???§?†?Œ ?§???±?§?†?Œ ?¢?³???§?? ?…?±?ƒ?²?? ?ˆ ?‚???‚?§?² ?¯?± ?…?³???±?‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?¯?ƒ???± ?…?­?…?¯ ?‡?§?´?… ?¹?µ?…??‌?§?„?„?‡?? - ?…?¯???± ?…?³?¦?ˆ?„ ?…?¬?„?© ?§?†?³?¬?§?… ?¯?????± ?…?·?§?„?¹?§?? ?ˆ ???­?‚???‚?§?? ?§?³???±?§???????ƒ ?§?????§?†?³???§?†    جمعه ۲۹ خرداد ۱۳۸۳  
?¯?³???±?³?? ?‡?…?¯?§?†?? ?¯?± ?¹?µ?± ?¯?§?†?´ ?¬?‡?§?†?? ?????„???¾ ?ƒ?¦?ˆ - ?…?¯???± ?³?§?¨?‚ ?¨?®?´ ?¬?§?…?¹?© ?§?·?„?§?¹?§???? ???ˆ?†?³?ƒ?ˆ    جمعه ۲۹ خرداد ۱۳۸۳  
?†?‚?´â€Œ ?´?¨?ƒ?‡â€Œ?‡?§??‌ ?§?„?ƒ???±?ˆ?†??‌ ?¯?± ???¹?…???‚‌ ???¹?§?„????‌?‡?§??‌ ?³?§?²?…?§?†â€Œ?‡?§??‌ ?????±?¯?ˆ?„????‌ ?³?¹???¯ ?†?´?§?·    شنبه ۱۶ آبان ۱۳۸۳  
???¶?…???†â€Œ ?§???…?†??‌ ?§?·?„?§?¹?§??‌ ?¯?± ?‚?±?†â€Œ ?¾?§?†?²?¯?‡â€Œ ?‡?¬?±??‌ ?´?…?³??‌ ‌ ?…?±???…‌ ?·?§?????‡â€Œ ?…?­?…?ˆ?¯??    یکشنبه ۱۷ خرداد ۱۳۸۳  
?³?¨?ƒâ€Œ ?²?†?¯?¯??‌ ?¯?± ???¨?„?????§??‌ ???„?ˆ???²???ˆ?† ?§?Œ?±?§?†â€Œ ?¯?ƒ???± ?…?­?…?¯?±?¶?§ ?±?³?ˆ?„??‌    سه شنبه ۱۸ فروردِن ۱۳۸۳  
?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?§?·?„?§?¹?§????‌ (?¯?§?†?´â€Œ?…?¯?§?±) ?ˆ ?¢?…?ˆ?²?´â€Œ ?†?ˆ???†â€Œ ?…?­?…?¯?…?‡?¯??‌ ?±?´???¯??‌?Œ ?¹?¨?§?³?¹?„??‌ ?‚?¯???±???§?†â€Œ ?ˆ ???„?§?…?±?¶?§ ?§?µ???„?? (1)    شنبه ۹ خرداد ۱۳۸۳  
?¨?±?¯?²?§?±?? ?¯?ˆ?…???† ?§?¬?„?§?³???© ?´?ˆ?±?§?? ?¨???†â€Œ?§?„?¯?ˆ?„?«?¨?±?†?§?…?© ?§?·?„?§?¹?§?? ?¨?±?§?? ?‡?…?‡?» ?¯?²?§?±?´ ?…?§?…?ˆ?±???? ?¹?„?…?? ?¯?©???± ?©?§?¸?… ?…?¹???…?¯?†???§?¯ ?¯?± ???ˆ?†?³?©?ˆ    سه شنبه ۵ خرداد ۱۳۸۳  
?†?‚?´â€Œ ???†â€Œ?¢?ˆ?±??‌ ?§?·?„?§?¹?§??‌ ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§??‌ ?¯?± ???³?±???¹â€Œ ???±?¢???†?¯ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?ƒ?´?§?ˆ?±?²??‌; ?…?„?§?­?¸?‡â€Œ?‡?§ ?ˆ ?…?­?¯?ˆ????‌?‡?§ ?¯?ƒ???± ?…?­?…?¯?­?³???†â€Œ ?¹?…?§?¯??    جمعه ۱ خرداد ۱۳۸۳  
?¯?ˆ?„??‌ ?§?„?ƒ???±?ˆ?†??‌ ?¯?± ?¹?…?„ ?…?¹?µ?ˆ?…?‡â€Œ ?³?±?§?¬â€Œ ?§?„?‚?ˆ?…‌ ?ˆ ?…?‡?¯??‌ ???‡???…??    یکشنبه ۲۷ ارديبهشت ۱۳۸۳  
?¯?§?†?´?¯?§?‡â€Œ?‡?§??‌ ?…?¬?§?²??‌: ?†?§?„?´â€Œ?‡?§ ?ˆ ?¶?±?ˆ?±??‌?‡?§ ?…?????±?§ ?¯???„?…?‚?§?†??    یکشنبه ۱۵ شهريور ۱۳۸۳  
?­?‚?ˆ?‚ ?…?§?„?©???? ?…?¹?†?ˆ?? ?ˆ ???ˆ?„?©?„?ˆ?± ?¯?©???± ?³?Œ?¯ ?­?³?† ?…???±?­?³???†??    شنبه ۱۶ خرداد ۱۳۸۳  
?¯?§?…?†?‡â€Œ?‡?§?? ?§???†???±?†???? ?ƒ?´?ˆ?±??: ?…?³?§???„ ?…?„???Œ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?ˆ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?? ?¯?©???± ?³???§?ˆ?´ ?´?‡?´?‡?§?†??    یکشنبه ۶ ارديبهشت ۱۳۸۳  
?¨?±?±?³??‌ ?ˆ ?§?±?²???§?¨??‌ ?¾???´â€Œ?¨???†??‌?‡?§??‌ ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ ?³?ˆ?…‌ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?¬?…?‡?ˆ?±??‌ ?§?³?„?§?…??‌ ?¯?±?­?±?ƒ??‌ ?¨?‡â€Œ ?³?ˆ??‌ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?§?·?„?§?¹?§???? ?³?¹?§?¯??‌ ?¢?‚?§?¬?§?†??    جمعه ۴ ارديبهشت ۱۳۸۳  
?¯???¯?¯?§?‡?‡?§??‌ ?¹?„?…??‌ ?¯?±?¨?§?±?‡â€Œ ?¬?‡?§?†??‌ ?³?§?²??‌ ?§?‚???µ?§?¯??‌?Œ ?§?†?‚?„?§?¨â€Œ ?§?±???¨?§?·?§??‌ ?ˆ ???£?«???± ?…???‚?§?¨?„‌ ?¢?†â€Œ?‡?§ ?¯?ƒ???± ?±?­?…?§?†â€Œ ?³?¹???¯??‌- ?¯?ƒ???± ?¹?„??‌ ?§?µ???± ?ƒ???§    سه شنبه ۱ ارديبهشت ۱۳۸۳  
?¨?ˆ?…?Œ ?©?±?¯?† ?§???†???±?†?? ?¯???? ?ˆ?¯?ˆ?? ?­?…???¯ ?¶???§???? ?¾?±?ˆ?± ?¨?§ ?¯?©???± ???­???? ?©?…?§?„?? ?¾?ˆ?±    دوشنبه ۳۱ فروردِن ۱۳۸۳  
?¹?µ?± ?§?±???¨?§?·?§??‌ ?ˆ ?¬?‡?§?†??‌ ?³?§?²??‌ ; ?„?²?ˆ?…‌ ?????????± ?¯?± ?§?†?¯?§?±?‡â€Œ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?³???¯ ?†?ˆ?±?§?„?¯???†â€Œ ?±?¶?ˆ??‌ ?²?§?¯?‡    جمعه ۲۸ فروردِن ۱۳۸۳  
?§?†?‚?„?§?¨â€Œ ?§?±???¨?§?·?§??‌?Œ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?´?¨?ƒ?‡â€Œ?§??‌ ?ˆ ?°?‡?†????‌ ?ˆ ?‡?ˆ????‌ ?†?§?¾?§???¯?§?± ?³???¯?…?­?…?¯ ?…?‡?¯???²?§?¯?‡â€Œ    سه شنبه ۲۵ فروردِن ۱۳۸۳  
?¶?±?ˆ?±?? ‌???ˆ?¬?‡â€Œ?¨?‡â€Œ ?§?±???¨?§?·?§??‌ ?…???§?†â€Œ ???±?‡?†?¯??‌ ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?§???±?§?†â€Œ ?¨?±?§?? ?…?ˆ?§?¬?‡â€Œ ?µ?­???­â€Œ ?¨?§ ???­?ˆ?„?§??‌ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?©???± ?…?‡?¯?? ?…?­?³?†???§?† ?±?§?¯    دوشنبه ۱۳ مهر ۱۳۸۳  
?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§??‌ ?¬?¯???¯ ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§??‌ ?¨?±?ˆ?†â€Œ ?³?§?²?…?§?†??‌ ?¯?ƒ???± ?­?³???†?¹?„??‌ ?§???®?…??    جمعه ۱۵ خرداد ۱۳۸۳  
?¯?ˆ ?¬?‡?§?†?? ?´?¯?†?‡?§ ?ˆ ?¢???†?¯?© ?‡?ˆ????‌?‡?§?? ?‡?…?²?…?§?† ?¯?©???± ?³?¹?Œ?¯ ?±?¶?§ ?¹?§?…?„?Œ    دوشنبه ۳ فروردِن ۱۳۸۳  
?§?†?³?¬?§?…‌ ?§?¬???…?§?¹??‌ ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?§?·?„?§?¹?§????‌ : ?†???… ?†?¯?§?‡?? ?¨?‡ ?ˆ?¶?¹???? ?§???±?§?† ?´?¹?¨?§?†?¹?„?? ?¨?‡?±?§?…?¾?ˆ?±    چهارشنبه ۱۳ آبان ۱۳۸۳  
?¹?µ?± ?…?¬?§?²??: ?†?‡?§?±?…???† ?…?ˆ?¬ ?????????± ?¯?©???± ?¹?„?? ?§?©?¨?± ?¬?„?§?„??    پنجشنبه ۱۴ خرداد ۱۳۸۳  




?¯?©???± ???ˆ?†?³ ?´?©?±?®?ˆ?§?‡?Œ ?¾???ˆ?‡?´?¯?± ?§?±???¨?§?·?§???Œ ?…?¯?±?³â€Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±??‌?Œ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±






?§???† ?…?‚?§?„?‡ ?¯?± ?¯?ˆ?…???† ?³?…???†?§?± ?…???§?†â€Œ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?©?´?ˆ?±?‡?§?? ?¢?³???§?? ?…?±?©?²?? ?€ ???±?¨?? ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? (???‡?±?§?†?Œ ?±?± ?ˆ ?±?² ?´?‡?±???ˆ?± ?…?§?‡ ?±?³?¸?²) ?§?±?§?¦?‡ ?´?¯






?¨?±?±?³?Œ ???·?¨???‚?Œ ?…?­???ˆ?§?Œ ?§?¹?„?§?…???‡â€Œ?‡?§?Œ ?©?†???±?§?†?³â€Œ?‡?§?Œ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?Œ ???¯?§?±?© ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§????

دوشنبه ۲۲ ارديبهشت ۱۳۸۲

?¯?©???± ???ˆ?†?³ ?´?©?±?®?ˆ?§?‡

?…?‚?¯?…?‡
?¨?±?§?? ?¨?±?¾?§???? ?©?†???±?§?†?³ ?¹?§?„?Œ ?³?±?§?† ?¬?‡?§?† ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?©?‡ ?¯?± ?¯?³?§?…?¨?± 2003 (?¢?°?± 1382) ?§?² ?³?ˆ?Œ ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?…???­?¯ ?¯?± ???†?ˆ ???´?©???„ ?…?Œ ?´?ˆ?¯ ???§?ƒ?†?ˆ?† ?³?‡ ?†?´?³?? ???¯?§?±?ƒ?§???? ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯?‡ ?§?³?? .
?§?ˆ?„???† ?†?´?³?? ?ƒ?…?????‡ ???¯?§?±?ƒ?§???? ?§?¬?„?§?³ ?±?ˆ?²?‡?§?? ?§?ˆ?„ ???§ ?¾?†?¬?… ?…?§?‡ ?¬?ˆ?„?§?? ?³?§?„ 2002 ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯ ?†?®?³?????† ?†?´?³?? ?ƒ?…?????‡ ???¯?§?±?ƒ?§???? ?ƒ?‡ ?¨?‡ PrepCom 1 ?…?ˆ?³?ˆ?… ?´?¯ ?¯?± ???†?ˆ ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯.
?†?´?³?? ?¯?ˆ?… PrepCom 2 ?·?? ?±?ˆ?²?‡?§?? 17 ???§ 28 ???ˆ?±???‡ ?³?§?„ 2003 ?¯?± ???†?ˆ ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯
?†?´?³?? ?³?ˆ?…  PrepCom 3 ?ƒ?…?????‡ ???¯?§?±?ƒ?§???? ?†???² ?¯?± ?±?ˆ?²?‡?§?? ?¾?§?†?²?¯?‡?… ???§ ?¨???³?? ?ˆ ?´?´?… ?…?§?‡ ?³?¾???§?…?¨?± ?³?§?„ 2003 ?¯?± ???†?ˆ ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯.
?§?…?§ ?©?†???±?§?†?³ ?¹?§?„?Œ ?³?±?§?† ?¬?‡?§?† ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?¹?„?§?ˆ?‡ ?¨?± ?†?´?³??‌?‡?§?? ?ƒ?…?????‡ ???¯?§?±?ƒ?§???? ???§?ƒ?†?ˆ?† ?´?´ ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?†???² ?¨?±?¯?²?§?± ?©?±?¯?‡ ?§?³?? ?©?‡ ?‡?…?‡ ?§???† ?ƒ?†???±?§?†?³â€Œ?‡?§ ?¨?§ ?µ?¯?ˆ?± ?§?¹?„?§?…???‡ ?‡?§?Œ ?†?‡?§???? ?¨?‡ ?©?§?± ?®?ˆ?¯ ?¾?§???§?† ?¯?§?¯?‡ ?§?†?¯.
?´?´ ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?…?ˆ?±?¯ ?¨?­?« ?§???† ?…?‚?§?„?‡ ?¹?¨?§?±???†?¯ ?§?²:
1. ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¢???±???‚?§ - ?¨?§?…?§?ƒ?ˆ(?…?§?„?? ) : ( 25 ???§ 30 ?…?‡ 2002)
2 . ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¾?§?† ?§?±?ˆ?¾?§???? - ?¨?®?§?±?³??(?±?ˆ?…?§?†??) : ( 7 ???§ 9 ?†?ˆ?§?…?¨?± 2002)
3 . ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¢?³???§ – ?§?‚???§?†?ˆ?³ ?¢?±?§?… - ???ˆ?ƒ???ˆ (???§?¾?† ) : (13 ???§ 15 ???§?†?ˆ???‡ 2003)
4 . ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¢?…?±???ƒ?§?? ?„?§?????† ?ˆ ?­?ˆ?²?‡ ?ƒ?§?±?§?¦???¨ - ?¨?§ ?ˆ?§?±?ˆ (?¯?ˆ?…???†?ƒ?†) : (29???§ 31 ???§?†?ˆ???‡ 2003)
5 . ?ƒ?†???±?§?†?³ ???¯?§?±?ƒ?§???? ?¢?³???§?? ???±?¨?? - ?¨???±?ˆ?? (?„?¨?†?§?†) : (4 ???§ 6 ???ˆ?±???‡ 2003)
6 . ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¾?§?† ?¹?±?¨?Œ- ?‚?§?‡?±?‡ (?…?µ?±) : (16 ???§ 18 ???ˆ?¦?† 2003)
?¯?± ?§???† ?…?‚?§?„?‡ ???„?§?´ ?…?Œ ?´?ˆ?¯ ?…?­???ˆ?§ ?Œ ?§?¹?„?§?…???‡ ?‡?§?Œ ?´?´ ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?…?²?¨?ˆ?± ?…?ˆ?±?¯ ?¨?±?±?³?Œ ???·?¨???‚?Œ ?‚?±?§?± ?¯???±?¯.


?¨?±?±?³?Œ ?…?­???ˆ?§ ?Œ ?§?¹?„?§?…???‡ ?‡?§?Œ ?´?´ ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§??
1 . ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¢???±???‚?§ - ?¨?§?…?§?ƒ?ˆ(?…?§?„??)
?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?¢???±???‚?§?§?² 28 ???§ 30 ?…?‡ ?³?§?„ 2002 (7 ???§ 9 ?®?±?¯?§?¯ 1381 ) ?¯?± ?¨?§?…?§?©?ˆ ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯ .?´?±?ƒ?? ?ƒ?†?†?¯?¯?§?† ?¯?± ?§???† ?ƒ?†???±?§?†?³ ???¹?†?Œ ?¯?ˆ?„?? ?‡?§?? ?¢???±???‚?§?????Œ ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ?†?‡?§?¯?‡?§?? ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?? ?¯?± ?§?¹?„?§?…???‡ ?§?Œ 2590 ?©?„?…?‡ ?§?Œ ?¨?± ?±?ˆ?? ?…?ˆ?§?±?¯ ?…?‡?…?? ???ˆ?§???‚ ?ƒ?±?¯?†?¯. ?¢?†?‡?§ ?§?¹?„?§?… ?©?±?¯?†?¯ ?§???† ?ƒ?†???±?§?†?³ ?¯?± ?ˆ?§?‚?¹ ?§?¯?§?…?‡ ?†?‡?§?±?¯?‡ ?¾???´ ?ƒ?†???±?§?†?³ ?ˆ ?†?‡?§?± ?ˆ?±?© ?´?§?¾ ?ˆ ???© ?…???² ?¯?±?¯ ?§?³?? ?©?‡ ?¾???´ ?§?² ?§???† ?ƒ?†???±?§?†?³ ?¯?± ?¢???±???‚?§ ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯?‡ ?ˆ ?§???† ?§?¹?„?§?…???‡ ?…?©?…?„ ?…?µ?ˆ?¨?§?? ?¢?†?‡?§?³?? .?¯?± ?‡?± ?µ?ˆ?±?? ?¢???±???‚?§???? ?‡?§ ?¯?± ?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?§?…?§?©?ˆ ?†?‡?§?± ?†?©???‡ ?©?„???¯?Œ ?±?§ ?¯?± ?‚?§?„?¨ ?†?‡?§?± ?¾?±?³?´ ?…?·?±?­ ?…?? ?³?§?²?†?¯ ?©?‡ ?±?ˆ?­ ?†?¯?§?‡ ?¢?†?§?† ?±?§ ?†?³?¨?? ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?‡ ?†?…?§???´ ?…?? ?¯?°?§?±?¯ . ?§???† ?†?‡?§?± ?¾?±?³?´ ?¹?¨?§?±???†?¯ ?§?² :
?§?„??. ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?†?‡ ?†???²?? ?¨?±?§?Œ ?¢???±???‚?§ ?¨?‡ ?§?±?…???§?† ?…?? ?¢?ˆ?±?¯??
?¨. ?¢???±???‚?§ ?†?‡ ?†???²?? ?¨?±?§?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?‡ ?§?±?…???§?† ?…?? ?¢?ˆ?±?¯??
?¨. ?¢???±???‚?§ ?†?¯?ˆ?†?‡ ?…?? ???ˆ?§?†?¯ ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?…?´?§?±?ƒ?? ?ƒ?†?¯??
?¬. ?¢???±???‚?§ ?®?ˆ?§?‡?§?† ?­???¸ ?†?‡ ?†???²?? ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?³????

?«?¢???±???‚?§ ?¨?§???¯ ?¯?± ?†?§?±?†?ˆ?¨ NEPAD (New Partnership for Africa’s Development ) ???§ ?‡?…?ƒ?§?±?? ?¬?¯???¯ ?¢???±???‚?§ ?¨?±?§?Œ ???ˆ?³?¹?‡ ?§?² ?¬?‡?§?†?? ?³?§?²?? ?‡?…?§?‡?†?¯ ?ˆ ?¯?³???±?¯?‡ ???…?§?… ?¨?®?´ ?‡?§?? ???ˆ?³?¹?‡ ?¨?±?§?? ?§???¬?§?¯ ?³?±?…?§???‡ ?¯?°?§?±?? ?‡?§?¦?? ?ƒ?‡ ?®?¯?…?§?? ?¹?…?ˆ?…???Œ ?¯?³???±?³?? ?‡?§?? ?¨???† ?§?„?…?„?„?? ?ˆ ?§???¬?§?¯ ?…?­???ˆ?§?‡?§???? ?ƒ?‡ ?†???§?²?‡?§?? ?§?³?§?³?? ?…?±?¯?… ?¢???±???‚?§ ?±?§ ?¯?± ?†?¸?± ?…?? ?¯???±?¯?Œ ?¨?‡?±?‡ ?¨?¨?±?¯?»
?§???† ?¾?§?³?®(?¨?†?¯A ) ?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?§?…?§?©?ˆ ?¨?‡ ?¾?±?³?´ ?§?ˆ?„ ?§?³??.
?§?…?§ ?¾?§?³?® ?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?‡ ?¾?±?³?´ ?¯?ˆ?… ?†???² ?¬?§?„?¨ ?§?³?? : ?¯?± ?¨?†?¯ B ?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?§?…?§?©?ˆ ?§???† ?¹?¨?§?±?? ?¨?‡ ?©?§?± ?±?????‡ ?§?³?? :
“The rich cultural diversity of Africa should be showcased and widely disseminated in cyberspace�
???¹?†?? ?«???†?ˆ?¹ ???±?‡?†?¯?? ???†?? ?¢???±???‚?§ ?¨?§???¯ ?¨?‡ ?†?…?§???´ ?¯?±?¢???¯ ?ˆ ?¨?‡ ?µ?ˆ?±???? ?ˆ?³???¹ ?¯?± ???¶?§?Œ ?³?§???¨?± ?…?†???´?± ?´?ˆ?¯.?»

?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?§?…?§?©?ˆ ?¾?§?³?® ?¾?±?³?´ ?‡?§?Œ ?¨?¹?¯?Œ ?±?§ ?†???² ?§?² ?²?§?ˆ???‡ ?§?Œ ?©?§?…?„?§ ?¢???±???‚?§???? ?…?? ?¯?‡?¯ ?Œ ?ˆ ?¯?± ?¹???† ?­?§?„ ?®?ˆ?§?³???§?± ?…?ˆ?§?±?¯?Œ ?©?§?…?„?§ ?…?´?®?µ ?…?? ?´?ˆ?¯:
- ?¨?§???¯ ?³?±?…?§???‡ ?¯?°?§?±?? ?ˆ?????‡ ?§?? ?¨?±?§?? ?¯???¬?????§?„?? ?ƒ?±?¯?† ?ƒ???§?¨?®?§?†?‡ ?‡?§ ?? ?¢???±???‚?§ ?§?†?¬?§?… ?´?ˆ?¯ ???§ ?…???±?§?« ???±?‡?†?¯?? ?§???† ?‚?§?±?‡ ?±?§ ?­???¸ ?ƒ?†?¯ ?ˆ ?§???† ?§?…?± ?…?? ???ˆ?§?†?¯ ???ƒ?? ?§?² ???¹?§?„???? ?‡?§ ?¨?±?§?? ?´?ƒ?„ ?¯?§?¯?† ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?§?´?¯.
- ?ˆ?????¯?? ?‡?§?? ?®?§?µ ?¢???±???‚?§ ?¯?± ???µ?…???… ?¯???±?? ?‡?§?? ?¨???† ?§?„?…?„?„?? ?¨?§???¯ ?¯?± ?†?¸?± ?¯?±?????‡ ?´?ˆ?¯.
- ?†?†?¯ ?²?¨?§?†?? ?ˆ ???†?ˆ?¹ ???±?‡?†?¯?? ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ?†???±?ˆ?? ?…?­?±?ƒ?‡ ???ˆ?³?¹?‡ ?…?­???ˆ?§ ?¨?±?§?? ?§?³?????§?¯?‡â€Œ ?¨?ˆ?…?? ?ˆ ?¨???† ?§?„?…?„?„?? ?­???¸ ?´?ˆ?¯ .
- ???ˆ?„???¯ ?…?­???ˆ?§?? ?¨?ˆ?…?? ?¨?§???¯ ?¨?§?„?§???±???† ?§?ˆ?„?ˆ???? ?±?§ ?¯?§?´???‡ ?¨?§?´?¯.
- ?§?±???¨?§?·?§?? ?¨?‡ ?…?«?§?¨?‡ ?¾?§???‡â€Œ ?…?ˆ?¬?ˆ?¯???? ???±?¯?Œ ?ˆ ?§?¬???…?§?¹?? ?¨?‡ ?µ?ˆ?±???? ?§?…?† ?…?¯???±???? ?´?ˆ?¯ ?ˆ ???ˆ?³?¹?‡ ?±?§ ?¨?§ ???ˆ?¬?‡ ?¨?‡ ?†???§?²?‡?§?? ?®?§?µ ?‡?± ?¬?§?…?¹?‡ ?ˆ ?®?µ?ˆ?µ?§?‹ ?¬?§?…?¹?‡ ?¢???±???‚?§ ???¹?§?¯?„ ?¨?®?´?¯.
?§???²?ˆ?† ?¨?± ?§???† ?†?…?§???†?¯?¯?§?† ?¯?ˆ?„?? ?‡?§?? ?¢???±???‚?§?????Œ ?¬?ˆ?§?…?¹ ?…?¯?†?? ?ˆ ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?¯?± ?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?§?…?§?©?ˆ ?§?¹?„?§?… ?©?±?¯?‡ ?§?†?¯ ?©?‡ ?§?² ?¾???§?†?³???„ ?‡?§?? ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨?§???¯ ?¨?±?§?? ???ˆ?³?¹?‡ ?¢???±???‚?§ ?ˆ ?µ???§?†?? ?§?² ?§?µ?ˆ?„ ?±?§?‡?†?…?§?? ?????ƒ?±?§?? ?¢?† ?ˆ ?§???®?§?° ???ƒ ?¯???¯?¯?§?‡ ?…?´???±?ƒ ?¯?±?‚?¨?§?„ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?³?????§?¯?‡ ?´?ˆ?¯.?¢?† ?‡?§ ?§?¹?„?§?… ?©?±?¯?‡ ?§?†?¯?©?‡ ?§???† ?§?µ?ˆ?„ ???ƒ?? ?§?² ???‚?§?¶?§?‡?§?? ?§?µ?„?? ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¯?± ?­?§?„ ???ˆ?³?¹?‡ ?ˆ ?®?µ?ˆ?µ?§?‹ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¢???±???‚?§???? ?§?³??.
?§?µ?ˆ?„ ?…?ˆ?±?¯ ???§?©???¯ ?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?§?…?§?©?ˆ : ?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?§?…?§?©?ˆ ?¯?± ?…?‚?¯?…?‡ ?®?ˆ?¯ ?¨?± 10 ?§?µ?„ ?¾?§?Œ ?…?? ???´?§?±?¯ ?©?‡ ?…?‡?…???±???† ?¢?† ?‡?§ ?¹?¨?§?±???†?¯ ?§?²:
- ???…?§?… ?´?‡?±?ˆ?†?¯?§?† ?¨?§???¯?¨?§ ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ???ƒ?? ?§?² ?®?¯?…?§?? ?¹?…?ˆ?…?? ?¢?´?†?§ ?´?ˆ?†?¯.
- ?´?‡?±?ˆ?†?¯?§?† ?¨?§???¯ ?§?²?­?‚ ?¢?²?§?¯?? ?¨???§?† ?ˆ ?¯?³???±?³?? ?¨?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?¯?± ?³?¸?­ ?¬?‡?§?†?? ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ?­?‚?ˆ?‚ ?§?†?ƒ?§?± ?†?§?¾?°???±?¨?±?®?ˆ?±?¯?§?± ?¨?§?´?†?¯ ???§ ?¨?‡ ?´?©?„?? ?¢?²?§?¯?§?†?‡ ?¨?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?¹?…?ˆ?…?? ???…?§?… ?±?³?§?†?‡ ?‡?§ ?ˆ ?†?¸?§?… ?‡?§?? ?†?†?¯ ?±?³?§?†?‡ ?§?? ?¬?¯???¯ ?¯?³???±?³?? ?¯?§?´???‡ ?¨?§?´?†?¯.
- ?­?°?? ?…?ˆ?§?†?¹ ???§?†?ˆ?† ?¯?°?§?±?Œ ?Œ ?³???§?³?? ?ˆ ?…?§?„?? ?¨?±?§?? ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ???³?‡???„?§?? ?§?±???¨?§?·??
- ???ˆ?³?¹?‡ ?¨?§?†?ƒ ?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?§ ???ˆ?¬?‡ ?¨?‡ ?†???§?²?‡?§?? ?¬?ˆ?§?…?¹ ?±?ˆ?³???§???? .
- ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ?¨?³???‡ ?‡?§?Œ ?†?±?… ?§???²?§?±?? Open Source ?¨?±?§?Œ ?³?±?…?§???‡ ?¯?°?§?±?? ?ˆ ?¢?…?ˆ?²?´ ?ƒ?§?±?¨?±?§?† ( ?†?ˆ?† ?§???† ?†?±?… ?§???²?§?±?‡?§ ?¨?‡ ?µ?ˆ?±?? ?±?§???¯?§?† ?§?±?§?¦?‡ ?…?? ?´?ˆ?†?¯?ˆ ?¾???§?¯?‡ ?³?§?²?? ?¢?† ?‡?§ ?¨?§ ?ƒ?…???±???† ?‡?²???†?‡ ?§?†?¬?§?… ?…?? ?´?ˆ?¯)
- ?¯?†?¨?§?„ ?©?±?¯?† ?§?³???±?§?????? ?‡?§?? ?…?§?„?? ?ˆ ?³?±?…?§???‡ ?¯?°?§?±?? ?¨?§ ???ˆ?¬?‡ ?¨?‡ ???ˆ?„???¯ ?…?­???ˆ?§ ?Œ ?²?†?§?† ?ˆ ?¬?ˆ?§?†?§?†.
- ?…?´?§?±?ƒ?? ?ƒ?§?…?„ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?…?¯?†?? ?ˆ ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?¯?± ???…?§?… ???µ?…???… ?¯???±?? ?‡?§ ?¯?± ?³?·?ˆ?­ ?¨?ˆ?…???Œ ?…?„???Œ ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?ˆ ?¨???† ?§?„?…?„?„?? ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? .
- ???ˆ?³?¹?‡â€Œ ?…?­???ˆ?§ ?ˆ ?¨?±?†?§?…?‡ ?‡?§?? ?ƒ?§?±?¨?±?¯?? ?¨?± ?§?³?§?³ ?†???§?²?‡?§?? ?¨?ˆ?…??.
- ?¨?±?‚?±?§?±?? ?…?°?§?ƒ?±?§?? ?¯?…?ˆ?ƒ?±?§?????ƒ ?¾???±?§?…?ˆ?† ?…?ˆ?§???‚?? ?‡?§?? ?±?³?…?? ?ˆ ?‚?§?†?ˆ?†?? ?¬?¯???¯ ?¯?± ?¬?‡?? ???¹?±???? ?ƒ?±?¯?† ?†?§?„?´?‡?§?? ?§?¬???…?§?¹???Œ ???±?‡?†?¯???Œ ?§?‚???µ?§?¯???Œ ???†?? ?ˆ ?§?®?„?§?‚?? ?¨?±?®?§?³???‡ ?§?² ???† ?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¬?¯???¯ .

?¯?± ?‡?± ?­?§?„ ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?¢???±???‚?§ ?§?¯?± ?†?‡ ?¨?± ?±?ˆ?? ?…?ˆ?¶?ˆ?¹?§?? ???ˆ?‚ ???£?ƒ???¯ ?¯?§?´???Œ?§?…?§ ?†?©?§?? ?…?‡?… ?¯???¯?±?Œ ?±?§ ?†???² ?¯?± ?®?ˆ?¯ ?¯?†?¬?§?†?¯?‡ ?¨?ˆ?¯ . ?§???† ?ƒ?†???±?§?†?³ ?¨?± ?§???† ?¹?‚???¯?‡ ?¨?ˆ?¯ ?ƒ?‡ ?« ?§?² ?¨???† ?¨?±?¯?† ???§?µ?„?‡â€Œ?? ?¯???¬?????§?„?? ?†???² ?…?§?†?†?¯ ???ˆ?³?¹?‡ ?²???±?³?§?®?? ?‡?§?? ?…?®?§?¨?±?§???? ???ƒ?? ?§?² ?†???§?²?‡?§?? ?…?±?¯?… ?ˆ ?´?‡?±?ˆ?†?¯?§?† ?¢???±???‚?§?³??.?» ( ?¨?†?¯C - ?§?² ?¨???† ?¨?±?¯?† ???§?µ?„?© ?¯???¬?????§?„??)

?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?¢???±???‚?§ ?‡?…?†?†???† ???£?ƒ???¯ ?ƒ?±?¯ ?©?‡ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¢???±???‚?§?¦?? ?…?ˆ?§?±?¯ ?²???± ?±?§ ?§?†?¬?§?… ?¯?‡?†?¯:
- ?‡?…?ƒ?§?±?? ?ƒ?§?…?„ ?¨?§ ?¾?±?ˆ?³?‡ ?‡?§?? ?…?‚?¯?…?§???? ?‡?± ?¯?ˆ ?…?±?­?„?‡ ?§?¬?„?§?³ WSIS ?¯?± ???†?ˆ 2003 ?ˆ ???ˆ?†?³ 2005
- ???©???‡ ?¨?± â€? ?…?†?´?ˆ?± ?¢???±???‚?§ â€? ?¯?± ?¾?®?´ ?¨?±?†?§?…?‡ ?‡?§?? ?±?§?¯???ˆ?¦?? ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ?†?§?±?†?ˆ?¨?? ?¨?±?§?? ???ˆ?³?¹?‡â€Œ?³???§?³?? ?‡?§ ?ˆ ?‚?ˆ?§?†???† ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ???† ?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?¾?®?´ ?¨?±?†?§?…?‡ ?¯?± ?¢???±???‚?§.
- ???´?©???„ ?ƒ?…?????‡ ?‡?§?? ?…?„?? ?¨?±?§?? ?‡?± ?³?‡ ?¨?®?´ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? : ?¨?®?´ ?¯?ˆ?„?????Œ ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†??.
- ?±?§?‡ ?§?†?¯?§?²?? ?´?¨?ƒ?‡â€Œ ???„?ˆ???²???ˆ?†?? ?¢???±???‚?§?¦?? ?†?†?¯ ?¬?§?†?¨?‡.

?§???† ?ƒ?†???±?§?†?³ ?¨?± ?§???† ?¹?‚???¯?‡ ?§?³?? ?ƒ?‡ ?§?¬?„?§?³ ?‡?§?Œ ?¬?‡?§?†?? ?¯?± ???†?ˆ ?ˆ ???ˆ?†?³ ?¨?§???¯ ?¨?‡ ???±?????¨ ?¯?ˆ ?ƒ?§?± ?²???± ?±?§ ?§?†?¬?§?… ?¯?‡?¯:
?¯?± ?¯?³?§?…?¨?± 2003 ?¯?± ???†?ˆ ???© ?¨?±?†?§?…?‡ ?¹?…?„ ?¨?±?§?? ?²???±?³?§?®?? ?‡?§?? ?…???†?§?³?¨ ?¨?§ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¯?± ?­?§?„ ???ˆ?³?¹?‡?Œ ?¨?§ ???ˆ?¬?‡ ?®?§?µ ?¨?‡ ?¢???±???‚?§ ?ˆ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ???ˆ?³?¹?‡ ?†???§?????‡â€Œ ?¯???¯?±.
- ?¯?± ?³?§?„ 2005 ?¯?± ???ˆ?†?³ ???© ?¨?±?†?§?…?‡ ?¹?…?„ ?¨?±?§?? ?§?² ?¨???† ?¨?±?¯?† ???§?µ?„?‡â€Œ ?¯???¬?????§?„?? ?ƒ?‡ ?†???§?²?‡?§?? ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¯?± ?­?§?„ ???ˆ?³?¹?‡ ?ˆ?®?µ?ˆ?µ?§?‹ ?¢???±???‚?§ ?±?§ ?¯?± ?¨?±?¯???±?¯. ( ?¨?†?¯C - ?§?² ?¨???† ?¨?±?¯?† ???§?µ?„?© ?¯???¬?????§?„??)

2 . ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¾?§?† ?§?±?ˆ?¾?§???? - ?¨?®?§?±?³??(?±?ˆ?…?§?†??)
?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¾?§?† ?§?±?ˆ?¾?§????( ?‡?????… ???§ ?†?‡?… ?†?ˆ?§?…?¨?± 2002 ?Œ ?¨?®?§?±?³??) ?©?‡ ?¯?± ?¾?§???§?† ?¨?‡ ?µ?¯?ˆ?± ?§?¹?„?§?…???‡ 1995 ?ƒ?„?…?‡ ?§?? ?¨?®?§?±?³?? ?§?†?¬?§?…???¯ ???­?? ?¹?†?ˆ?§?† ?¾???´?±?ˆ?Œ ?¨?‡ ?³?ˆ?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§????: ?§?µ?ˆ?„?Œ ?§?³???±?§?????? ?‡?§ ?ˆ ?§?ˆ?„?ˆ???? ?‡?§?? ???¹?§?„???? ?Œ ?¨?±?¯?²?§?±?´?¯ . ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¾?§?† ?§?±?ˆ?¾?§???? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?±?§ ?†?†???† ???¹?±???? ?©?±?¯:
?« ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¬?§???? ?§?³?? ?ƒ?‡ ???…?§?… ?§???±?§?¯?Œ ?¨?¯?ˆ?† ???ˆ?¬?‡ ?¨?‡ ?†???§?¯ ?ˆ ?…?„???? ?¢?†?‡?§?Œ ?§?² ?­?‚ ?®?ˆ?¯ ?¯?± ?…?ˆ?±?¯ ?¢?²?§?¯?? ?¨???§?† ?ˆ ?¢?²?§?¯?? ?¹?‚???¯?‡ ?§?³?????§?¯?‡ ?…?? ?ƒ?†?†?¯?Œ ?ƒ?‡ ?§???† ?´?§?…?„ ?¢?²?§?¯?? ?­???¸ ?¹?‚?§???¯ ?¨?¯?ˆ?† ?¯?®?§?„?? ?¯???¯?±?§?†?Œ ?¬?³???¬?ˆ?Œ ?¯?±???§???? ?ˆ ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?§???¯?‡ ?‡?§ ?§?² ?·?±???‚ ?±?³?§?†?‡ ?‡?§ ?¨?¯?ˆ?† ???ˆ?¬?‡ ?¨?‡ ?³?±?­?¯?§?? ?…?±?²?? ?…?? ?¨?§?´?¯?» (?…?‚?¯?…?‡ ?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?®?§?±?³?? ).
?†?©???‡ ?‚?§?¨?„ ???ˆ?¬?‡ ???§?©???¯ ?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?®?§?±?³?? ?¨?± ?¨?§?„?§?¨?±?¯?† ???†?ˆ?¹ ?²?¨?§?†?? ?ˆ ?‡?ˆ???? ???±?‡?†?¯?? ?§?³?? :
?« ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?± ?§?³?§?³ ?§?­???±?§?… ?…???‚?§?¨?„ ?ˆ ?¨?±?®?ˆ?±?¯?§?±?? ?§?² ?¨???§?† ???±?‡?†?¯?? ?¾?§???‡ ?¯?°?§?±?? ?´?¯?‡ ?§?³??. ???† ?¢?ˆ?±???‡?§?? ?¬?¯???¯ ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¬?¯???¯ ?¨?§???¯ ?¨?§?²???§?¨?§?†?†?¯?‡ ???¶?§?Œ ???±?‡?†?¯?? ?ˆ ?†?†?¯ ?²?¨?§?†?? ?¨?§?´?†?¯ ?ˆ ?¸?±?????? ?¯?ˆ?„?? ?±?§ ?¨?±?§?? ???ˆ?³?¹?© ?³???§?³?? ?‡?§?? ???¹?§?„ ?¯?± ?§?¬?±?§?Œ ?¢?†?Œ ?¨?§?„?§ ?¨?¨?±?†?¯. ?¯?³???±?³?? ?ˆ ?…?´?§?±?ƒ?? ?¯?± ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?¹?„?ˆ?…?Œ ?…?¶?§?…???† ?¯?³???±?‡ ?‡?…?¯?§?†?Œ ?±?§ ?…?†???´?± ?ƒ?±?¯?‡ ?ˆ ?¯?±?ƒ ?…???‚?§?¨?„ ?ˆ ?§?­???±?§?… ?¨?‡ ?†?†?¯ ?²?¨?§?†?¯?? ?±?§ ?¾?±?ˆ?±?´ ?¯?‡?†?¯?» (?§?µ?„ ?³?ˆ?… : ?¨?§?„?§?¨?±?¯?† ???†?ˆ?¹ ?²?¨?§?†?? ?ˆ ?‡?ˆ???? ???±?‡?†?¯??).
?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?®?§?±?³?? ?¨?±?§?? ?¨?‡ ?­?¯?§?ƒ?«?± ?±?³?§?†?¯?† ?…?²?§???§?? ?§?‚???µ?§?¯?? ?ˆ ?§?¬???…?§?¹?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ???§?©???¯ ?…?Œ ?©?†?¯ ?©?‡ ?¯?ˆ?„???‡?§ ?†???§?² ?¨?‡ ?§???¬?§?¯ ???ƒ ?…?­???· ?‚?§?†?ˆ?†???Œ ?…?‚?±?±?§???Œ ?ˆ ?³???§?³???? ?¯?§?±?†?¯ ?©?‡ ?‚?§?¨?„ ?§?¹???…?§?¯?Œ ?´???§?? ?ˆ ?¨?¯?ˆ?† ???¨?¹???¶ ?¨?ˆ?¯?‡ ?ˆ ?‚?§?¨?„???? ?¨?§?„?§ ?¨?±?¯?† ?†?ˆ?¢?ˆ?±?? ?‡?§?? ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????ƒ ?ˆ ?±?‚?§?¨???? ?±?§ ?¯?§?´???‡ ?¨?§?´?¯?Œ ?¨?†?§?¨?±?§???† ?¨?‡ ???¬?‡???²?§?? ?ˆ ?§?¨?²?§?± ?„?§?²?… ?®?µ?ˆ?µ?§?‹ ?¯?± ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ???Œ ?¨?±?§?? ?¯?³???±?´ ?²???±?³?§?®???§?± ?ˆ ???ˆ?³?¹?© ?³?±?ˆ???³ ?‡?§?? ?¬?¯???¯ ???§?©???¯ ?…?Œ ?ˆ?±?²?¯
?«?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ???ƒ ?¾?¯???¯?© ?¬?‡?§?†?? ?§?³?? ?ˆ ?…?³?§?¦?„?? ?†?ˆ?† ?­???§?¸?? ?§?² ?®?µ?ˆ?µ?? ?¨?ˆ?¯?†?Œ ?§?¹???…?§?¯ ?…?´???±???Œ ?…?¯???±???? ?¯?§?…?†?‡ ?†?§?…?‡?§?Œ ???³?‡???„ ???¬?§?±?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ???Œ ?­???§?¸?? ?§?² ?‚?ˆ?§?†???† ?…?§?„?ƒ???? ?…?¹?†?ˆ???Œ ?±?§?‡ ?­?„?‡?§?? ?¨?§?² ?ˆ ?????±?‡ ?¨?§???³???? ???ˆ?³?· ?…?´?§?±?ƒ?? ???¹?§?„ ???…?§?… ?§?¹?¶?§ ?…?ˆ?±?¯ ???ˆ?¬?‡ ?‚?±?§?± ?¨?¯???±?¯?» (?§?µ?„ ?¾?†?¬?… : ?±?§?‡ ?§?†?¯?§?²?? ???ƒ ?…?­???· ???¹?§?„?Œ ?´?§?…?„ ?†?§?±?†?ˆ?¨ ?‡?§?? ?‚?§?†?ˆ?†???Œ ?…?‚?±?±?§???Œ ?ˆ ?³???§?³????).
?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?®?§?±?³?? ?¯?± ?¹???† ?­?§?„ ?¨?± ?±?§?‡?¨?±?¯?‡?§?? ?²???± ???§?©???¯ ?…?Œ ?©?†?¯:
?±?§?‡?¨?±?¯?‡?§?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ (e-strategies) : ?…?´?§?±?ƒ?? ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?¨?±?§?? ???ˆ?³?¹?© ?ƒ?§?…?„ ?ˆ ?‚?§?¨?„ ???­?…?„ ?²???±?³?§?®???§?±?‡?§?Œ ?…?¶?§?…???† ?ˆ ?¨?±?†?§?…?‡ ?‡?§?? ?ƒ?§?±?¨?±?¯?? ?¨?³???§?± ?­???§???? ?§?³??. ?±?§?‡?¨?±?¯?‡?§?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ ?…?„?? ?¨?§???¯ ?†???§?²?‡?§?? ?ˆ?????© ?¬?ˆ?§?…?¹ ?…?®???„?? ?±?§ ?¯?± ?†?¸?± ?¨?¯???±?†?¯ ?ˆ ?…?±?§?­?„ ?¯?ˆ?†?§?¯?ˆ?† ???ˆ?³?¹?‡ ?ˆ ?ˆ?????¯?? ?‡?§?Œ ?³?§?®???§?± ???§?????© ?§?‚???µ?§?¯ ?¬?‡?§?†?? ?±?§ ?…?†?¹?ƒ?³ ?ƒ?†?†?¯.
?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?®?§?±?³?? ?¯?± ?¹???† ?­?§?„ ?…?ˆ?¶?ˆ?¹?§?? ?¯?± ?§?ˆ?„?ˆ???? ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?†???²?†?†???† ?¨?±?…?? ?´?…?§?±?¯ :
?­?©?ˆ?…?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ (e-government) ?¨?§?²?±?¯?§?†?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ (e-business) ?¬?§?…?¹?‡ ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ (e-society) ?ˆ ?¢?…?ˆ?²?´ ?ˆ ???­?µ???„?§?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ (e-learning & e-education).
?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?®?§?±?³?? ?‡?…?†?†???† ?¯?± ?¾?±?¯?§?®???† ?¨?‡ ?¨?§?²?±?¯?§?†?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¨?± ?†?‚?´ ?…?´?§?±?ƒ?? ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ???§?©???¯ ?…?Œ ?©?†?¯ : ?«?´?±?ƒ?? ?‡?§?? ?ƒ?ˆ?†?ƒ ?ˆ ?…???ˆ?³?· ?…?????ˆ?§?†?†?¯ ?§?² ???† ?¢?ˆ?±???‡?§?? ?¬?¯???¯ ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨?±?§?? ?±?´?¯ ?†?ˆ?¢?ˆ?±???Œ ???´?®???µ ?…?µ?§?„?­ ?¯?± ?¨?‡?±?‡ ?ˆ?±???Œ ?ƒ?§?‡?´ ?‡?²???†?‡ ?‡?§?? ?§?†???‚?§?„ ?ˆ ?³?ˆ?¯ ?¨?±?¯?† ?§?² ?´?¨?ƒ?‡ ?‡?§ ?§?³?????§?¯?‡ ?ƒ?†?†?¯. ?¨?±?§?? ?­?…?§???? ?§?² ?§???† ?±?ˆ?†?¯ ?‡?§?Œ ?¯?ˆ?„?? ?‡?§ ?†???§?² ?¯?§?±?†?¯ ?ƒ?‡ ?§?² ?·?±???‚ ???ƒ ?…?­???· ???¹?§?„ ?¨?±?§?? ?®?¯?…?§???Œ ?†?§?±?†?ˆ?¨?? ?…?†?¸?… ?±?§ ?¨?±?§?? ?§?±???‚?§ ?ˆ ?±?´?¯ ?¨?±?†?§?…?‡ ?‡?§?? ?³?±?…?§???‡ ?¯?°?§?±?? ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ?…?´?§?±?ƒ?? ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?€ ?¯?ˆ?„???? ?´?©?„ ?¯?‡?†?¯?» (?¨?§?²?±?¯?§?†?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ: ?±?‚?§?¨?? ?¢?…???²???± ?¨?§ ?…?´?§???„ ?¨?‡???±)
?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?®?§?±?³?? ?‡?…?†?†???† ?¢?…?ˆ?²?´ ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ ?±?§ ?¨?±?§?Œ ?§?² ?¨???† ?¨?±?¯?† ?´?©?§?? ?¯???¬?????§?„ ?ˆ ???ˆ?³?¹?© ?…?‡?§?±???‡?§?? ?¯?³???±?³?? ?¨?‡ ?¹?„?ˆ?… ?¶?±?ˆ?±?Œ ?…?Œ ?®?ˆ?§?†?¯:
?« ?¯?³???±?³?? ?¨?‡ ?¹?„?ˆ?… ???ƒ ?§?¨?²?§?± ?§?³?§?³?? ?¯?± ???ˆ?³?¹?© ?§?‚???µ?§?¯???Œ ???±?‡?†?¯?? ?ˆ ?§?¬???…?§?¹?? ?§?³??. .... ???­?µ???„?§?? ?…?±?¯?… ?±?§ ???ˆ?§?†?§ ?…?? ?ƒ?†?¯ ???§ ???‚?± ?±?§ ?±???´?‡ ?ƒ?† ?ƒ?†?†?¯?Œ ?¨?†?§?¨?±?§???†?Œ ?¢?…?ˆ?²?´ ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ ???ƒ?? ?§?² ?…?‡?… ???±???† ?…?³?§?¦?„ ?¯?± ?§?² ?¨???† ?¨?±?¯?† ?´?©?§?? ?¯???¬?????§?„ ?§?³??.?» (?¢?…?ˆ?²?´ ?ˆ ???­?µ???„?§?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ: ???ˆ?§?†?§ ?ƒ?±?¯?† ?…?±?¯?… )

3 . ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¢?³???§ – ?§?‚???§?†?ˆ?³ ?¢?±?§?… - ???ˆ?ƒ???ˆ (???§?¾?†)
?¯?±?§?¹?„?§?…???‡ 2891 ?ƒ?„?…?‡ ?§?? ???ˆ?©???ˆ ???£?ƒ???¯ ?´?¯ ?ƒ?‡ ?‡?¯?? ?§?µ?„?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§?????Œ ???³?‡???„ ?§?³?????§?¯?© ?ƒ?§?…?„ ?§?² ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¯?± ???…?§?… ?³?·?ˆ?­ ?¬?§?…?¹?‡ ?ˆ ?¯?³???±?³?? ?‡?…?¯?§?†?? ?¨?‡ ?´?¨?ƒ?‡ ?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?§ ?­???¸ ???†?ˆ?¹ ?ˆ ?…???±?§?« ???±?‡?†?¯?? ?§?³??.?¯?± ?§???† ?§?¹?„?§?…???‡ ?‡?… ?†?†???† ?…???‡?ˆ?… ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?†?†???† ???¹?±???? ?´?¯:
?«?…???‡?ˆ?… ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§???† ?§?³?? ?ƒ?‡ ?´?¨?ƒ?‡ ?‡?§?? ???ˆ?³?¹?‡ ???§?????© ?…?¨???†?? ?¨?± ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§?????Œ ?¯?³???±?³?? ?…?¤?«?±?Œ ?…?†?§?³?¨ ?ˆ ?¨?±?§?¨?± ?¨?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?…?­???ˆ?§?? ?…?†?§?³?¨ ?…?? ???ˆ?§?†?¯ ?¨?‡ ?´?ƒ?ˆ???§???? ?§?³???¹?¯?§?¯?‡?§?? ?…?±?¯?…?Œ ?§???²?§???´ ???ˆ?³?¹?© ?§?‚???µ?§?¯?? ?ˆ ?§?¬???…?§?¹???Œ ?§?±???‚?§?? ?ƒ???????? ?²?†?¯?¯???Œ ?§?…?­?§?? ???‚?± ?ˆ ?¯?±?³?†?¯???Œ ?ˆ ???³?‡???„ ???±?¢???†?¯ ???µ?…???… ?¯???±?? ?‡?§?? ?…?´?§?±?ƒ???? ?ƒ?…?ƒ ?ƒ?†?¯.?» (?¯???¯?¯?§?‡ ?…?´???±?ƒ ?¯?± ?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§????)
?¯?± ?¨?®?´ ???ƒ ?§???† ?§?¹?„?§?…???‡ ???­?? ?¹?†?ˆ?§?† ?¯???¯?¯?§?‡ ?…?´???±?ƒ ?¯?± ?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?± 12 ?…?ˆ?±?¯?¨?‡ ?´?±?­ ?²???± ???£?ƒ???¯ ?ˆ ?§?¹?„?§?… ?´?¯ ?ƒ?‡?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?± ?…?†?·?‚?© ?¢?³???§ ?€ ?§?‚???§?†?ˆ?³???‡ ?¨?§???¯ ?ƒ?§?±?‡?§?? ?²???± ?±?§ ?§?†?¬?§?… ?¯?‡?¯:
1. ?¨?±?†?§?…?‡ ?±???²?? ?¨?±?§?? ?¯?³???±?³?? ?…?†?§?³?¨ ?ˆ ?¨?±?§?¨?± ?ˆ ?‡?…?¯?§?†?? ?¨?‡ ?²???±?³?§?®?? ?‡?§?? ?´?¨?ƒ?‡ ?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·??
2. ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ?…?­?±?ƒ?‡ ?§?±???‚?§?? ???ˆ?³?¹?© ?§?‚???µ?§?¯?? ?ˆ ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????ƒ ?¨?§ ???ƒ???‡ ?¨?±?¯?³???±?´ ???ˆ?„???¯ ?†?§?®?§?„?µ ?…?„?? ?§?² ?·?±???‚ ?†?ˆ?¢?ˆ?±?? ?‡?§?? ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????ƒ ?ˆ ???¯?§?ˆ?… ?¾???ˆ?‡?´ ?ˆ ???ˆ?³?¹?‡ ?ˆ ?¯?± ?†?????¬?‡ ?ƒ?§?‡?´ ?³?·?­ ???‚?± ?§?² ?·?±???‚ ?±?´?¯ ?¹?¸???… ?§?‚???µ?§?¯??
3. ?§???²?§???´ ?§?´???±?§?ƒ?§?? ?ˆ ???‚?ˆ???? ?¹?„?ˆ?… ?¬?‡?§?†?? ?¨?±?§?? ???ˆ?³?¹?‡?Œ ?¨?ˆ?³???„?© ?§?·?…???†?§?† ?§?² ?¯?³???±?³?? ?¨?±?§?¨?± ???¹?§?„???? ?‡?§?? ?¢?…?ˆ?²?´???Œ ?¹?„?…???Œ ?§?‚???µ?§?¯???Œ ?§?¬???…?§?¹???Œ ?³???§?³?? ?ˆ ???±?‡?†?¯?? ?¨?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?¯?± ?­?ˆ?²?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?¹?…?ˆ?…??
4. ?­???§?¸?? ?§?² ?…???±?§?« ???†?? ???±?‡?†?¯?? ?ˆ ?§?±?²?´ ?‡?§?? ?§?¬???…?§?¹?? ?…?†?·?‚?© ?¢?³???§ ?€ ?§?‚???§?†?ˆ?³???‡ ?¯?± ?¹?µ?± ?§?·?„?§?¹?§??
5. ???±?§?‡?… ?¢?ˆ?±?¯?† ?®?¯?…?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?? ?¨?±?§?? ?¯?±?ˆ?‡ ?‡?§?? ?…?­?±?ˆ?… ?§?¬???…?§?¹?? . ?®?µ?ˆ?µ?§?‹ ?§???±?§?¯ ?ƒ?… ?¯?±?¢?…?¯- ?¨?‡ ?…?†?¸?ˆ?± ?‡?…?ƒ?§?±?? ?¨?±?§?? ?ƒ?§?³???† ?§?² ???‚?±
6. ???¯?§?ˆ?… ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨?±?§?? ???‚?ˆ???? ?±?³?§?†?‡ ?‡?§?? ?³?†???? ?¾?®?´ ?ˆ ?†?§?¾ ?ˆ ???¯?§?ˆ?… ?§???† ?§?…?± ???§ ?…?±?­?„?‡ ?§?? ?ƒ?‡ ?†?‚?´ ?…?‡?…?? ?±?§ ?¯?± ?§?†???´?§?± ?…?­???ˆ?§ ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?????§ ?ƒ?†?†?¯.
7. ?§?±???‚?§?? ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨?±?§?? ?§???¬?§?¯ ?¸?±?????? ?ˆ ???ˆ?³?¹?‡ ?…?†?§?¨?¹ ?§?†?³?§?†???Œ ?¨?§ ???ˆ?¬?‡ ?±?????‡ ?¨?‡ ?†???§?²?‡?§?? ?…?¹?„?ˆ?„?§?† ( ?¨?‡ ?§?¹???±?§?? ?¨?®?´ ?¯?ˆ?… ?§???† ?§?¹?„?§?…???‡ ???¹?†?? ???´?®???µ ?®?µ?ˆ?µ???§?? ?…?†?­?µ?± ?¨???±?¯ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?± ?…?†?·?‚?© ?¢?³???§ ?ˆ ?§?‚???§?†?ˆ?³???‡ ?¯?± ?­?¯?ˆ?¯ 47 ?…???„???ˆ?† ?†???± ?†?§???ˆ?§?† ?ˆ ?§?² ?ƒ?§?± ?§?????§?¯?‡ ?¯?± ?§???† ?…?†?·?‚?‡ ?²?†?¯?¯?? ?ƒ?? ?ƒ?†?†?¯ ?ƒ?‡ ?§?ƒ?«?± ?¢?†?‡?§ ???‚???± ?ˆ ?§?² ?…?²?§???§?? ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?…?­?±?ˆ?… ?‡?³???†?¯ ?ˆ ?§???† ?§?…?± ?¨?‡ ?®?§?·?± ?¹?¯?… ?ˆ?¬?ˆ?¯ ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ???? ?‡?§?? ?…?†?§?³?¨ ?¨?±?§?? ?§???±?§?¯ ?†?§???ˆ?§?† ?§?³??)
8. ?§?·?…???†?§?† ?§?² ?§?…?† ?¨?ˆ?¯?† ?´?¨?ƒ?‡ ?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?? ?¨?±?§?? ?§???¬?§?¯ ?§?¹???…?§?¯ ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§????
9. ?¨?§ ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ???ƒ ?…?­???· ?§?…?† ?§?±???¨?§?·?§?????Œ ?¨?§???¯ ?§?·?…???†?§?† ???§???? ?ƒ?‡ ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ?®?¯?…?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?? ?§?‚?´?§?± ?¢?³???¨ ?¾?°???± ?±?§ ?¯?± ?…?¹?±?¶ ?®?·?± ?‚?±?§?± ?†?…?? ?¯?‡?¯
10. ???³?‡???„ ?†?‚?´ ?…?‡?… ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?? ?¯?± ???ˆ?³?¹?© ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ???? ?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·???Œ ?´?¨?ƒ?‡ ?‡?§ ?ˆ ?®?¯?…?§?? ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ???§?ƒ???¯ ?¨?±?§?????§?‚ ?¯?ˆ?„?? ?‡?§ ?¯?± ?±?§?³???§?? ?…?´?§?±?ƒ?? ?³?‡?§?…?? ?ƒ?‡ ?§?¹???…?§?¯ ?ˆ ?§?·?…???†?§?† ?ˆ ?±?‚?§?¨?? ?‡?§?? ?¹?§?¯?„?§?†?‡ ?±?§ ?§???²?§???´ ?…?? ?¯?‡?¯ ?ˆ ?³?±?…?§???‡ ?¯?°?§?±?? ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ?³?§???± ???¹?§?„???? ?‡?§?? ?¬?¯???¯ ?§???† ?¨?®?´ ?±?§ ?ˆ ?‡?…?†?†???† ?‡?…?ƒ?§?±?? ?‡?§?? ?¬?‡?§?†?? ?ˆ ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?±?§ ?¨?§ ?­?…?§???? ?§?² ?…?´???±???§?† ?ˆ ???¶?…???† ?¹?„?§???‚ ?¹?…?ˆ?…?? ?²???§?¯ ?…?? ?ƒ?†?¯..
11. ?­?…?§???? ?§?² ?§?³???±?§?????? ?‡?§ ?¯?± ?±?§?³???§?? ?§?±?²???§?¨?? ?ˆ ?„?­?§?¸ ???§?«???±?§?? ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨?±?…?­???· ?²???³??
12. ???¯?§?ˆ?… ?ˆ ???¹?‚???¨ ?±?ˆ?­???© ?‡?…?ƒ?§?±?? ?ˆ ?‡?…?¨?³???¯?? ?¯?± ?…?†?·?‚?© ?¢?³???§ ?€ ?§?‚???§?†?ˆ?³???‡
?­???¸ ???†?ˆ?¹ ?²?¨?§?†?? ?ˆ ???†?ˆ?¹ ???±?‡?†?¯?? ?ˆ ?±?´?¯ ?…?¶?§?…???† ?…?­?„?? ?ˆ ???ˆ?³?¹?© ?…?†?§?¨?¹ ?§?†?³?§?†?? ?†???² ?¯?ˆ ?†?ƒ???‡ ?§?? ?§?³?? ?ƒ?‡ ?§?¹?„?§?…???‡ ???ˆ?ƒ???ˆ ?¨?± ?¢?† ???§?ƒ???¯ ?…?? ?ˆ?±?²?¯:
?·?¨?‚ ?¢?†?†?‡ ?¯?± ?¨?®?´ ?¯?ˆ?… ?§?¹?„?§?…???‡ ???ˆ?ƒ???ˆ ???¹?†?? ?®?µ?ˆ?µ???§?? ?…?†?­?µ?± ?¨???±?¯ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?± ?…?†?·?‚?© ?¢?³???§ ?ˆ ?§?‚???§?†?ˆ?³???‡ ?¢?…?¯?‡ ?§?³?? ?§???† ?…?†?·?‚?‡ ?­?§?ˆ?? ???±?‡?†?¯ ?‡?§?? ???†?? ?ƒ?‡?† ?ˆ ?¬?¯???¯ ?§?³?? ?ƒ?‡ ?¯?§?±?§?? ?²?¨?§?† ?‡?§?? ?¯?ˆ?†?§?¯?ˆ?† ?ˆ ?¹?§?¯?§?? ?ˆ ?³?†?† ?§?¬???…?§?¹?? ?ˆ?????© ?®?ˆ?¯ ?§?³?? . ?·?¨?‚ ?…?†?¯?±?¬?§?? ?¨?®?´ ?¯?ˆ?… ?§?¹?„?§?…???‡ ???ˆ?ƒ???ˆ ?¨???´ ?§?² 6800 ?²?¨?§?† ?¯?± ?¯?†???§ ?ˆ?¬?ˆ?¯ ?¯?§?±?¯ ?ƒ?‡ 3500 ?²?¨?§?† ?¢?† ( 51 ?¯?±?µ?¯ ) ?¯?± ?…?†?·?‚?© ?¢?³???§ ?ˆ ?§?‚???§?†?ˆ?³???‡ ???ƒ?„?… ?…?? ?´?ˆ?¯ . ?§?² ?¯???¯?¯?§?‡ ?§?¹?„?§?…???‡ ???ˆ?ƒ???ˆ ?§???† ???†?ˆ?¹ ?²?¨?§?†?? ?ˆ ???±?‡?†?¯?? ?…?? ???ˆ?§?†?¯ ???ˆ?³?¹?© ?¬?§?…?¹?‡ ?±?§ ?¨?§ ?§???ƒ?§ ?¨?‡ ?§?±?²?´ ?‡?§ ?ˆ ?§???¯?‡ ?‡?§?? ?¯?ˆ?†?§?¯?ˆ?† ???†?? ?³?§?²?¯. ?§?² ?¯???¯?¯?§?‡ ?§?¹?„?§?…???‡ ???ˆ?ƒ???ˆ ?§???† ?§?…?± ?¯?³???±?´ ?ˆ ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?±?§ ?¨?§ ?§?±?§?¦?© ?¢?†?‡?§ ?¨?‡ ?²?¨?§?† ?ˆ ???±?‡?†?¯?? ?ƒ?‡ ?¨?§ ?ƒ?§?±?¨?± ?…?£?†?ˆ?³ ?§?³???Œ ???³?‡???„ ?…?? ?³?§?²?¯ ?ˆ ?„?°?§ ?¨?§?¹?« ?§???²?§???´ ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?®?ˆ?§?‡?¯ ?´?¯ ?ˆ ?¨?†?§?¨?±?§???† ?§???²?§???´ ?¾?‡?†?§?? ?¨?§?†?¯ ?´?¨?ƒ?‡ ?‡?§ ?¯?± ?¢?³???§ ?ˆ ?§?‚???§?†?ˆ?³???‡?Œ ???‚?· ?…???…?±?ƒ?² ?¨?± ???¹?§?„?????‡?§???Œ ?¨?§?²?±?¯?§?†?? ?ˆ ?´?®?µ?? ?†???³?? ?Œ ?¨?„?ƒ?‡ ?¨?‡ ?­???¸ ???†?ˆ?¹ ???±?‡?†?¯??: ?¹?„?ˆ?… ?¨?ˆ?…?? ?ˆ ?³?†?? ?‡?§ ?‡?… ?ƒ?…?ƒ ?…?? ?ƒ?†?¯ .
???ˆ?¬?‡ ?¨?‡ ???ˆ?³?¹?© ?…?†?§?¨?¹ ?§?†?³?§?†?? ?†???² ?¯?± ?¨?®?´ ?³?ˆ?… ?§?¹?„?§?…???‡ (?¾???´?¨?±?¯ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?…?†?·?‚?‡) ?…?ˆ?±?¯ ???ˆ?¬?‡ ?‚?±?§?± ?…?? ?¯???±?¯ : ?¨?±?§?? ?§???†?ƒ?‡ ?…?±?¯?… ?¨???´???± ?ˆ?§?±?¯ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?´?ˆ?†?¯?Œ ?¨?§???¯ ?³?·?­ ?³?ˆ?§?¯ ?ˆ ?…?‡?§?±?? ?‡?§?? ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?§?±???‚?§ ?? ???§?¨?¯ ?ˆ ?¨?±?§?? ?†???„ ?¨?‡ ?§???† ?§?…?±?Œ ?¢?…?ˆ?²?´ ?ˆ ???­?µ???„?§?? ?…?†?§?³?¨ ?¯?± ???…?§?… ?³?·?ˆ?­ ?Œ ?§?² ?³?·?­ ?§?¨???¯?§?¦?? ???§ ?¨?²?±?¯?³?§?„?Œ ?¨?±?§?? ???±?µ?? ?¢???±???†?? ?¨?±?§?? ???…?§?… ?…?±?¯?…?Œ ?®?µ?ˆ?µ?§?‹ ?¨?±?§?? ?§???±?§?¯ ?†?§???ˆ?§?† ?¨?§???¯ ?§?†?¬?§?… ?´?ˆ?¯. ?¨?†?§?¨?±?§???† ?¸?±?????? ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¯?± ?­?§?„ ???ˆ?³?¹?‡ ?ˆ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ???ˆ?³?¹?‡ ?†???§?????‡ ?¨?±?§?? ?¯?±???§???? ?£?«?±?§?? ?…?«?¨?? ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨?§???¯ ?§?² ?·?±???‚ ?§???²?§???´ ?‡?…?ƒ?§?±?? ?‡?§?? ?…?„?? ?ˆ ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ???ˆ?³?¹?‡ ???§?¨?¯
???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¯?± ?¹???† ?­?§?„ ?§?² ?²?§?ˆ???‡ ?§?¹?„?§?…???‡ ???ˆ?ƒ???ˆ ?…?? ???ˆ?§?†?†?¯ ?¨?‡ ?§???²?§???´ ?ƒ???????? ?¢?…?ˆ?²?´ , ???­?µ???„ ?ˆ ?³?‡???… ?´?¯?† ?‡?…?¯?§?† ?¯?± ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?¹?„?ˆ?… ?ƒ?…?ƒ ?ƒ?†?†?¯.
?…?±?¨???§?† ?§?² ?¯???¯?¯?§?‡ ?§?¹?„?§?…???‡ ???ˆ?ƒ???ˆ ?­?ƒ?… ?¾?„?? ?±?§ ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?§?±?†?¯ ?ƒ?‡ ???ˆ?³?¹?© ?…?‡?§?±?? ?‡?§???´?§?† ?…?? ???ˆ?§?†?¯ ?­?§?…?? ?†???§?²?‡?§?? ?…?†?§?¨?¹ ?…?±???¨?· ?¨?§ ?¨?±?†?§?…?© ?‡?§?? ?¢?…?ˆ?²?´?? ?¨?§?´?¯. ?¨?‡ ?‡?…???† ?¯?„?§???„ ?§?¹?„?§?…???‡ ???ˆ?ƒ???ˆ ???§?ƒ???¯ ?…?? ?ˆ?±?²?¯ ?ƒ?‡ ?§???† ?§?…?± ?¯?± ?§?±???‚?§?? ?¯?§?†?´ ?¾???´?±?????‡ ?¯?± ?¹?„?… ?ˆ ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ???? ?¨?³???§?± ?…?‡?… ?§?³?? ?ˆ ?¨?‡ ?§???¬?§?¯ ???ƒ ?¯?±?ˆ?‡ ?…?‡?… ?§?² ?…???®?µ?µ?§?† ?…?§?‡?± ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?ƒ?‡ ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ?¨?†???§?¯?‡?§?? ???ˆ?³?¹?© ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?…?†?·?‚?‡ ?ƒ?§?± ?®?ˆ?§?‡?†?¯ ?ƒ?±?¯?Œ ?ƒ?…?ƒ ?®?ˆ?§?‡?¯ ?ƒ?±?¯.
?ˆ ?¨?§ï»»?®?±?‡ ?†?ƒ???‡ ?‚?§?¨?„ ???ˆ?¬?‡ ?¯???¯?±?? ?¯?‡ ?¯?± ?§?¹?„?§?…???‡ ???ˆ?ƒ???ˆ ?¨?‡ ?†?´?… ?…?? ?®?ˆ?±?¯ ???ƒ???‡ ?¢?† ?¨?± ?­?‚?ˆ?‚ ?…?§?„?ƒ???? ?…?¹?†?ˆ?? ?§?³?? ?ƒ?‡ ?¨?§ ???ˆ?¬?‡ ?¨?‡ ?±?´?¯ ?¯???¬?????§?„???³?… ?¯?± ?§???† ?…?†?·?‚?‡ ?·?¨???¹?? ?¨?‡ ?†?¸?± ?…?? ?±?³?¯ :
?«?¨?§ ?§???† ?ƒ?‡ ?­?‚?ˆ?‚ ?…?§?„?ƒ???? ?…?¹?†?ˆ?? ?†?‚?´ ?…?‡?…?? ?¯?± ?¾?±?ˆ?±?´ ?®?„?§?‚???? ?‡?§ ?¯?± ???ˆ?„???¯?†?±?… ?§???²?§?±?‡?§?Œ ???¬?§?±?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ ?ˆ ?…?´?§?±?ƒ???? ?ˆ ?³?±?…?§???‡ ?¯?°?§?±?? ?¨?§?²?? ?…?? ?ƒ?†?¯?Œ ?†???§?² ?¨?‡ ?§???²?§???´ ???¹?§?„???? ?¨?±?§?? ?§?·?…???†?§?† ?§?² ???¹?§?…?„ ?¨???† ?­?‚?ˆ?‚ ?…?§?„?ƒ???? ?…?¹?†?ˆ?? ?ˆ ?¹?„?§?‚?© ?ƒ?§?±?¨?±?§?† ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ?¬?ˆ?¯ ?¯?§?±?¯ ?ˆ ?¨?§ ?§???† ?ˆ?¬?ˆ?¯ ?¨?§???¯ ?¨?‡ ???ˆ?§???‚ ?¹?…?ˆ?…?? ?¯?± ?…?ˆ?±?¯ ?…?³?§?¦?„ ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¯?± ?³?§?²?…?§?†?‡?§?? ?†?†?¯ ?¬?§?†?¨?‡ ???ˆ?¬?‡ ?ˆ?????‡ ?¯?§?´?? ?» ( ?¨?†?¯ f : ?§?·?…???†?§?† ?§?² ???¹?§?…?„ ?¨???† ?­?‚?ˆ?‚ ?…?§?„?ƒ???? ?…?¹?†?ˆ?? ( IPR ) ?ˆ ?¹?„?§???‚ ?…?±?¯?…- ?¨?®?´ ?¯?ˆ?… : ?¾???´?¨?±?¯ ?ˆ ???³?±???¹ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?…?†?·?‚?‡ )
?ˆ ?¨?§ï»»?®?±?‡ ?§?¹?„?§?…???‡ ???ˆ?ƒ???ˆ ?§?ˆ?„?ˆ???? ?‡?§?? ?…?†?·?‚?© ?¢?³???§ ?€ ?§?‚???§?†?ˆ?³???‡ ?±?§ ?§???† ?†?†???† ?§?¹?„?§?… ?…?? ?ƒ?†?¯ : ?¯?ˆ?„?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ , ?¨?§?²?±?¯?§?†?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ , ?¢?…?ˆ?²?´ ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ ?ˆ ?¨?‡?¯?§?´?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ (?¨?®?´ ?¾?§???§?†?? - ?¨?±?†?§?…?‡ ?‡?§ ?ˆ ???¹?§?„???? ?‡?§?? ?¯?± ?§?ˆ?„?ˆ???? ?¨?®?´??)

4 . ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¢?…?±???ƒ?§?? ?„?§?????† ?ˆ ?­?ˆ?²?‡ ?ƒ?§?±?§?¦???¨ - ?¨?§?ˆ?§?±?ˆ (?¯?ˆ?…???†?ƒ?†)
?©?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡ ?§?Œ ?¢?…?±???©?§?Œ ?„?§?????† ?ˆ ?©?§?±?§?¦???¨ ?§?² 29 ???§ 31 ???§?†?ˆ???‡ 2003 ( 7 ???§ 10 ?¨?‡?…?† 81 ) ?¯?± ?¨?§?ˆ?§?±?ˆ, ?ˆ?§?‚?¹ ?¯?± ?¬?…?‡?ˆ?±?Œ ?¯?ˆ?…???†???©?† ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯.
?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?´?±?ƒ?? ?ƒ?†?†?¯?‡ ?¯?±?§?¬?„?§?³ ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?¢?…?±???ƒ?§?? ?„?§?????† ?ˆ ?ƒ?§?±?§?¦???¨ , ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?±?§ ?¯?± ?¯???¨?§?†?‡ ?§?¹?„?§?…???‡ ?®?ˆ?¯ ?ƒ?‡ 3523 ?ƒ?„?…?‡ ?¨?ˆ?¯ ?§???† ?†?†???† ???¹?±???? ?ƒ?±?¯?†?¯: ?« ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ???ƒ ?³???³???… ?§?‚???µ?§?¯?? ?ˆ ?§?¬???…?§?¹?? ?§?³?? ?ƒ?‡ ?¯?± ?¢?† ?¹?„?ˆ?… ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§?? ?…?†?§?¨?¹ ?§?µ?„?? ???ˆ?³?¹?‡ ?ˆ ?¾???´?±???? ?¨?‡ ?´?…?§?± ?…?? ?¢???¯. ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ???±?µ?? ?‡?§?? ?ˆ?????‡ ?§?? ?±?§ ?¯?± ?§?®?????§?± ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§ ?ˆ ?¬?ˆ?§?…?¹ ?‚?±?§?± ?…?? ?¯?‡?¯ ?ˆ ???ˆ?³?¹?© ?¢?† ?…?³???„?²?… ?¯?±?ƒ ?§?±?²?´?‡?§?? ?§?µ?ˆ?„?? ?‡?…?§?†?†?¯ ?§?­???±?§?… ?¨?‡ ?­?‚?ˆ?‚ ?¨?´?± ?ˆ ?§?­???±?§?… ?¯?³???±?¯?‡ ???± ?¨?‡ ?‚?ˆ?§?†???† ?¨?†???§?¯???† ?¯?…?ˆ?ƒ?±?§?³???Œ ?­???¸ ?…?­???· ?²???³???Œ ?¯?³???±?´ ?µ?„?­?Œ ?±?ˆ?´ ?‡?§?? ???ˆ?³?¹?‡?Œ ?¢?²?§?¯?? ?‡?§?? ?¨?†???§?¯???† ?Œ ???ˆ?³?¹?‡ ?§?‚???µ?§?¯?? ?ˆ ?¨?±?§?¨?±?? ?§?¬???…?§?¹?? ?§?³?? ?». (?¯???¨?§?†?‡ ?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?§ ?ˆ?§?±?ˆ)
?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?…?†?·?‚?‡ ?¢?…?±???©?§?Œ ?„?§?????† ?ˆ ?©?§?±?§?¦???¨ ?‡?…?†?†???† ?§?¹?„?§?… ?ƒ?±?¯?†?¯ ?ƒ?‡ ?¯???§?¹ ?§?² ?¯???¯?¯?§?‡ ?‡?§ ?ˆ ?§?ˆ?„?ˆ???? ?‡?§?? ?§???† ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§ ?¯?± ?†?´?³?? ?‡?§?? ?¬?‡?§?†???Œ ?´?§?…?„ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ( 2003 ?ˆ2005) ?¨?§???¯ ?¹?†?µ?± ?§?³?§?³?? ?§?³???±?§?????? ?‡?§?? ?…?†?·?‚?‡ ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?§?´?¯ :
?«?…?§ ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?…?†?·?‚?‡ ?¨?§ ?¢?¯?§?‡?? ?§?² ?†???§?² ?¨?‡ ?§???¬?§?¯ ???±?µ?? ?‡?§?? ?¨?±?§?¨?± ?¯?± ?¯?³???±?³?? ?ˆ ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???Œ ?…???¹?‡?¯ ?…?? ?´?ˆ???… ???¹?§?„???? ?‡?§???? ?±?§ ?¯?± ?±?§?³???§?? ?…?­?ˆ ?´?ƒ?§?? ?¯???¬?????§?„ ?¯?± ?¾???´ ?¯???±???…. ?´?ƒ?§?? ?¯???¬?????§?„?? ?…?ˆ?¬?ˆ?¯ ?¯?± ?¨???† ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§ ?¨?§?²???§?¨ ?¬?ˆ?§?†?¨ ?¯?ˆ?†?§?¯?ˆ?† ?§?² ?¬?…?„?‡ ?†?§?¨?±?§?¨?±?? ?¯?± ?¬?†?¨?‡ ?‡?§?? ?§?‚???µ?§?¯???Œ ?§?¬???…?§?¹???Œ ???±?‡?†?¯???Œ ?¢?…?ˆ?²?´???Œ ?¨?‡?¯?§?´???? ?ˆ ?¯?³???±?³?? ?¨?‡ ?¹?„?ˆ?… ?…?? ?¨?§?´?¯. ?» (?‡?…?§?† ?¬?§)
?¯?± ?‡?± ?­?§?„ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?´?±?ƒ?? ?ƒ?†?†?¯?‡ ?¯?± ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?¢?…?±???ƒ?§?? ?„?§?????† ?ˆ ?ƒ?§?±?§?¦???¨ ?¨?§ ???ƒ???‡ ?¨?± ?§?¹?„?§?…???© ?‡?²?§?±?© ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?ˆ ?‚?·?¹?†?§?…?© 183/56 ?…?¬?…?¹ ?¹?…?ˆ?…?? ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„, ?§?µ?ˆ?„ ?±?§?‡?†?…?§ (?¯?ˆ?§?²?¯?‡ ?§?µ?„) ?ˆ ?§?ˆ?„?ˆ???? ?‡?§?? (?¨???³?? ?ˆ?¯?ˆ ?§?ˆ?„?ˆ????) ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?¢?…?±???ƒ?§?? ?„?§?????† ?ˆ ?ƒ?§?±?§?¦???¨ ?±?§ ?§?¹?„?§?… ?ƒ?±?¯?†?¯ ?ƒ?‡ ?…?‡?… ???±???† ?¢?† ?‡?§ ?§?² ?§???† ?‚?±?§?± ?¨?ˆ?¯ :
- ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?§???¯ ?¨?§ ?ƒ?…?ƒ ?¨?‡ ?§?…?­?§?? ???‚?±?Œ ?§???¬?§?¯ ?«?±?ˆ???Œ ?§???²?§???´ ?ˆ ?¯?³???±?´ ???ˆ?³?¹?© ?§?¬???…?§?¹???Œ ?…?´?§?±?ƒ?? ?¯?…?ˆ?ƒ?±?§?????ƒ?Œ ???†?ˆ?¹ ?²?¨?§?†?? ?ˆ ???±?‡?†?¯?? ?¯?± ?ƒ?†?§?± ?§?·?…???†?§?† ?§?² ?ˆ?¬?ˆ?¯ ???±?µ?? ?‡?§?? ?¨?±?§?¨?± ?¨?±?§?? ?¯?³???±?³?? ?¨?‡ ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§?? ?ˆ ?­?…?§???? ?¯?§?¦?…?? ?§?² ?‚?§?†?ˆ?† ?¨?±?§?? ?­?µ?ˆ?„ ?¨?‡ ?§?·?…???†?§?† ?§?² ?§?³?????§?¯?‡ ?µ?­???­ ?ˆ ?…?ˆ?«?± ?§?² ?¢?† ?‡?§ . (?¨?†?¯ c ?¯?± ?¨?®?´ ?§?µ?ˆ?„ ?±?§?‡?†?…?§ )
- ???ƒ?¾?§?±?†?‡ ?³?§?²?? ???…?§?… ?¨?®?´ ?‡?§?? ?¢?³???¨ ?¾?°???± ?¬?§?…?¹?‡?Œ ?§?…?§ ?†?‡ ?…?­?¯?ˆ?¯ ?ƒ?±?¯?† ?¨?‡ ?§???±?§?¯ ?³?§?„?®?ˆ?±?¯?‡?Œ ?ƒ?ˆ?¯?ƒ?§?†?Œ ?¬?ˆ?§?…?¹ ?±?ˆ?³???§?¦???Œ ?…?±?¯?… ?¨?ˆ?…???Œ ?§???±?§?¯ ?†?§???ˆ?§?†?Œ ?¨???ƒ?§?±?§?†?Œ ?§???±?§?¯ ???¨?¹???¯?? ?ˆ ?ƒ?ˆ?† ?ƒ?†?†?¯?¯?§?† , ?¨?„?ƒ?‡ ?§???† ?‡?§?¨?§???¯ ?‡?¯?? ?‡?§?? ?¯?± ?§?ˆ?„?ˆ???? ?§???¬?§?¯ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?§?´?†?¯. ?¨?±?§?? ?†???„ ?¨?‡ ?§???† ?§?‡?¯?§?? ?Œ ?…?ˆ?§?†?¹ ?…?´?§?±?ƒ?? ?…?±?¯?… ?†?¸???± ?¨?? ?³?ˆ?§?¯???Œ ?¹?¯?… ?¢?…?ˆ?²?´ ?ƒ?§?±?¨?±?§?†?Œ ?…?­?¯?ˆ?¯???? ?‡?§?? ???±?‡?†?¯?? ?ˆ ?²?¨?§?†?? ?ˆ ?´?±?§???· ?ˆ?????© ?¯?³???±?³?? ?¨?‡ ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?…?·?„?ˆ?¨?Œ ?¨?§???¯ ?§?² ?³?± ?±?§?‡ ?¨?±?¯?§?´???‡ ?´?ˆ?†?¯.(?¨?†?¯ f ?¯?± ?¨?®?´ ?§?µ?ˆ?„ ?±?§?‡?†?…?§ )
- ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?°?§???§?‹ ?¾?¯???¯?‡ ?§?? ?¬?‡?§?†?? ?§?³??. ?¨?†?§?¨?±?§???† ?¨?§???¯ ???ƒ ?³???§?³?? ?¯???§?„?ˆ?¯?? ?¯?± ?…?ˆ?±?¯ ?¯?±?§???´ ?‡?§?? ?¬?‡?§?†?? ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?± ?³?·?ˆ?­ ?¯?ˆ?†?§?¯?ˆ?† ?¬?‡?§?†???Œ ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?ˆ ?²???±?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?¯?†?¨?§?„ ?´?ˆ?¯ ???§ ?…?ˆ?§?±?¯ ?²???± ?±?§ ???³?‡???„ ?†?…?§???¯ : ???¯?§?±?ƒ ?‡?…?ƒ?§?±?? ?‡?§?? ???†?? ?¨?±?§?? ?§???¬?§?¯ ?¸?±?????? ?¯?± ?³?·?­ ?…?„?? ?ˆ ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?¨?±?§?? ?­???¸ ?ˆ ???‚?ˆ???? ?‡?…?ƒ?§?±?? ?‡?§?? ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?ˆ ?¨???† ?§?„?…?„?„?? , ?¨?‡ ?§?´???±?§?ƒ ?¯?°?§?´???† ?¨?‡???±???† ?¹?…?„?ƒ?±?¯?‡?§ ?ˆ ???¬?±?¨???§?? , ?¨?‡ ?§?´???±?§?ƒ ?¯?°?§?´???† ?¹?„?ˆ?… ?ˆ ???ˆ?³?¹?© ?§?³???§?†?¯?§?±?¯?‡?§ , ?‚?ˆ?§?†???† ?ˆ ?¢?¦???† ?†?§?…?‡ ?‡?§?? ?³?§?²?¯?§?± ?ƒ?‡ ?ˆ?¨???¯?? ?‡?§ ?ˆ ?´?±?§???· ?®?§?µ ?…?„?? ?±?§ ?¯?± ?†?¸?± ?¯?§?´???‡ ?¨?§?´?†?¯ .(?¨?†?¯ i ?¯?± ?¨?®?´ ?§?µ?ˆ?„ ?±?§?‡?†?…?§ )
- ?¯?³???±?³?? ?¨?‡ ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨?§???¯ ?…?·?§?¨?‚ ?¨?§ ?‚?ˆ?§?†???† ?¨???† ?§?„?…?„?„?Œ ?§?…?† ?¨?§?´?¯ (?¨?†?¯j ?¯?± ?¨?®?´ ?§?µ?ˆ?„ ?±?§?‡?†?…?§ )
- ?­?…?§???? ?§?² ?­?‚?ˆ?‚ ?¨?´?± ?…?´???…?„ ?¨?± ?­?‚ ???ˆ?³?¹?‡ ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? . ?‡?± ?ƒ?³ ?¯?§?±?§?? ?­?‚ ?¢?²?§?¯?? ?¹?‚???¯?‡ ?ˆ ?¨???§?† ?§?³???Œ ?§???† ?­?‚ ?´?§?…?„ ?¯?§?´???† ?¹?‚???¯?‡ ?ˆ ?­?…?§???? ?§?² ?¢?† ?¨?¯?ˆ?† ?¯?®?§?„?? ?¯???¯?±?§?† ?Œ ?ˆ ?´?§?…?„ ?¬?³???¬?ˆ?Œ ?¯?±???§???? ?ˆ ?¨?‡ ?…?´?§?±?ƒ?? ?¯?°?§?´???† ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?§???¯?‡ ?‡?§ ?§?² ?·?±???‚ ?‡?± ?±?³?§?†?© ?§?±???¨?§?·???Œ ?¨?§ ?¯?± ?†?¸?± ?¯?±?????† ?‚?ˆ?§?†???† ?…?„?? ?ˆ ?…?ˆ?§???‚?? ?†?§?…?‡ ?‡?§?? ?¨???† ?§?„?…?„?„?? ?§?³??. ?§???¬?§?¯ ???±?µ?? ?‡?§?? ?¢?…?ˆ?²?´?? ?¨?±?§?? ?‡?…?‡ ?…?­?µ?ˆ?„ ?§???† ?­?‚ ?®?ˆ?§?‡?¯ ?¨?ˆ?¯. . (?¨?†?¯ d ?¯?± ?¨?®?´ ?§?ˆ?„?ˆ???? ?‡?§).
- ?§???¬?§?¯ ?†?§?±?†?ˆ?¨ ?‡?§?? ?‚?§?†?ˆ?†?? ?…?„?? ?…?†?§?³?¨ ?­???¸ ?¹?„?§?¦?‚ ?¹?…?ˆ?…?? ?ˆ ?…?§?„?ƒ???? ?…?¹?†?ˆ?? ?ˆ ?­???¸ ?ˆ ?¯?³???±?´ ?§?±???¨?§?·?§?? ?ˆ ?…?¨?§?¯?„?§?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ . ?…?‚?§?¨?„?‡ ?¨?§ ?¬?±?§???… ?…?¯?†?? ?ˆ ?³?§???¨?± (Cyber crime) ?…?³?§?¦?„ ?¾?±?¯?§?®?? ?ˆ ???±?®???µ ?§?² ?¯?…?±?ƒ?Œ ?§?…?†???? ?´?¨?ƒ?‡ ?‡?§ ?ˆ ?…?­?±?…?§?†?‡ ?†?¯?§?‡ ?¯?§?´???† ?§?·?„?§?¹?§?? ?´?®?µ?? ?¨?±?§?? ?§?¹???…?§?¯ ?¢???±???†?? ?†?³?¨?? ?¨?‡ ?´?¨?ƒ?‡ ?‡?§?? ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?† ?­???§???? ?§?³??. ?§?³?¬?§?¯ ?­?ƒ?ˆ?…?? ?†?†?¯ ?¬?§?†?¨?‡?Œ ?´???§?? ?ˆ ?¯?…?ˆ?ƒ?±?§?????ƒ ?¨?± ?§???†???±?†?? ?¨?§ ???ˆ?¬?‡ ?¨?‡ ?†???§?²?‡?§?? ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ?¯?ˆ?„???? ?ˆ ?‡?…?†?†???† ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?? ?¨?®?´?? ?§?² ?§???† ???„?§?´ ?±?§ ?´?ƒ?„ ?…?? ?¯?‡?¯. (?¨?†?¯ g ?¯?± ?¨?®?´ ?§?ˆ?„?ˆ???? ?‡?§)
- ?¬?³???¬?ˆ?? ?´???ˆ?‡ ?‡?§?? ?³?±?…?§???‡ ?¯?°?§?±?? ?¨?± ?±?ˆ?? ???¹?§?„???? ?‡?§?? ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ?§???¬?§?¯ ???ƒ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?‡?…?±?§?‡ ?¨?§ ?…???‡?ˆ?… ???ˆ?³?¹?‡ ?…?„?? ?ƒ?‡ ?¾???¯???±?? ?³???§?³?? ?‡?§?? ?¢?† ?¨?§???¯ ?¨?§ ?‡?¯?? ???±?????¨ ?³?±?…?§???‡ ?¯?°?§?±?? ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ?¯?ˆ?„???? ?§???¬?§?¯ ?§???µ?§?„?§?? ?ˆ ?®?¯?…?§?? ?…?±???¨?· ?¨?§ ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?§?†?¬?§?… ?´?ˆ?¯. ?¶?±?ˆ?±?? ?§?³?? ?ƒ?‡ ?…?´?§?±?ƒ?? ?´?±?ƒ?? ?‡?§?? ?¨?§?²?±?¯?§?†?? ?¯?± ???ˆ?³?¹?‡ ?ˆ ?§?¬?±?§?? ???¹?§?„???? ?‡?§ ?ˆ ?¾?±?ˆ???‡ ?‡?§?? ?…?„?? ?ˆ ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ???¶?…???† ?ˆ ?­?„?‚?‡ ?§?? ?§???¬?§?¯ ?´?ˆ?¯ ?ƒ?‡ ?†?‡ ???†?‡?§ ?´?±?ƒ?? ?‡?§?? ?¨?§?²?±?¯?§?†?? ?¬?°?¨ ?´?ˆ?†?¯ ?¨?„?ƒ?‡ ???¹?§?„?????‡?§?? ?…?­?„?? ?†???² ?¨?±?§?? ?¯?³?????§?¨?? ?¨?‡ ?…?­???ˆ?§?? ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????ƒ ?¨???´???± ???±?????¨ ?´?ˆ?¯. ?¨?®?´ ?¯?ˆ?„???? ?¨?§???¯ ?±?ˆ?´ ?‡?§?? ?§?¨???ƒ?§?±?? ?±?§ ?¨?±?§?? ?¬?¨?±?§?† ?‚?µ?ˆ?±?‡?§?? ?¨?§?²?§?± ?¯?± ?§???¬?§?¯ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?±?§?? ???…?§?… ?¨?®?´ ?‡?§?? ?§?‚???µ?§?¯?? ?ˆ ?§?¬???…?§?¹?? ?ˆ ?®?µ?ˆ?µ?§?‹ ?¨?®?´ ?‡?§?? ???‚???± ?¯?†?¨?§?„ ?ƒ?†?¯. (?¨?†?¯ i ?¯?± ?¨?®?´ ?§?ˆ?„?ˆ???? ?‡?§)
- ???­?ƒ???… ???ˆ?³?¹?© ?³?±?…?§???‡ ?‡?§?? ?§?†?³?§?†??. ?´?§???³???‡ ?§?³?? ?ƒ?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ???ˆ?§?† ?¨?§?„?‚?ˆ?‡ ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?¬?¯???¯ ?§?² ?·?±???‚ ?…?¨?§?¯?„?© ?§?·?„?§?¹?§?? ?¯?± ?…?ˆ?±?¯ ?¨?‡???±???† ???¬?§?±?¨?Œ ???¹?§?„???? ?‡?§?Œ ?¾?±?ˆ???‡ ?‡?§?? ?¾???„?ˆ?? ?ˆ ?¨?­?« ?‡?§?? ?¹?…?ˆ?…?? ?ˆ ?†?…?§???´ ?????„?… ?‡?§ ?§?†???´?§?± ???§?¨?¯ ?ˆ ?¯?ˆ?±?‡ ?‡?§?? ?³?ˆ?§?¯ ?¢?…?ˆ?²?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ (E-literacy) ?¨?§ ?‡?¯?? ?¢?…?ˆ?²?´ ?…?±?¯?… ?¯?± ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨?±?¯?²?§?± ?´?ˆ?¯ . ?§???† ?¯?ˆ?±?‡ ?‡?§ ?¨?§???¯ ?ƒ?§?±?¨?±?§?† ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?±?§ ?¨?§ ?…?‡?§?±?? ?‡?§???? ?¢?´?†?§ ?ƒ?†?¯ ?ƒ?‡ ?¢?†?‡?§ ?±?§ ?¨?±?§?? ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ?ˆ ???ˆ?„???¯ ?…?­???ˆ?§?? ?…?????¯ ?ˆ ?§?² ?†?¸?± ?§?¬???…?§?¹?? ?¨?±?§?? ?¨?‡?±?‡ ?¨?±?¯?§?±?? ?§?² ???…?§?… ?³?·?ˆ?­ ?§?‚???µ?§?¯?? ?€ ?§?¬???…?§?¹?? ?¢?…?§?¯?‡ ?†?…?§???¯ . ???´?ƒ???„ ?ˆ ?­???¸ ?†???±?ˆ?? ?ƒ?§?± ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ?³???ˆ?† ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?§???¯ ?¨?§ ?‡?…?ƒ?§?±?? ???†?¯?§???†?¯ ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?? ?§?†?¬?§?… ?´?ˆ?¯. . (?¨?†?¯ j ?¯?± ?¨?®?´ ?§?ˆ?„?ˆ???? ?‡?§)
- ???‚?ˆ???? ?¨?®?´ ?†?†?¯ ?±?³?§?†?‡ ?§?? ?¯?± ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§. ?§???† ?¨?®?´ ?§?² ?†?¸?± ?§?‚???µ?§?¯???Œ ?§?¬???…?§?¹???Œ ???±?‡?†?¯?? ?ˆ ?³???§?³?? ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?ƒ?§?±?ƒ?±?¯?? ?¨?³???§?± ?¨?§ ?§?±?²?´ ?¯?§?±?¯. ???‚?ˆ???? ?ˆ ???ˆ?³?¹?© ?µ?†?§???¹ ???±?‡?†?¯?? ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§ ?§?‡?…???? ?¨?³?²?§?¦?? ?¨?±?§?? ?­?¶?ˆ?± ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ???£?????¯ ?‡?ˆ???? ???±?‡?†?¯?? ?…?†?·?‚?‡ ?¯?§?±?¯. (?¨?†?¯ q ?¯?± ?¨?®?´ ?§?ˆ?„?ˆ???? ?‡?§)
?†?ƒ???‡ ?ƒ?§?…?„?§ ?…?????§?ˆ???? ?ƒ?‡ ?§?¹?„?§?…???‡ ?©?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡ ?§?Œ ?¢?…?±???©?§?Œ ?„?§?????† ?ˆ ?©?§?±?§?¦???¨ ?¨?‡ ?†?´?… ?…?? ?®?ˆ?±?¯ ?§?¹???±?§?¶ ?¢?…?±???ƒ?§ ?ˆ ?ƒ?§?†?§?¯?§ ?¨?‡ ?¨?†?¯ j ?¯?± ?¨?®?´ ?§?µ?ˆ?„ ?±?§?‡?†?…?§ ?§?³?? ?¨?‡ ?¨?†?¯?? ?ƒ?‡ ?¯?± ?³?·?ˆ?±?¾???´???† ?¨?‡ ?¢?† ?§?´?§?±?‡ ?´?¯) ?¯?³???±?³?? ?¨?‡ ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨?§???¯ ?…?·?§?¨?‚ ?¨?§ ?‚?ˆ?§?†???† ?¨???† ?§?„?…?„?„ ?Œ ?§?…?† ?¨?§?´?¯ (
?¢?…?±???ƒ?§ ?ˆ ?ƒ?§?†?§?¯?§ ?¨?§ ?§?¹?„?§?… ?­?‚ ???­???¸ (Reservation) ?²?¨?§?† ?…?ˆ?±?¯ ?§?³?????§?¯?‡ ?¯?± ?§???† ?¨?†?¯ ?±?§ ?†?§?´?§???³?? ?ˆ ?·?±?­ ?¢?† ?±?§ ?…???§???± ?¨?§ ?§?‡?¯?§?? ?ƒ?†???±?§?†?³ ?§?¹?„?§?… ?…?? ?ƒ?†?†?¯.

5. ?ƒ?†???±?§?†?³ ???¯?§?±?ƒ?§???? ?¢?³???§?? ???±?¨??- ?¨???±?ˆ?? (?„?¨?†?§?†)
?©?†???±?§?†?³ ???¯?§?±?ƒ?§???Œ ?¢?³???§?Œ ???±?¨?Œ ?§?² 4 ???§ 6 ???ˆ?±???‡ 2003 (15 ???§ 17 ?¨?‡?…?†81) ?¯?± ?¨???±?ˆ?? ?„?¨?†?§?† ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯.
?¯?± ?§???† ?ƒ?†???±?§?†?³ ?ƒ?‡ ?¯?± ?¢?† ?†?…?§???†?¯?¯?§?† ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¹?¶?ˆ ?´?ˆ?±?§?? ?§?‚???µ?§?¯???Œ ?§?¬???…?§?¹?? ???±?¨ ?¢?³???§ (ESCWA) ?¯?????± ???ˆ?†?³?ƒ?ˆ ?¯?± ?‚?§?‡?±?‡ ?¨?±?§?? ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¹?±?¨?Œ ?³?§?²?…?§?†?‡?§?? ?…?†?·?‚?‡â€??§?? ?ˆ ?¨???†â€??§?„?…?„?„???Œ ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?? ?´?±?ƒ?? ?¯?§?´???†?¯ , ?§?¹?„?§?…???‡ ?§?? 3727 ?ƒ?„?…?‡ ?§?? ?µ?§?¯?± ?´?¯ ?ƒ?‡ ?¯?±?¢?† ?´?±?ƒ?? ?ƒ?†?†?¯?¯?§?† ?­?§?¶?± ?¯???¯?¯?§?‡â€??‡?§?? ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?¯?± ?…?ˆ?±?¯ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¯?± ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¹?±?¨ ?ˆ ???±?¨ ?¢?³???§ ?…?·?±?­ ?ƒ?±?¯?†?¯ ?´?±?ƒ??â€??ƒ?†?†?¯?¯?§?† ?¯?± ?§???† ?ƒ?†???±?§?†?³ ?†???² ?§?‡?¯?§???Œ ?§?ˆ?„?ˆ????â€??‡?§ ?ˆ?§?³???±?§?????? ?‡?§ ?ˆ ?±?‡?†?…?ˆ?†?‡?§?? ?…?´???±?ƒ ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?¨?±?§?? ?¯?³???±?³?? ?‡?± ?†?‡ ?³?±???¹???± ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?…?†?·?‚?‡ ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?±?§?¦?‡ ?¯?§?¯?†?¯.
?¢?³???§?Œ ???±?¨?Œ ?§?² ?†?¸?± ?¯?³???±?´ ?ˆ ?§?¬?±?§?? ?¨?±?†?§?…?‡â€??‡?§?? ?ƒ?§?±?¨?±?¯?? ?¯?± ?²?…???†?‡ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨?³???§?± ?¶?¹???? ?§?³?? ?ˆ ?¹?„?? ?¢?† ?†???² ?¨?‡ ?µ?±?§?­?? ?¯?± ?…?‚?¯?…?‡ ?§?¹?„?§?…???‡ (?¾?§?±?§?¯?±?§?? ?³?ˆ?…) ?…?ˆ?±?¯ ?§?´?§?±?‡ ?‚?±?§?± ?¯?±?????‡ ?§?³?? :
?«???±?¨ ?¢?³???§ ???ƒ ?…?†?·?‚?‡ ?†?§?¾?§???¯?§?± ?³???§?³?? ?§?³?? ?ƒ?‡ ?¯?± ?†?†?¯ ?¯?‡?‡ ?¯?°?´???‡ ?¨?­?±?§?† ?‡?§?Œ ?…?†?§?‚?´?§?? ?ˆ ?®?µ?ˆ?…??â€??‡?§?? ?²???§?¯?? ?±?§ ?¾?´?? ?³?± ?¯?°?§?´???‡ ?ˆ ?‡?…???† ?§?…?± ?…?†?¬?± ?¨?‡ ?¨?±?ˆ?² ?†?§?¾?§???¯?§?±?? ?³???§?³?? ?¯?± ?…?†?·?‚?‡ ?´?¯?‡ ?§?³??. ?¨?±?®?? ?§?² ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?§???† ?…?†?·?‚?‡ ?‡?… ???­?±???… ?‡?§?? ?³?†?¯???†?? ?±?§ ?¯?± ?…?ˆ?±?¯ ?ˆ?§?±?¯?§?? ???†?¢?ˆ?±?? ?ˆ ?¯?§?†?´ ???­?…?„ ?ƒ?±?¯?‡â€??§?†?¯. ?¨?±?ˆ?² ?†?†???† ?±?ˆ???¯?§?¯?‡?§???? ?¯?± ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?…?†?·?‚?‡?Œ ???£?«???±?§?? ?¹?…???‚?? ?¨?± ?±?ˆ?†?¯ ?†???„ ?¨?‡ ?…?†?§???¹ ?¨?§?„?‚?ˆ?‡ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¯?°?§?´???‡ ?§?³??.?¨?†?§?¨?±?§???† ?§?†???¸?§?± ?†?…??â€??±?ˆ?¯ ???­?? ?†?†???† ?´?±?§???·?? ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¯?± ???±?¨ ?¢?³???§ ?¬?§???? ?¨?±?§?? ?¾???´?±?????‡ ?¯?§?´???‡ ?¨?§?´?†?¯ ?ˆ ?§?¯?±?†?‡ ?¨?±?®?? ?§?² ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?…?†?·?‚?‡ ?‡?… ?³?¹?? ?ƒ?±?¯?‡â€??§?†?¯ ?®?· ?…?´??â€??‡?§?? ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?¯?± ?²?…???†?‡ ?¨?±?†?§?…?‡â€??±???²?? ?¨?±?§?? ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ???ˆ?³?¹?‡ ?¯?‡?†?¯ ?§?…?§ ?¢?…?§?± ?ˆ ?§?±?‚?§?…?‡?§?? ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ?´?§?®?µ ?‡?§?? ???ˆ?³?¹?‡ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? (?†?¸???± ???„???† ?«?§?¨?? ?ˆ ?‡?…?±?§?‡?Œ ?ƒ?§?…?¾???ˆ???±?‡?§?? ?´?®?µ?? ?ˆ ?¢?…?§?± ?ƒ?§?±?¨?±?§?† ?ˆ ???¹?¯?§?¯ ?³?±?ˆ?±?‡?§?? ?§???†???±?†????) ?­?§?ƒ?? ?§?± ?¢?† ?§?³?? ?ƒ?‡ ?…???²?§?† ?†???ˆ?° ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¯?± ?§???† ?…?†?·?‚?‡ ?§?³???§ ?¾?§?????†â€????± ?§?² ?³?·?­ ?ˆ ?…???²?§?† ?†???ˆ?° ?¬?‡?§?†?? ?§?³??.?»
?‡?…???† ?¯?±?µ?¯ ?§?†?¯?ƒ ?ƒ?§?±?¨?±?§?† ?ˆ ?…???²?¨?§?†?§?† ?§???†???±?†???? ?¯?± ???±?¨ ?¢?³???§ ?…?ˆ?¶?ˆ?¹?? ?¨?ˆ?¯ ?ƒ?‡ ???ˆ?¬?‡ ?®?§?µ?? ?¯?± ?ƒ?†???±?§?†?³ ?¨?‡ ?¢?† ?´?¯. ?¨?‡ ?¹?„?§?ˆ?‡ ?¹?¯?… ?ˆ?¬?ˆ?¯ ?§?…?ƒ?§?†?§?? ?¾?‡?† ?¨?§?†?¯ ?ˆ ?‡?²???†?‡ ?…?†?§?³?¨ ?§?² ?¯???¯?± ?…?ˆ?¶?ˆ?¹?§???? ?¨?ˆ?¯ ?ƒ?‡ ?…?ˆ?±?¯ ???ˆ?¬?‡ ?‚?±?§?± ?¯?±????.
?« ???ˆ?²???¹ ?†?§?¨?±?§?¨?± ?®?¯?…?§?? ?¨?±?®?§?³???‡ ?§?² ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?ˆ ?§?…?ƒ?§?†?§?? ?§?†?¯?ƒ ?…?ˆ?¬?ˆ?¯ ?¯?± ?¬?ˆ?§?…?¹ ?´?‡?±?? ?ˆ ?±?ˆ?³???§???? ?ˆ ?§?³?????§?¯?‡ ?†?§?†???² ?¨?®?´ ?‡?§?? ?…?­?±?ˆ?… ?¬?§?…?¹?‡ ?…?§?†?†?¯ ?²?†?§?† ?ˆ ?¬?ˆ?§?†?§?† ?ˆ?‡?…?†?†???† ?¬?ˆ?§?…?¹ ?±?ˆ?³???§???? ?ˆ ?ƒ?… ?¯?±?¢?…?¯ ?§?² ?²???±?³?§?®???‡?§ ?§?² ?¯???¯?± ?…?ˆ?¶?ˆ?¹?§?? ?…?ˆ?±?¯ ???ˆ?¬?‡ ?¨?ˆ?¯. ?§???† ?…?†?·?‚?‡ ?§?² ?†?¸?± ?¯?³???±?´ ?ˆ ?§?¬?±?§?? ?¨?±?†?§?…?‡â€??‡?§?? ?ƒ?§?±?¨?±?¯?? ?…?±???¨?· ?¨?§ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨?³???§?± ?¶?¹???? ?§?³?? ?ˆ ?¨?³???§?±?? ?§?² ?³?§?²?…?§?† ?‡?§?? ?¯?ˆ?„???? ?ˆ ?®?¯?…?§?? ?¯?ˆ?„???? ?¯?±?¯???± ?¨?ˆ?±?ˆ?ƒ?±?§?³?? ?³?†?¯???† ?§?¯?§?±?? , ?ƒ?§?±?¢???? ?¾?§?????† ?ˆ ?????± ?¾?§?³?®?¯?ˆ ?‡?³???†?¯. ?§???† ?…?³?¦?„?‡ ?¨?§?¹?« ?…?? ?´?ˆ?¯ ???§ ???ˆ?¬?‡ ?¨???´???±?? ?¨?‡ ?…?¯?±?†â€??³?§?²?? ?¯?ˆ?„?? ?ˆ ?§?¯?§?±?§?? ?¯?ˆ?„???? ?§?² ?·?±???‚ ?³???³???…â€??‡?§?? ?¯?ˆ?„?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ ?¯?§?´???‡ ?¨?§?´???….?» (?…?‚?¯?…?‡ ?§?¹?„?§?…???‡- ?¨???±?ˆ?? )
?§?¹?„?§?…???‡ ?©?†???±?§?†?³ ???¯?§?±?ƒ?§???Œ ?¢?³???§?Œ ???±?¨?Œ ?¾?³ ?§?² ?§???† ?…?‚?¯?…?‡ ?¯?ˆ???§ , ?§?¹?„?§?… ?…?? ?¯?§?±?¯ ?ƒ?‡ ?¯?± ?†?????¬?‡ ?…?¨?§?­?« ?…?·?±?­ ?´?¯?‡?Œ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¹?¶?ˆ ?ƒ?…???³???ˆ?† ?§?‚???µ?§?¯?? ?ˆ ?§?¬???…?§?¹?? ???±?¨ ?¢?³???§ (ESCWA) ?ˆ ?¯?????± ???ˆ?†?³?ƒ?ˆ ?¯?± ?‚?§?‡?±?‡ ?¯?± ?…?ˆ?¶?ˆ?¹?§?? ?²???± ?¨?‡ ???ˆ?§???‚ ?±?³???¯?†?¯:
?«?¨?±?§?? ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¯?± ?­?§?„ ???ˆ?³?¹?‡ , ???ˆ?§?† ?¨?§?„?‚?ˆ?‡ ?ˆ ?¯?³?? ?†?®?ˆ?±?¯?‡ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?…?? ???ˆ?§?†?¯ ?¯?± ?¨?‡?¨?ˆ?¯ ?¨?‡?±?‡â€??ˆ?±?? ?ˆ ?§?±???‚?§?? ?³?·?­ ?²?†?¯?¯?? ?†?‚?´ ?…?‡?…?? ?¯?§?´???‡ â€??¨?§?´?¯ ?¨?†?§?¨?±?§???† ?§?² ?¨?³???§?±?? ?§?² ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¹?¶?ˆ ?®?ˆ?§?³???‡ ?´?¯?‡ ???§ ?§?‚?¯?§?…?§?? ?³???§?³?? ?ˆ ???¹?‡?¯?§?? ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?¨?±?§?? ?§?†???‚?§?„ ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?µ?ˆ?±?? ?¯?‡?†?¯.?§?² ?¯???¯?±?³?ˆ ?±?ˆ?†?¯ ?§?†???‚?§?„ ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?§???¯ ?±?ˆ?†?¯?? ?¯?§?¦?…?? ?ˆ ?¨?±?§?¨?± ?¨?§?´?¯. ?‡?…?†?†???† ?§???† ?§?†???‚?§?„ ?¨?§???¯ ?¨?§ ?§?‡?¯?§?? ???ˆ?³?¹?© ?‡?²?§?±?© ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„?Œ ?…?´???…?„ ?¨?± ?ƒ?§?‡?´ ???‚?± ?ˆ ?¨???ƒ?§?±???Œ ?§???²?§???´ ?³?·?­ ?¢?…?ˆ?²?´?Œ ?¨?‡?¨?ˆ?¯ ?®?¯?…?§?? ?¨?‡?¯?§?´?????Œ ?§???²?§???´ ???ˆ?§?†?…?†?¯?? ?¯?± ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ?…?†?§?¨?¹ ?·?¨???¹?? ?ˆ ?ƒ?§?‡?´ ?®?³?§?±?? ?²?¯?† ?¨?‡ ?§?† ?‡?…?¯?§?… ?¨?§?´?¯. ?¹?„?§?ˆ?‡ ?¨?± ?§???† ,?­?‚ ?¯?³???±?³?? ?¨?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?§?±???¨?§?· ?¨?±?§?? ?´?‡?±?ˆ?†?¯?§?† ?ˆ ?…?±?¯?… ?ˆ ?‡?…?†?†???† ???´?®???µ ?ˆ ?ƒ?§?±?¨?±?¯ ?­?‚?ˆ?‚ ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ?…?§?„?ƒ???? ?…?¹?†?ˆ?? ?ˆ ?§?µ?„ ?¬?±???§?† ?¢?²?§?¯ ?§?·?„?§?¹?§?? ?‡?… ?¨?§???¯ ?§?² ?§?µ?ˆ?„ ?§?ˆ?„???‡ ?­?‚?ˆ?‚ ?…?±?¯?… ?¨?§?´?¯. ???§?????† ?±?§?‡â€??‡?§???? ?ƒ?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨???ˆ?§?†?¯ ?†???§?²?‡?§?? ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¯?± ?­?§?„ ???ˆ?³?¹?‡ ?±?§ ?¨?±?¢?ˆ?±?¯?‡ ?³?§?²?¯ ?§?² ?§?‡?…???? ?²???§?¯?? ?¨?±?®?ˆ?±?¯?§?± ?§?³??. ?‡?¯?? ?…?†?·?‚?‡â€? ?§???† ?§?³?? ?ƒ?‡ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§ ?¨?‡ ?†?‚?·?‡â€? ?¹?·???? ?¨?±?³?†?¯ ?ƒ?‡ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?±?§ ?¨?±?§?? ?´?ƒ?„ ?¯?§?¯?† ?¨?‡ ?¢???†?¯?‡â€??®?ˆ?¯, ?¨?¯?ˆ?† ?®?·?± ?³?³?? ?ƒ?±?¯?† ?‡?ˆ???? ???±?‡?†?¯?? ?¨?‡ ?ƒ?§?±?¨?¨?±?†?¯. ?§???† ?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?§???¯ ?ƒ?…?ƒ ?ƒ?†?¯ ???§ ???‡?¯???¯?‡?§?Œ ?†?§?„?´ ?‡?§?? ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?ˆ ?¬?‡?§?†?? ?³?§?²?? ?Œ ???¨?¯???„ ?¨?‡ ???±?µ??â€??‡?§???? ?¨?±?§?? ???ˆ?³?¹?‡ ?‡?…???† ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?´?ˆ?¯. ?» (?¯???¯?¯?§?‡ ?…?†?·?‚?‡â€??§?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§????)
?§?¹?„?§?…???‡ ?¨???±?ˆ?? (?¯?± ?¨?®?´ ?§?µ?ˆ?„ ???ˆ?³?¹?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§????) ?¨?±???‚?ˆ???? ?¸?±?????? ?³???§?³??â€??¯?°?§?±?? ?¯?± ?²?…???†?‡ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨?±?§?? ?§???²?§???´ ?±?ˆ?†?¯ ?³???§?³??â€??¯?°?§?±?? ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¯?± ?­?ˆ?²?‡ ?‡?§?? ?…?†?·?‚?‡â€??§?? ?ˆ ?…?„?? ???§?ƒ???¯ ?ˆ?????‡ ?§?? ?¯?§?±?¯ :
?«?§?¯?± ???„?§?´ ?‡?§ ?ˆ ?¨?±?†?§?…?‡â€??‡?§ ?¨?§ ?§?³???±?§?????? ???ˆ?³?¹?‡ ?…?„?? ?‡?…?§?‡?†?¯ ?¨?§?´?¯?Œ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?±?´?¯ ?¨???´???±?? ?®?ˆ?§?‡?†?¯ ?¯?§?´??. ?¯?ˆ?„??â€??‡?§ , ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?? ?¯?± ?§???¬?§?¯ ?¯?³???±?³?? ?‡?…?¯?§?†?? ?¨?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?†?‚?´ ?§?µ?„?? ?ˆ ?…?‡?…?? ?¯?§?±?†?¯. ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?Œ ?¨?§???¯ ?¯???¯?¯?§?‡ ?‡?§?? ?…?„?? ?ˆ ?§?‡?¯?§?? ?³???§?³?? ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?§?¹?„?§?… ?ƒ?†?†?¯ ?ˆ ?§???¬?§?¯ ?†?§?±?†?ˆ?¨â€??‡?§?? ?§?³???±?§?????? ?…?„???Œ ?§?ˆ?„?ˆ????â€??‡?§?? ?…?„???Œ ?§???¬?§?¯ ?…?­???· ?¾?®?´ ?³?±???¹?Œ ?¨?ˆ?¯?¬?‡â€??¨?†?¯???Œ ?¯?³???±?´ ?ˆ ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ???†?¢?ˆ?±?? ?§?·?„?§?¹?§?? ?§?² ?¬?…?„?‡ ?…?³?§?¦?„?? ?§?³?? ?ƒ?‡ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§ ?¨?§???¯ ?¨?‡ ?¢?† ???ˆ?¬?‡ ?¯?§?´???‡ ?¨?§?´?†?¯?» (?¨?®?´ ?§?µ?ˆ?„ ???ˆ?³?¹?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? / ?§???¬?§?¯ ?³?§???? ICT ?…?„?? ?ˆ ?…?†?·?‚?‡â€??§?? ?ˆ ?…?­???·?? ?‚?§?†?ˆ?†?? ?ˆ ?†?¸?§?…?†?¯ / ?¨?†?¯???†?¸???… ?³???§?³???‡?§?? ?…?„?? ?ˆ ?…?†?·?‚?‡â€??§??)
?§?¹?„?§?…???‡ ?¨???±?ˆ?? ?¯?± ?¨?®?´ ?¯???¯?±?®?ˆ?¯ ?¢?ˆ?±?¯?‡ ?§?³?? : ?« ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?§???† ?…?†?·?‚?‡ ?ˆ?????¯?? ?‡?§?? ?¯?ˆ?†?§?¯?ˆ?† ?§?‚???µ?§?¯?? ?ˆ ?§?¬???…?§?¹?? ?¯?§?±?†?¯ , ?¯?±?¢?…?¯ ?¨?¹?¶?? ?§?² ?¢?†?‡?§ ?¾?§?????† ?ˆ ?¯?±?¢?…?¯ ?¨?¹?¶??â€??‡?§ ?¨?§?„?§ ?§?³??. ?§???²?ˆ?† ?¨?± ?§???†, ?¨??â€??³?ˆ?§?¯?? ?ˆ ???‚?± ?¯?± ?§???† ?…?†?·?‚?‡ ?¯?± ?³?·?­?? ?¯?³???±?¯?‡ ?§?³??. ?…?´?§?±?ƒ?? ?²?†?§?† ?ˆ ???‚?¯?§?† ???±?µ??â€??‡?§?? ?´???„?? ?‡?… ?§?² ?…?³?§?¦?„ ?¨???±?†?¬ ?§???† ?…?†?·?‚?‡ ?¨?‡ ?´?…?§?± ?…??â€??¢???¯. ?§?„?¨???‡ ?†?§?¾?§???¯?§?±?? ?³???§?³?? ?…?¯?§?ˆ?… ?ˆ ???­?±???… ?§?² ?¬?…?„?‡ ?¯?„?§???„ ?§???† ?…?³?§?¦?„ ?…??â€??¨?§?´?¯?» (?­?°?? ?…?ˆ?§?†?¹ ???±?‡?†?¯?? ?ˆ ?§?¬???…?§?¹?? ?ƒ?‡ ?§?² ?¾???´?±???? ???¨?¯???„ ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¬?„?ˆ?¯???±?? ?…??â€??ƒ?†?†?¯)
?¯?± ?‡?±?µ?ˆ?±?? ?§?¹?„?§?…???‡ ?¨???±?ˆ?? ?¨?±?§?? ?†???„ ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?± ?¾?†?¬ ?…?­?ˆ?± ?ƒ?‡ ?¨?‡ ?´?¯?? ?¨?± ???ˆ?¬?‡ ?¨?‡ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?…???…?±?ƒ?² ?§?³?? ???§?ƒ???¯ ?…?? ?ˆ?±?²?¯:

1 ?€ ?§???¬?§?¯ ?³?§???? ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?…?„?? ?ˆ ?…?†?·?‚?‡â€??§?? ?ˆ ?…?­???·?? ?‚?§?†?ˆ?†?? ?ˆ ?†?¸?§?…?†?¯
2 ?€ ?²???±?³?§?®?? ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§????
3 ?€ ?¨?±?†?§?…?‡ ?‡?§?? ?ƒ?§?±?¨?±?¯?? ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§????
4- ???ˆ?„???¯ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?ˆ ?¨?®?´ ?®?¯?…?§??
5- ?¸?±??????â€??³?§?²?? ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§????

?§?¹?„?§?…???‡ ?¨???±?ˆ?? ?¢?† ?¯?§?‡ ?¯?± ?¨?­?´ ?¾?§???§?†?? , ?¨?§ ???§?ƒ???¯ ?¨?± ?‡?…???† ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?§?ˆ?„?ˆ???? ?‡?§?? ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?ˆ ?§?³???±?§?????? ICT ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?§?¹?„?§?… ?…?? ?¯?§?±?¯:

?§?ˆ?„?ˆ????â€??‡?§?? ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§????:

?³???§?³?? ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?ˆ ?§???¬?§?¯ ?…?­???· ?¾?±?‚?¯?±??: ???¯?ˆ???† ?³???§?³?? ?ƒ?§?±?¨?±?¯?? ?¨?±?§?? ?±???¹ ?…?ˆ?§?†?¹ ?§?‚???µ?§?¯?? ?€ ?§?¬???…?§?¹?? ?¨???† ?¯?±?ˆ?‡?‡?§?? ?…?­?±?ˆ?… ?ˆ ?????± ?…?­?±?ˆ?… ?¬?§?…?¹?‡.
?²???±?³?§?®?? ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§????: ?ƒ?§?‡?´ ???§?µ?„?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?? ?ˆ ?¯?± ?¯?³???±?³ ?‚?±?§?±?¯?§?¯?† ?®?¯?…?§?? ?¨?§ ?‡?²???†?‡ ?…?†?§?³?¨ ?ˆ ???¯?§?±?ƒ ???†?¢?ˆ?±?? ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨?±?§?? ?‡?…?‡
?¯?ˆ?„?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ: ?¨?§?²?³?§?²?? ?¯?ˆ?„?? ?¨?±?§?? ?†???„ ?¨?‡ ?¯?ˆ?„?? ?®?ˆ?¨?Œ ?¯?± ?¯?³???±?³ ?ˆ ?…?³?¦?ˆ?„????â€??¾?°???±
???¬?§?±?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ: ?§???²?§???´ ???¨?§?¯?„?§?? ?µ?§?¯?±?§???? ?ˆ ???¬?§?±?? ???±?§ ?…?†?·?‚?‡â€??§???? ?¨?‡ ?ˆ?³???„?‡ ?´?¨?ƒ?‡â€??‡?§?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ
?¢?…?ˆ?²?´ ?ˆ ???§?¯?¯???±?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ: ?¯?± ?¯?³???±?³ ?‚?±?§?± ?¯?§?¯?† ?§?·?„?§?¹?§?? , ?¯?§?†?´ , ?ˆ ?§???²?§???´ ???±?µ?? ?‡?§?? ?´???„?? ?¨?±?§?? ?‡?…?‡
?…?­???ˆ?§?? ?¯???¬?????§?„ ?¹?±?¨?? : ???´?ˆ???‚ ?§?³???§?†?¯?§?±?¯?‡?§?Œ ?­?¶?ˆ?± ?ˆ ?…?¯???±???? ?…?­???ˆ?§?? ?¯???¬?????§?„ ?¹?±?¨?? ?¯?± ?±?³?§?†?‡â€??‡?§?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ ?ˆ ?§???†???±?†??
???ˆ?„???¯ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?ˆ ?¨?®?´ ?®?¯?…?§?? ?¯?‡??: ?§???¬?§?¯ ???ˆ?§?†?§????â€??‡?§?? ?¯?± ?…?†?·?‚?‡â€? ?¨?±?§?? ?¨?±?·?±?? ?³?§?²?? ?†???§?² ?…?†?·?‚?‡ ?ˆ ?µ?§?¯?±?§?? ?§?­???…?§?„??
?¸?±?????? ?³?§?²??: ?¯?³???±?´ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨???† ?…?±?¯?… ?ˆ ?§?±???‚?§?? ?³?±?…?§???‡ ?¯?°?§?±?? ?¯?± ?²?…???†?‡ ?¢?…?ˆ?²?´ ?ˆ ???¹?„???… ?¨?§ ???£?ƒ???¯ ?¨?± ?ƒ???????? ?¨?§?„?§?? ?¢?…?ˆ?²?´?Œ ?¨?±?†?§?…?‡â€??‡?§?? ???§?±??â€??§?„???­?µ???„?? ?ˆ ?¾???ˆ?‡?´ ?‡?§???? ?ƒ?‡ ?†???§?²?‡?§?? ?…?†?·?‚?‡ ?±?§ ?¨?±?¢?ˆ?±?¯?‡ ?³?§?²?¯.
?¨?‡ ?³?ˆ?? ?§?³???±?§?????? ICT:
?†?‡ ?†???²?? ?¨?§???¯ ?¯?³???±?´ ???§?¨?¯ ?ˆ ?ƒ?¬?§ ?¨?§???¯ ?¢?† ?±?§ ?¯?³???±?´ ?¯?§?¯ ??
?§?¹?„?§?…???‡ ?¨???±?ˆ?? ?¯?± ?¾?§???§?† ?¨?§ ?·?±?­ ?§???† ?¾?±?³?´ ?§?¹?„?§?… ?…?? ?ƒ?†?¯?ƒ?‡ ?¯?³???±?´ ???ƒ ?§?³???±?§?????? ?…?³???„?²?… ???‡?… ?‡?…???† ?¾?±?³?´ ?§?³??. ?µ?§?¯?± ?ƒ?†?†?¯?¯?§?† ?§?¹?„?§?…???‡ ?¨???±?ˆ?? ?®?§?·?± ?†?´?§?† ?…?? ?³?§?²?†?¯ ?ƒ?‡ ?¨?±?§?? ?§???† ?…?†?¸?ˆ?± ?¨?§???¯ ?§?² ?§?‚?¯?§?…?§?? ?ˆ ???„?§?´?‡?§?? ?…?„???Œ ?…?†?·?‚?‡â€??§?? ?ˆ ?¬?‡?§?†?? ?§?³?????§?¯?‡ ?ƒ?±?¯ :
?« ?¯?± ?³?·?­ ?…?„?? ???‚?±???¨?§?‹ ?‡?…?‡ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§ ?§?² ?§?‡?…???? ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨?±?§?? ???ˆ?³?¹?‡ ?¢?¯?§?‡?†?¯. ?§?¨???ƒ?§?±?§?? ?…?†?·?‚?‡â€??§?? ?…?§?†?†?¯ ?§?†?†?‡ ?¨?±?§?? ?³?§???± ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¹?±?¨?? ?§?¬?±?§ ?´?¯ ?…?«?„ ?¨?±?†?§?…?‡ UNDP ?¨?±?§?? ?¯?³???±?´ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¯?± ?…?†?·?‚?‡ ?§?¹?±?§?¨ (ICT DAR) ?ˆ ?¨?±?†?§?…?‡ ?…?†?·?‚?‡â€??§?? ???ˆ?†?³?ƒ?ˆ?Œ ?†???§???¬ ?…?‡?…?? ?¯?± ?¨?± ?¯?§?±?†?¯. ?§?‚?¯?§?…?§?? ?ˆ ?§?¨???ƒ?§?±?§?? ?¬?‡?§?†?? ?†?¸???± UN ICT Task Force ?¬?²?ˆ ?†?‚?§?· ?ƒ?§?†?ˆ?†?? ?¨?±?§?? ?¨?‡???±???† ???¹?§?„????â€?â€??‡?§ ?¯?± ?²?…???†?‡ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?‡?³???†?¯. ?³?±?…?§???‡â€??¯?°?§?±?? ?‡?§ ?§?² ?¯???¯?± ?³?ˆ ?¨?§???¯ ?¨?§?²?§?±?‡?§?? ?…?†?·?‚?‡â€??§?? ?±?§ ?‡?¯?? ?‚?±?§?± ?¯?‡?†?¯ ???§ ?³?±?…?§???‡ ?„?§?²?… ?¨?±?§?? ?§???¬?§?¯ ?´?±?ƒ??â€??‡?§?? ?¯?³?? ?§?†?¯?±?ƒ?§?± ?¹?±?µ?‡ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?§???¬?§?¯ ?´?ˆ?¯. ?‡?…?†?†???† ?¨?§???¯ ?·?±?­ ?‡?§?? ???´?ˆ???‚ ?ƒ?†?†?¯?‡â€??§?? ?‡?… ?§???¬?§?¯ ?´?ˆ?¯ ???§ ???ˆ?§?†?§???? ?‡?§?? ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?±?§ ?¯?± ?²?…???†?‡ ???ˆ?³?¹?‡ ?ˆ ?¯?³???±?´ ?†???±?ˆ?? ?§?†?³?§?†???Œ ?²???±?³?§?®?? ?ˆ ?³?§?®?? ?…?ˆ?³?³?§???Œ ?§???²?§???´ ?¯?‡?¯ . ?¹?„?§?ˆ?‡ ?¨?± ?§???† ?¨?§???¯?†?¸?§?… ?‡?§?? ?…?§?„???§???? ?ˆ?????‡ ?§?? ?‡?… ?§???¬?§?¯ ?´?ˆ?¯ ?ƒ?‡ ?‡?²???†?‡ ?³?§?®?? ?ˆ ?´?±?ˆ?¹ ?´?±?ƒ??â€??‡?§?? ?´?±?ƒ??â€??‡?§?? ?¯?³?? ?§?†?¯?±?ƒ?§?± ?¹?±?µ?‡ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?±?§ ???³?‡???„ ?ƒ?†?¯. ?¶?…?†?§ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¹?¶?ˆ ?‡?… ?¨?§???¯ ?§?·?…???†?§?† ?­?§?µ?„ ?ƒ?†?†?¯ ?ƒ?‡ ???…?§?… ?³?‡?§?…?¯?§?±?§?† ?¯?± ?±?ˆ?†?¯ ?§?†???‚?§?„ ?ˆ ?¯?°?± ?¨?‡ ?³?ˆ?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?± ?†?¸?± ?¯?±?????‡ ?´?¯?‡â€??§?†?¯. ?§???† ?§?³???±?§?????? ?¨?§???¯ ?†???§?²?‡?§?? ?®?§?µ ?¬?ˆ?§?…?¹ ?…?®???„?? ?±?§ ?„?­?§?¸ ?ƒ?†?¯ ?ˆ ?§?‡?¯?§?? ?§?‚???µ?§?¯ ?…?„?? ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¹?¶?ˆ ?±?§ ?¨?±?§?? ?ƒ?†???±?„ ?ˆ ???†?¸???… ?§?¬?±?§?? ?ƒ?§?±?Œ ?ˆ?³?§???„ ?ƒ?????? ?ˆ ?ƒ?…?? ?…?ˆ?±?¯ ?§?³?????§?¯?‡ ?¯?± ?†?¸?± ?¨?¯???±?¯?»

6.?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¾?§?† ?¹?±?¨?Œ- ?‚?§?‡?±?‡ (?…?µ?±) :
?©?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡ ?§?Œ ?¾?§?† ?¹?±?¨?? ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?² 16 ???§ 18 ???ˆ?¦?† 2003 ?¨?±?§?¨?± ?¨?§ 27 ???§ 29 ?®?±?¯?§?¯?…?§?‡ 1382 ?¯?± ?‚?§?‡?±?‡ ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯.
?†?…?§???†?¯?¯?§?† ?¯?ˆ?„ ?¹?±?¨ ?¯?± ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?¾?§?† ?¹?±?¨?? ?‚?§?‡?±?‡ ?¯?±?¯ ?‡?… ?¢?…?¯?†?¯ ???§ ?¨?±?§?? ?´?±?ƒ?? ?¯?± ?§?¬?„?§?³ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¢?…?§?¯?‡ ?´?ˆ?†?¯. ?¯?±?§???† ?ƒ?†???±?§?†?³ 19 ?ƒ?´?ˆ?± ?¹?±?¨ ?ˆ 9 ?ƒ?´?ˆ?± ?¢???±???‚?§???? ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ?†?§?¸?± ?´?±?ƒ?? ?¯?§?´???†?¯.
?ˆ?§?? ???ˆ???³?ˆ?…??(Y.Utsumi) ?¯?¨???±?ƒ?„ ?§???­?§?¯???‡ ?¨???† ?§?„?…?„?„?? ?§?±???¨?§?·?§?? ?±?§?‡ ?¯?ˆ?±(ITU) ?†???² ?¯?± ?§???† ?ƒ?†???±?§?†?³ ?­?¶?ˆ?± ?¯?§?´??. ?´?…?§?±?? ?§?² ?†?‡?±?‡ ?‡?§ ?ˆ ?´?®?µ???? ?‡?§?? ?³?±?´?†?§?³ ?¹?±?µ?‡ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?ˆ ?†?…?§???†?¯?¯?§?† ?³?§?²?…?§?† ?‡?§?? ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?ˆ ?¨???† ?§?„?…?„?„?? ?´?§?®?‡ ?‡?§?? ???¬?§?±?? ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?? ?†???² ?¯?± ?§???† ?†?´?³?? ?­?¶?ˆ?± ?¯?§?´???†?¯.
?´?±?ƒ?? ?ƒ?†?†?¯?¯?§?† ?¯?± ?§???† ?†?´?³?? ?§?¹?„?§?… ?ƒ?±?¯?†?¯ ?‚?µ?¯ ?¯?§?±?†?¯ ?¨?±?§?? ?³?§?®?? ???ƒ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ???„?§?´ ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?¢???§?² ?ƒ?†?†?¯.
?¢?†?‡?§ ???¹?‡?¯ ?ƒ?±?¯?†?¯ ?ƒ?‡ ?¯?± ?¯?³?????§?¨?? ?¨?‡ ?§???† ?‡?¯?? ?…?‡?… ?­?±?ƒ???? ?¾???ˆ?³???‡ ?ˆ ?‡?…?‡ ?¬?§?†?¨?‡ ?¯?§?´???‡ ?¨?§?´?†?¯ ?ˆ ?¯?± ?¹???† ?­?§?„ ?§?¹?„?§?… ?ƒ?±?¯?†?¯
?†?‚?´ ?­???§???? ?¯?§?†?´ ?¯?± ?´?ƒ?„ ?¯?‡?? ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?†?ˆ???† ?¨?´?±?? ?ˆ?¬?§?…?¹?‡ ?§?‚???µ?§?¯?? ?¯?§?†?´ ?…?­?ˆ?± ?¨?§ ?‡?…?‡ ?¬?ˆ?§?…?¹ ?¾???´???† ?…?????§?ˆ?? ?§?³?? .
?©?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡ ?§?Œ ?¾?§?† ?¹?±?¨?? ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?¹?„?§?… ?ƒ?±?¯:
?«?§???¬?§?¯ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?…?³???„?²?… ?‡?¯?§???? ?ƒ?„???‡ ?…?†?§?¨?¹ ?¨?±?§?? ?¾?„ ?²?¯?† ?¨?± ?±?ˆ?? ?´?ƒ?§?? ?¯???¬?????§?„ ?§?³?? ?´?ƒ?§???? ?ƒ?‡ ?¹?…???‚ ?§?³?? ?ˆ ?¯?§?¦?…?§ ?¨???† ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¾???´?±?????‡ ?ˆ ?±?ˆ ?¨?‡ ???ˆ?³?¹?‡ ?¯?± ?­?§?„ ?¨???´???± ?´?¯?† ?§?³??. ?§???† ?†?¯?±?´ ?…?? ???ˆ?§?†?¯ ?¨?‡ ?¨?±?‚?±?§?±?? ???ƒ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§???…?† ???± ?ˆ ?…?±???‡ ???± ?…?†?¬?± ?´?ˆ?¯.?» (?…?‚?¯?…?‡ ?§?¹?„?§?…???‡ ?‚?§?‡?±?‡)
?©?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡ ?§?Œ ?¾?§?† ?¹?±?¨?? ?¯?± ?¨?®?´ ???ˆ?³?¹?‡ ?²???±?³?§?®???? ?³?†?¯ ?¨?± ?§???† ?…?ˆ?§?±?¯ ???§?ƒ???¯ ?…?? ?ˆ?±?²?¯ :?§???¬?§?¯ ?³???ˆ?† ???‚?±?§?? ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?¨?±?§?? ?´?¨?ƒ?‡ ?§?±???¨?§?·?§?? ?¯?ˆ?±?¨?±?¯ ?¹?±?¨?? ?¾?± ?¸?±?????? ?¨?±?§?? ?¨?±?‚?±?§?±?? ?§?±???¨?§?· ?¨???† ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¹?±?¨?? , ???‚?ˆ???? ?´?¨?ƒ?‡ ?????¨?± ?†?ˆ?±?? ?…?ˆ?¬?ˆ?¯ ?ˆ ?¨?±?†?§?…?‡ ?±???²?? ?¨?±?§?? ?¢?† ?¨?‡ ?·?ˆ?±?? ?ƒ?‡ ???§ ?³?§?„ 2010 ?¨?‡ ?¾?§???§?† ?¨?±?³?¯., ?§?±?§?¦?‡ ?†?†?¯???† ?³?·?­ ?¯?³???±?³?? ?ˆ ?§?±???¨?§?· ?¨?‡ ?´?¨?ƒ?‡ ?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?±?§?? ?·?¨?‚?§?? ?ƒ?… ?¯?±?¢?…?¯ , ???±?§?‡?… ?³?§?®???† ?±?§?‡ ?‡?§?? ?ˆ?µ?„ ?´?¯?† ?¨?‡ ?§???†???±?†??, ?§?±?§?¦?‡ ?­?¯?§?‚?„ ?®?¯?…?§?? ?¬?‡?§?†?? ?§?±???¨?§?·?? ?¨?±?§?? ???…?§?… ?·?¨?‚?§?? ?¨?‡ ?¯?ˆ?†?‡ ?§?? ?ƒ?‡ ?¯?³???±?³?? ?¨?‡ ?§???† ?®?¯?…?§?? ???§ ?³?§?„ 2008 ?¨?±?§?? 60 ?¯?±?µ?¯ ?§?² ?¬?…?¹???? ?§?¹?±?§?¨ ?ˆ ???§ ?³?§?„ 2010 ?¨?±?§?? 80 ?¯?±?µ?¯ ?§?² ?¢?†?‡?§ ?§?…?ƒ?§?† ?¾?°???± ?´?ˆ?¯, ???‚?ˆ???? ?¬?±???§?† ?§?·?„?§?¹?§?? ?¯?± ?¨???† ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¹?±?¨?? ?ˆ ?®?°?? ?…?ˆ?§?†?¹ ?¨?§ ???‚?ˆ???? ???ˆ?§?† ?¨?§?„?‚?ˆ?‡ ?¯?±?ˆ?‡?? ?§?² ?·?±???‚ ?¨?±?‚?±?§?±?? ?„???†?ƒ ?‡?§?? ?¨???† ?§?„?…?„?„??, ?…?§?†?????ˆ?±?ƒ?±?¯?† ?ˆ?¨ ?³?§???? ?‡?§?? ?…???§???± ?¨?§ ?¢?¯?§?¨ ?ˆ ?³?†?† ?¹?±?¨??, ???´?ƒ???„ ?†???±?ˆ?? ?¶?±?¨?? ?§???­?§?¯???‡ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¹?±?¨?? ?¨?±?§?? ?¨?±?‚?±?§?±?? ?§?…?†???? ?´?¨?ƒ?‡ ?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?¹?±?¨?? ?ˆ ?­???§?¸?? ?§?² ?…?´???±???§?† ?¹?±?¨?? ?§?¹?… ?§?² ?§???±?§?¯ ?ˆ ?…?ˆ?³?³?§?? ?¯?± ?¨?±?§?¨?± ?¬?±?§???… ?³?§???¨?± ?Œ ?†?‚?¶ ?­?±???… ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ?¢?„?ˆ?¯?¯?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?†?§?´?? ?§?² ?§?±?§?¦?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ???„?·?Œ ?¯?³???ƒ?§?±?? ?´?¯?‡ ?ˆ ?§?†?­?±?§????, ???‡???‡ ?ƒ?§?…?¾???ˆ???± ?ˆ ???§?…???† ?¯?³???±?³?? ?¨?‡ ?§???†???±?†?? ?§?±?²?§?† ?ˆ ?§???¬?§?¯ ?±?ˆ?´ ?‡?§?? ?†?ˆ ?¢?ˆ?±?§?†?‡ ?¨?±?§?? ?¾?±?¯?§?®?? ?Œ ?³?±?…?§???‡ ?¯?°?§?±?? ?ˆ ?¨?§?²?¾?±?¯?§?®?? ?§?‚?³?§?·.
?§?¹?„?§?…???‡ ?‚?§?‡?±?‡ ?¯?± ?¨?®?´ ???ˆ?³?¹?‡ ?³?±?…?§???‡ ?§?†?³?§?†?? ?†???² ?¨?± ?§???† ?…?ˆ?§?±?¯ ???§?ƒ???¯ ?…?? ?ˆ?±?²?¯: ?¨?‡?±?‡ ?¯???±?? ?…?·?„?ˆ?¨ ?§?² ?¾???§?†?³???„ ?‡?§?? ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?†?‡ ?¯?± ?­???·?‡ ?±?³?§?†?‡ ?ˆ ?†?‡ ?¯?± ???­?µ???„?§?? ?Œ ?¨?±?§?? ?³?±?¹?? ?¨?®?´???¯?† ?¨?‡ ???±?§???†?¯ ?§?…?­?§?? ?¨???³?ˆ?§?¯??,
?ˆ?§?±?¯ ?ƒ?±?¯?† ?…?‚?¯?…?§?? ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¯?± ?ƒ???¨ ?¯?±?³?? ?…?¯?§?±?³ ?ˆ ?¯?§?†?´?¯?§?‡ ?‡?§ ?ˆ ???¨?§?¯?„ ???¬?±?¨?‡ ?¨???† ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¹?±?¨?? ?Œ ?¨?‡ ?¹?„?§?ˆ?‡ ???…?±?ƒ?² ?¨?± ?±?ˆ?? ?§???¯?‡ ?‡?§?? ?…?‡?… ?ˆ ???ˆ?³?¹?‡ ?±?ˆ?´?‡?§?? ?¾?§???‡, ?¯?± ?†?¸?± ?¯?±?????† ?²?¨?§?† ?¹?±?¨?? ?ˆ ?¾?±?¯?§?²?´ ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ ?¢?† ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ?‡?¯?? ?§?µ?„?? ?¨?±?§?? ?†???„ ?¨?‡ ???ƒ?¾?§?±?†?¯?? ?¹?±?¨?? ?¯?± ?²?…???†?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?­???§?¸?? ?§?² ?‡?ˆ???? ?…?„?? ?ˆ ?®?µ?ˆ?µ???§?? ?¨?±?¬?³???‡ ???±?‡?†?¯?? ?ˆ ?¨?‡?±?‡ ?¯???±?? ?§?² ?…?²???? ?‡?§?? ?±?‚?§?¨???? ?ƒ?‡ ?¯?± ?§?«?± ?ˆ?­?¯?? ?²?¨?§?†?? ?¯?± ?¬?‡?§?† ?¹?±?¨ ?§???¬?§?¯ ?…?? ?´?ˆ?¯ ?Œ ?§???¬?§?¯ ?µ?†?¹?? ?…?­???ˆ?§???? ?‚?ˆ?? ?¹?±?¨?? ?¨?§ ?‚?§?¨?„???? ?±?‚?§?¨?? ?¯?± ?µ?­?†?‡ ?¨???† ?§?„?…?„?„?? ?ˆ ?§???¬?§?¯ ?¯?ˆ?±?‡ ?‡?§?? ?¢?…?ˆ?²?´?? ???´?±?¯?‡ ?§?² ?·?±???‚ ?…?ˆ?³?³?§?? ?®?¨?±?‡ ?¢?…?ˆ?²?´?? ?¨?±?§?? ???±?¨???? ?§?´?®?§?µ .
?§?¹?„?§?…???‡ ?‚?§?‡?±?‡ ?§?¯?± ?†?‡ ?…?«?„ ?³?§???± ?§?¹?„?§?…???‡ ?‡?§?? ?…?ˆ?±?¯ ?¨?±?±?³?? ?¨?±?¶?±?ˆ?±?? ?§???¬?§?¯ ?¯?ˆ?„?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ ?ˆ ?ƒ?§?±?¨?±?¯ ???¬?§?±?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ ???§?ƒ???¯ ?…?? ?ˆ?±?²?¯ , ?§?…?§ ???§?ƒ???¯ ?¢?† ?¨?± ?§???¬?§?¯ ???ƒ ?µ?†?¹?? ?¨?±?§?? ?…?­???ˆ?§?? ?¹?±?¨?? ?¨?³???§?± ?…?´?‡?ˆ?¯ ?§?³?? :
?§???¬?§?¯ ?²???±?³?§?®?? ?‡?§ ?¨?‡ ?…?ˆ?§?²?? ?´?ƒ?„ ?¯???±?? ???ƒ ?µ?†?¹?? ?‚?ˆ?? ?¨?§ ?…?­???ˆ???§?? ?¹?±?¨?? ?¨?‡ ?…?«?§?¨?‡ ?³???ˆ?† ?§?µ?„?? ?§???¬?§?¯ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ...... ?¯???¬?????§?„?? ?ƒ?±?¯?† ?…?†?§?¨?¹ ???§?±???®?? ?Œ ?§?¯?¨?? ?ˆ ?¢?«?§?± ?‡?†?±?? ?ˆ ?…?­?µ?ˆ?„?§?? ?±?³?§?†?‡ ?§?? ?¹?±?¨?? ?ˆ ?­???§?¸?? ?§?² ?§???† ?…?†?§?¨?¹ ?¨?§ ?¢?±?´???ˆ ?ƒ?±?¯?† ?¢?†?‡?§.... ???ˆ?¬?‡ ?¨?‡ ?…?‚?ˆ?„?§?? ?±?ˆ?´?†???ƒ?±?? ?ˆ ?¯?³???±?³?? ?¨?‡ ?…?ˆ?§???‚?? ?‡?§?? ?¨???† ?§?„?…?„?„?? ?¯?± ?§???† ?²?…???†?‡ ....... ?§???¬?§?¯ ???®?µ?µ ?‡?§?? ?¬?¯???¯ ?ˆ?????±?³?†???? ?¨?±?§?? ?µ?†?¹?? ?…?­???ˆ?§ , ???´?ˆ???‚ ?…?¯?§?±?³ ?ˆ ?¯?§?†?´?¯?§?‡ ?‡?§ ?¨?‡ ?…?´?§?±?ƒ?? ?¯?± ???ˆ?„???¯ ?ˆ ?¨?‡?±?‡ ?ˆ?±?? ?§?² ?…?­???ˆ?§...... ???¬?¯???¯?†?¸?± ?¯?± ?§?³???±?§?????? ?‡?§?? ?¨?®?´?? ?†?¯?± ?¹?±?¨?? ?¯?± ?²?…???†?‡ ?‡?§?? ???­?µ???„?§?? ?±?³?§?†?‡ ?ˆ ???¹?§?„???? ?‡?§?? ???±?‡?†?¯?? ?¨?±?§?? ???¶?…???† ?‡?…?ƒ?§?±?? ?ˆ ???…?±?ƒ?² ?¨?± ?…?­???ˆ?§.
???§?ƒ???¯ ?¨?± ?‡?…?ƒ?§?±???‡?§?? ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?†???² ?¯?± ?§?¹?„?§?…???‡ ?‚?§?‡?±?‡ ?¢?´?ƒ?§?± ?§?³?? . ?§???† ?§?¹?„?§?…???‡ ?¯?± ?¨?®?´ ?‡?…?ƒ?§?±???‡?§?? ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?¨?± ?§???† ?…?ˆ?§?±?¯ ???§?ƒ???¯ ?…?? ?ˆ?±?²?¯: ???‚?ˆ???? ?†?‚?´ ?³?§?²?…?§?† ?‡?§?? ???®?µ?µ?? ?¹?±?¨?? ???­?? ?†?¸?§?±?? ?§???­?§?¯???‡ ?¹?±?¨ ?¨?§ ?‡?¯?? ???ˆ?³?¹?‡ ?‡?…?ƒ?§?±?? ?‡?§?? ?¹?±?¨?? ?¯?± ?²?…???†?‡ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§????, ???¹?§?„ ?³?§?®???† ?†?´?³?? ???¬?§?±?? ?¹?±?¨?? ?¨?±?§?? ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?ƒ?‡ ?¯?± ?†?´?³?? ?³?±?§?† ?¹?±?¨ ?¯?± ?³?§?„ 2001 ?¯?± ?¹?…?§?† ?¨?‡ ???µ?ˆ???¨ ?±?³???¯?Œ ?¨?§ ?‡?¯?? ?§???²?§???´ ?‡?…?ƒ?§?±?? ?¨?®?´ ???¬?§?±?? ?¯?± ???„?§?´ ?‡?§?? ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ???ˆ?³?¹?‡ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§????. ?¨?‡?±?‡ ?¯???±?? ?§?² ???¬?±?¨???§?? ?³?§?²?…?§?† ?‡?§?? ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?ˆ ?¨???† ?§?„?…?„?„?? ?ˆ ?§?² ?‡?…?‡ ?…?‡?…???± ITU ?Œ ESCWA ?Œ UNESCO ?ˆ UNDP ?¨?±?§?? ?ƒ?§?±?¨?±?¯ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¯?± ?¬?‡?? ???ˆ?³?¹?‡ ?ˆ ???¹?‚???¨ ?¨?‡???±???† ?†?…?ˆ?†?‡ ?‡?§ ?¯?± ?¾?±???ˆ ???¬?§?±?¨ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?…?®???„?? ?¯?± ?®?µ?ˆ?µ ???ˆ?³?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§????.
?§?¹?„?§?…???‡ ?‚?§?‡?±?‡ ?³?¾?³ ?¯?± ?¾?§???§?† ?†?†???† ?†?????¬?‡ ?¯???±?? ?…?? ?ƒ?†?¯ ?ƒ?‡: ?« ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?§?¯?± ?¨?‡ ?¯?±?³???? ?…?ˆ?±?¯?¨?‡?±?‡ ?¨?±?¯?§?±?? ?‚?±?§?± ?¯???±?¯ ???±?µ?? ?¨?³???§?± ?§?±?²?´?…?†?¯?? ?±?§ ?§???¬?§?¯ ?…?? ?ƒ?†?¯ ?ƒ?‡ ?¨?‡ ???ˆ?³?¹?‡ ?§?¬???…?§?¹?? ?¾?§???¯?§?± ?ˆ ?…?†?³?¬?… ?¯?± ?¬?‡?§?† ?¹?±?¨ ?³?±?¹?? ?…?? ?¨?®?´?¯ , ?¬?‡?§?† ?¹?±?¨ ?§?² ?„?­?§?¸ ?…?†?§?¨?¹ ?‡???† ?†???²?? ?ƒ?…?¨?ˆ?¯?? ?¨?±?§?? ?¯?³?????§?¨?? ?¨?‡ ?…?ˆ?‚?¹?????? ?¯?±?®?ˆ?± ???ˆ?¬?‡ ?¯?± ?²?…???†?‡ ???¦?ˆ?§?†???ˆ?±?…?§?????ƒ (geo-informatic) ?†?¯?§?±?¯ ?ˆ ?§?² ?¯???¯?± ?³?ˆ ?§?³?????§?¯?‡ ?µ?­???­ ?§?² ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?…?? ???ˆ?§?†?¯ ?´?ƒ?§?? ?¯???¬?????§?„ ?¨???† ?¬?‡?§?† ?¹?±?¨ ?ˆ ?¬?‡?§?† ?¾???´?±?????‡ ?ˆ ???§?µ?„?‡ ?…?ˆ?¬?ˆ?¯ ?¯?± ?…???§?† ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¹?±?¨?? ?±?§ ?¾?± ?ƒ?†?¯.?±?³???¯?† ?¨?‡ ?§???† ?…?‡?… ?¯?± ?…?±?­?„?‡ ?§?ˆ?„ ?†???§?²?…?†?¯ ?‡?…?ƒ?§?±?? ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?…?ˆ?«?± ?¯?± ?‡?± ?¯?ˆ ?³?·?­ ?§???¬?§?¯ ?²???±?³?§?®?? ?ˆ ?¯?³???±?´ ???‚?§?¶?§ ?…?®???„?? ?¨?±?§?? ?§?†???ˆ?±?…?§?????ƒ ?§?³??.?‡?…?†?†???† ?„?§?²?… ?§?³?? ?¯?ˆ?„?? ?‡?§?? ?¹?±?¨ ?¨?±?§?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ???¨?„???? ?ƒ?†?†?¯ ?ˆ ?…?­???· ?³???§?³?? ?ˆ ?‚?§?†?ˆ?† ?¯?°?§?±?? ?…?†?§?³?¨ ?±?§ ?¨?±?§?? ?§???²?§???´ ?‡?…?ƒ?§?±?? ?¨?®?´ ???¬?§?±?? , ???‚?ˆ???? ???ˆ?§?†?§???? ?‡?§?? ???±?¯??, ???´?ˆ???‚ ?†?¨?ˆ?? ?ˆ ?†?ˆ?¢?ˆ?±?? ?ˆ ?§???¬?§?¯ ?´?±?ƒ?? ?‡?§???? ?ƒ?‡ ?¯?± ?¢?†?‡?§ ?®?„?§?‚???? ?±?ˆ?´?†???ƒ?±?? ?…?‡?…???±???† ?¹?†?µ?± ?§?³?? ?Œ ???±?§?‡?… ?¢?ˆ?±?†?¯.?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¹?±?¨ ?¨?§???¯ ?¨?‡ ???ˆ?§?²?†?? ?ƒ?‡ ?„?§?²?…?‡ ?¢?† ?¯?±?¨?±?¯???±?? ?§?‚???µ?§?¯ ?³?†???? ?ˆ ?§?‚???µ?§?¯ ?¯?§?†?´ ?…?­?ˆ?± ?§?³?? ?¨?±?³?†?¯. ?¢?†?‡?§ ?¨?§???¯ ?µ?†?¹???? ?…?³???­?ƒ?… ?¨?±?§?? ???ˆ?„???¯ ?…?­???ˆ?§?? ?¹?±?¨?? ?¨?‡ ?…?†?¸?ˆ?± ?§???¬?§?¯ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?¯?§?†?´ ?¾?§???‡ ?§???¬?§?¯ ?ƒ?†?†?¯.

?†?????¬?‡
?¨?±?±?³?Œ ???·?¨???‚?Œ ?…?­?ˆ?±?‡?§?? ?§?¹?„?§?…???‡ ?‡?§?? ?´?´ ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ???¹?†?? ?§?¹?„?§?…???‡ ?‡?§?? ?¨?§?…?§?ƒ?ˆ(?…?§?„?? ) , ?¨?®?§?±?³??(?±?ˆ?…?§?†??) , ???ˆ?ƒ???ˆ (???§?¾?† ) , ?¨?§?ˆ?§?±?ˆ (?¯?ˆ?…???†?ƒ?†) , ?¨???±?ˆ?? (?„?¨?†?§?†) ?ˆ ?‚?§?‡?±?‡ (?…?µ?±) ?†?´?§?† ?¯?§?¯ ?‡?…?‡ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?§???† ?…?†?§?·?‚ ?¯?± ?…?ˆ?±?¯ ?†?­?ˆ?‡ ?†???„ ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯???¯???‡ ?‡?§?? ?ˆ?????‡ ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?¯?§?±?†?¯ ?ˆ ?¢?† ?±?§ ?¨?‡ ?µ?ˆ?± ?…?®???„?? ?¯?± ?§?¹?„?§?…???‡ ?‡?§ ?¨?±?ˆ?² ?¯?§?¯?‡ ?§?†?¯, ?§?…?§ ?†?ƒ?§?? ?…?´???±?ƒ?? ?‡?… ?¨?‡ ?†?´?… ?…?? ?®?ˆ?±?¯ ?ƒ?‡ ?¯?± ?†?‡?§?± ?…?­?ˆ?± ?‚?§?¨?„ ???‚?³???… ?¨?†?¯?? ?§?³?? :

?¶?±?ˆ?±?? ?­???¸ ?ˆ ?†?…?§???´ ???†?ˆ?¹ ?ˆ ?…???±?§?« ???±?‡?†?¯??
?¶?±?ˆ?±?? ?­???¸ ?ˆ ?†?…?§???´ ???†?ˆ?¹ ?ˆ ?…???±?§?« ???±?‡?†?¯?? ???‚?±???¨?§ ?¨?‡ ?†?­?ˆ?? ?§?² ?§?†?­?§ ?¯?± ???…?§?…?? ?§?¹?„?§?…???‡ ?‡?§ ?¨?§ ?§?¯?¨???§?? ?ˆ ?†?´?§?†?‡ ?‡?§?? ?…?????§?ˆ?? ?…?ˆ?±?¯ ???§?ƒ???¯ ?‚?±?§?± ?¯?±?????‡ ?§?³?? ?§?„?¨???‡ ?§???† ?¯???¯???‡ ?‡?§ ?‡?…?§?†?¯?ˆ?†?‡ ?ƒ?‡ ?…?ˆ?±?¯ ?§?´?§?±?‡ ?‚?±?§?± ?¯?±???? ?¨?±?§?? ?§?±?ˆ?¾?§???? ?‡?§ ?ƒ?…???± ?§?´?? . ?¢?†?‡ ?§?¯?±?†?‡ ?¯?± ?§?¹?„?§?…???‡ ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¾?§?† ?§?±?ˆ?¾?§????(?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?®?§?±?³??) ?¨?± ?¨?§?„?§?¨?±?¯?† ???†?ˆ?¹ ?²?¨?§?†?? ?ˆ ?‡?ˆ???? ???±?‡?†?¯?? ???§?ƒ???¯ ?…?? ?ˆ?±?²?†?¯ ?§?…?§ ?¯?± ?¹???† ?­?§?„ ?ˆ?‚???? ?¯?± ?…?‚?¯?…?‡ ?§?¹?„?§?…???‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?±?§ ???¹?±???? ?…?? ?ƒ?†?†?¯ ?¨?±?§???† ?†?ƒ???‡ ?‡?… ???µ?±???­ ?…?? ?ƒ?†?†?¯?ƒ?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¬?§???? ?§?³?? ?ƒ?‡ ???…?§?… ?§???±?§?¯?Œ ?¨?¯?ˆ?† ???ˆ?¬?‡ ?¨?‡ ?†???§?¯ ?ˆ ?…?„???? ?¢?†?‡?§?Œ ?§?² ?­?‚ ?®?ˆ?¯ ?¯?± ?…?ˆ?±?¯ ?¢?²?§?¯?? ?¨???§?† ?ˆ ?¢?²?§?¯?? ?¹?‚???¯?‡ ?§?³?????§?¯?‡ ?…?? ?ƒ?†?†?¯?Œ ?ƒ?‡ ?§???† ?´?§?…?„ ?¢?²?§?¯?? ?­???¸ ?¹?‚?§???¯ ?¨?¯?ˆ?† ?¯?®?§?„?? ?¯???¯?±?§?†?Œ ?¬?³???¬?ˆ?Œ ?¯?±???§???? ?ˆ ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?§???¯?‡ ?‡?§ ?§?² ?·?±???‚ ?±?³?§?†?‡ ?‡?§ ?¨?¯?ˆ?† ???ˆ?¬?‡ ?¨?‡ ?³?±?­?¯?§?? ?…?±?²?? ?…?? ?¨?§?´?¯.

?…?ˆ?¶?ˆ?¹?§?? ?¯?± ?§?ˆ?„?ˆ????, ?§?µ?ˆ?„ ?ˆ ???§ ?±?§?‡?¨?±?¯?‡?§?? ?ˆ?????‡
?†?ƒ???‡ ?¯???¯?±?? ?ƒ?‡ ?§?² ?¨?±?±?³?Œ ???·?¨???‚?Œ ?§?¹?„?§?…???‡ ?‡?§?? ?´?´ ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¨?‡ ?¯?³?? ?…?? ?¢???¯ ?§???† ?§?³?? ?ƒ?‡ ?‡?…?‡ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§ ?…?ˆ?¶?ˆ?¹?§?? ?¯?± ?§?ˆ?„?ˆ????, ?§?µ?ˆ?„ ?ˆ ???§ ?±?§?‡?¨?±?¯?‡?§?? ?ˆ?????‡ ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?¯?§?±?†?¯. ?…?«?„?§ ?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?§?…?§?©?ˆ ?¯?± ?…?‚?¯?…?‡ ?®?ˆ?¯ ?¨?± 10 ?§?µ?„ ?¾?§?Œ ?…?? ???´?§?±?¯ ?ˆ ???§ ?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?®?§?±?³?? ?¨?±?­?©?ˆ?…?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ , ?¨?§?²?±?¯?§?†?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ , ?¬?§?…?¹?‡ ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ ?ˆ ?¢?…?ˆ?²?´ ?ˆ ???­?µ???„?§?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ?±?§?‡?¨?±?¯?‡?§?? ?®?ˆ?¯ ???§?©???¯ ?…?Œ ?©?†?¯ . ?§?¹?„?§?…???‡ ???ˆ?ƒ???ˆ ?‡?… ?¯?± ?¨?®?´ ???ƒ ?®?ˆ?¯ ???­?? ?¹?†?ˆ?§?† ?¯???¯?¯?§?‡ ?…?´???±?ƒ ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?± 12 ?…?ˆ?±?¯ ?ƒ?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?± ?…?†?·?‚?© ?¢?³???§ ?€ ?§?‚???§?†?ˆ?³???‡ ?¨?§???¯ ?§?†?¬?§?… ?¯?‡?¯ ???£?ƒ???¯ ?¯?§?±?¯. ?ˆ ???§ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?…?†?·?‚?‡ ?¢?…?±???©?§?Œ ?„?§?????† ?ˆ ?©?§?±?§?¦???¨ ?¯?± ?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?§?ˆ?§?±?ˆ ?§?¹?„?§?… ?…?? ?¯?§?±?†?¯ ?ƒ?‡ ?¯???§?¹ ?§?² ?¯???¯?¯?§?‡ ?‡?§ ?ˆ ?§?ˆ?„?ˆ???? ?‡?§?? ?§???† ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§ ?¯?± ?†?´?³?? ?‡?§?? ?¬?‡?§?†???Œ ?´?§?…?„ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?§???¯ ?¹?†?µ?± ?§?³?§?³?? ?§?³???±?§?????? ?‡?§?? ?…?†?·?‚?‡ ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?§?´?¯. ?†?¯?§?‡?? ?¨?‡ ?§?¹?„?§?…???‡ ?¨???±?ˆ?? ?‡?… ?†?´?§?† ?…?? ?¯?‡?¯ ?ƒ?‡ ?¢?³???§?Œ ???±?¨?Œ ?¨?±?§?? ?†???„ ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?± ?¾?†?¬ ?…?­?ˆ?± ?ƒ?‡ ?¨?‡ ?´?¯?? ?¨?± ???ˆ?¬?‡ ?¨?‡ ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?…???…?±?ƒ?² ?§?³?? ???§?ƒ???¯ ?¯?§?±?¯ ?ˆ ?¨?§?„?§?®?±?‡ ?§?¹?„?§?…???‡ ?‚?§?‡?±?‡ ?§?¯?± ?†?‡ ?…?«?„ ?³?§???± ?§?¹?„?§?…???‡ ?‡?§?? ?…?ˆ?±?¯ ?¨?±?±?³?? ?¨?±?¶?±?ˆ?±?? ?§???¬?§?¯ ?¯?ˆ?„?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ ?ˆ ?ƒ?§?±?¨?±?¯ ???¬?§?±?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ ???§?ƒ???¯ ?…?? ?ˆ?±?²?¯ , ?§?…?§ ???§?ƒ???¯ ?¢?† ?¨?± ?§???¬?§?¯ ???ƒ ?µ?†?¹?? ?¨?±?§?? ?…?­???ˆ?§?? ?¹?±?¨?? ?¨?³???§?± ?…?´?‡?ˆ?¯ ?§?³?? ?¢?†?¬?§ ?ƒ?‡ ?…?? ?¯?ˆ???¯ ?§???¬?§?¯ ?²???±?³?§?®?? ?¨?‡ ?…?ˆ?§?²?? ?´?ƒ?„ ?¯???±?? ???ƒ ?µ?†?¹?? ?‚?ˆ?? ?¨?§ ?…?­???ˆ???§?? ?¹?±?¨?? ?¨?§???¯ ?³???ˆ?† ?§?µ?„?? ?§???¬?§?¯ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?§?´?¯

???‚?ˆ???? ?¨?±?†?§?…?‡ ?‡?§?? ?…?„??
???§?ƒ???¯ ?¨?±???‚?ˆ???? ?¨?±?†?§?…?‡ ?‡?§?? ?…?„?? ?‡?… ?¯?±?§?¹?„?§?…???‡ ?‡?§?? ?…?ˆ?±?¯ ?¨?±?³?? ?…?´?‡?ˆ?¯ ?§?³??. ?†?…?ˆ?†?‡ ?‡?§:
?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?§?…?§?©?ˆ : ?§?² ?¾???§?†?³???„ ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨?§???¯ ?¨?±?§?? ???ˆ?³?¹?‡ ?¢???±???‚?§ ?ˆ ?µ???§?†?? ?§?² ?§?µ?ˆ?„ ?±?§?‡?†?…?§?? ?????ƒ?±?§?? ?¢?† ?ˆ ?§???®?§?° ???ƒ ?¯???¯?¯?§?‡ ?…?´???±?ƒ ?¯?±?‚?¨?§?„ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?³?????§?¯?‡ ?´?ˆ?¯. ?§???† ?§?µ?ˆ?„ ???ƒ?? ?§?² ???‚?§?¶?§?‡?§?? ?§?µ?„?? ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¯?± ?­?§?„ ???ˆ?³?¹?‡ ?ˆ ?®?µ?ˆ?µ?§?‹ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¢???±???‚?§???? ?§?³??.
?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?®?§?±?³?? : ?¯?ˆ?„???‡?§ ?†???§?² ?¨?‡ ?§???¬?§?¯ ???ƒ ?…?­???· ?‚?§?†?ˆ?†???Œ ?…?‚?±?±?§???Œ ?ˆ ?³???§?³???? ?¯?§?±?†?¯ ?©?‡ ?‚?§?¨?„ ?§?¹???…?§?¯?Œ ?´???§?? ?ˆ ?¨?¯?ˆ?† ???¨?¹???¶ ?¨?ˆ?¯?‡ ?ˆ ?‚?§?¨?„???? ?¨?§?„?§ ?¨?±?¯?† ?†?ˆ?¢?ˆ?±?? ?‡?§?? ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????ƒ ?ˆ ?±?‚?§?¨???? ?±?§ ?¯?§?´???‡ ?¨?§?´?¯.
?§?¹?„?§?…???‡ ???ˆ?ƒ???ˆ : ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ???†?¢?ˆ?±???‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ?…?­?±?ƒ?‡ ?§?±???‚?§?? ???ˆ?³?¹?© ?§?‚???µ?§?¯?? ?ˆ ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????ƒ ?¨?§ ???ƒ???‡ ?¨?±?¯?³???±?´ ???ˆ?„???¯ ?†?§?®?§?„?µ ?…?„?? ?§?² ?·?±???‚ ?†?ˆ?¢?ˆ?±?? ?‡?§?? ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????ƒ ?ˆ ???¯?§?ˆ?… ?¾???ˆ?‡?´ ?ˆ ???ˆ?³?¹?‡ ?ˆ ?¯?± ?†?????¬?‡ ?ƒ?§?‡?´ ?³?·?­ ???‚?± ?§?² ?·?±???‚ ?±?´?¯ ?¹?¸???… ?§?‚???µ?§?¯??.
?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?§?ˆ?§?±?ˆ : ???¯?§?±?ƒ ?‡?…?ƒ?§?±?? ?‡?§?? ???†?? ?¨?±?§?? ?§???¬?§?¯ ?¸?±?????? ?¯?± ?³?·?­ ?…?„?? ?ˆ ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?¨?±?§?? ?­???¸ ?ˆ ???‚?ˆ???? ?‡?…?ƒ?§?±?? ?‡?§?? ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?ˆ ?¨???† ?§?„?…?„?„?? , ?¨?‡ ?§?´???±?§?ƒ ?¯?°?§?´???† ?¨?‡???±???† ?¹?…?„?ƒ?±?¯?‡?§ ?ˆ ???¬?±?¨???§?? , ?¨?‡ ?§?´???±?§?ƒ ?¯?°?§?´???† ?¹?„?ˆ?… ?ˆ ???ˆ?³?¹?© ?§?³???§?†?¯?§?±?¯?‡?§ , ?‚?ˆ?§?†???† ?ˆ ?¢?¦???† ?†?§?…?‡ ?‡?§?? ?³?§?²?¯?§?± ?ƒ?‡ ?ˆ?¨???¯?? ?‡?§ ?ˆ ?´?±?§???· ?®?§?µ ?…?„?? ?±?§ ?¯?± ?†?¸?± ?¯?§?´???‡ ?¨?§?´?†?¯
?§?¹?„?§?…???‡ ?¨???±?ˆ?? : ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?Œ ?¨?§???¯ ?¯???¯?¯?§?‡ ?‡?§?? ?…?„?? ?ˆ ?§?‡?¯?§?? ?³???§?³?? ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?§?¹?„?§?… ?ƒ?†?†?¯ ?ˆ ?§???¬?§?¯ ?†?§?±?†?ˆ?¨â€??‡?§?? ?§?³???±?§?????? ?…?„???Œ ?§?ˆ?„?ˆ????â€??‡?§?? ?…?„???Œ ?§???¬?§?¯ ?…?­???· ?¾?®?´ ?³?±???¹?Œ ?¨?ˆ?¯?¬?‡â€??¨?†?¯???Œ ?¯?³???±?´ ?ˆ ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ???†?¢?ˆ?±?? ?§?·?„?§?¹?§?? ?§?² ?¬?…?„?‡ ?…?³?§?¦?„?? ?§?³?? ?ƒ?‡ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§ ?¨?§???¯ ?¨?‡ ?¢?† ???ˆ?¬?‡ ?¯?§?´???‡ ?¨?§?´?†?¯
?§?¹?„?§?…???‡ ?‚?§?‡?±?‡ : ???†?¢?ˆ?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?§?¯?± ?¨?‡ ?¯?±?³???? ?…?ˆ?±?¯?¨?‡?±?‡ ?¨?±?¯?§?±?? ?‚?±?§?± ?¯???±?¯ ???±?µ?? ?¨?³???§?± ?§?±?²?´?…?†?¯?? ?±?§ ?§???¬?§?¯ ?…?? ?ƒ?†?¯ ?ƒ?‡ ?¨?‡ ???ˆ?³?¹?‡ ?§?¬???…?§?¹?? ?¾?§???¯?§?± ?ˆ ?…?†?³?¬?… ?¯?± ?¬?‡?§?† ?¹?±?¨ ?³?±?¹?? ?…?? ?¨?®?´?¯

?†?‚?´ ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ??
?†?‚?´ ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?†???² ?¯?± ?§?¹?„?§?…???‡ ?‡?§?? ?…?ˆ?±?¯ ?¨?±?±?³?? - ?¨?‡ ?§?³???«?†?§?? ?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?§?ˆ?§?±?ˆ- ?¾?± ?±?†?¯ ?§?³?? :
?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?§?…?§?©?ˆ : ?…?´?§?±?ƒ?? ?ƒ?§?…?„ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ ?…?¯?†?? ?ˆ ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?¯?± ???…?§?… ???µ?…???… ?¯???±?? ?‡?§ ?¯?± ?³?·?ˆ?­ ?¨?ˆ?…???Œ ?…?„???Œ ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?ˆ ?¨???† ?§?„?…?„?„?? ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§????
?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?®?§?±?³??: ?´?±?ƒ?? ?‡?§?? ?ƒ?ˆ?†?ƒ ?ˆ ?…???ˆ?³?· ?…?????ˆ?§?†?†?¯ ?§?² ???† ?¢?ˆ?±???‡?§?? ?¬?¯???¯ ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???? ?¨?±?§?? ?±?´?¯ ?†?ˆ?¢?ˆ?±???Œ ???´?®???µ ?…?µ?§?„?­ ?¯?± ?¨?‡?±?‡ ?ˆ?±???Œ ?ƒ?§?‡?´ ?‡?²???†?‡ ?‡?§?? ?§?†???‚?§?„ ?ˆ ?³?ˆ?¯ ?¨?±?¯?† ?§?² ?´?¨?ƒ?‡ ?‡?§ ?§?³?????§?¯?‡ ?ƒ?†?†?¯. ?¨?±?§?? ?­?…?§???? ?§?² ?§???† ?±?ˆ?†?¯ ?‡?§?Œ ?¯?ˆ?„?? ?‡?§ ?†???§?² ?¯?§?±?†?¯ ?ƒ?‡ ?§?² ?·?±???‚ ???ƒ ?…?­???· ???¹?§?„ ?¨?±?§?? ?®?¯?…?§???Œ ?†?§?±?†?ˆ?¨?? ?…?†?¸?… ?±?§ ?¨?±?§?? ?§?±???‚?§ ?ˆ ?±?´?¯ ?¨?±?†?§?…?‡ ?‡?§?? ?³?±?…?§???‡ ?¯?°?§?±?? ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ?…?´?§?±?ƒ?? ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?€ ?¯?ˆ?„???? ?´?©?„ ?¯?‡?†?¯
?§?¹?„?§?…???‡ ???ˆ?ƒ???ˆ: ???³?‡???„ ?†?‚?´ ?…?‡?… ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?? ?¯?± ???ˆ?³?¹?© ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ???? ?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·???Œ ?´?¨?ƒ?‡ ?‡?§ ?ˆ ?®?¯?…?§?? ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ???§?ƒ???¯ ?¨?±?§?????§?‚ ?¯?ˆ?„?? ?‡?§ ?¯?± ?±?§?³???§?? ?…?´?§?±?ƒ?? ?³?‡?§?…?? ?ƒ?‡ ?§?¹???…?§?¯ ?ˆ ?§?·?…???†?§?† ?ˆ ?±?‚?§?¨?? ?‡?§?? ?¹?§?¯?„?§?†?‡ ?±?§ ?§???²?§???´ ?…?? ?¯?‡?¯ ?ˆ ?³?±?…?§???‡ ?¯?°?§?±?? ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ?³?§???± ???¹?§?„???? ?‡?§?? ?¬?¯???¯ ?§???† ?¨?®?´ ?±?§ ?ˆ ?‡?…?†?†???† ?‡?…?ƒ?§?±?? ?‡?§?? ?¬?‡?§?†?? ?ˆ ?…?†?·?‚?‡ ?§?? ?±?§ ?¨?§ ?­?…?§???? ?§?² ?…?´???±???§?† ?ˆ ???¶?…???† ?¹?„?§???‚ ?¹?…?ˆ?…?? ?²???§?¯ ?…?? ?ƒ?†?¯
?§?¹?„?§?…???‡ ?¨?§?ˆ?§?±?ˆ : ?¨?®?´ ?¯?ˆ?„???? ?¨?§???¯ ?±?ˆ?´ ?‡?§?? ?§?¨???ƒ?§?±?? ?±?§ ?¨?±?§?? ?¬?¨?±?§?† ?‚?µ?ˆ?±?‡?§?? ?¨?§?²?§?± ?¯?± ?§???¬?§?¯ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?±?§?? ???…?§?… ?¨?®?´ ?‡?§?? ?§?‚???µ?§?¯?? ?ˆ ?§?¬???…?§?¹?? ?ˆ ?®?µ?ˆ?µ?§?‹ ?¨?®?´ ?‡?§?? ???‚???± ?¯?†?¨?§?„ ?ƒ?†?¯
?§?¹?„?§?…???‡ ?¨???±?ˆ?? : ?¯?ˆ?„??â€??‡?§ , ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?? ?¯?± ?§???¬?§?¯ ?¯?³???±?³?? ?‡?…?¯?§?†?? ?¨?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?†?‚?´ ?§?µ?„?? ?ˆ ?…?‡?…?? ?¯?§?±?†?¯
?§?¹?„?§?…???‡ ?‚?§?‡?±?‡ : ?„?§?²?… ?§?³?? ?¯?ˆ?„?? ?‡?§?? ?¹?±?¨ ?¨?±?§?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ???¨?„???? ?ƒ?†?†?¯ ?ˆ ?…?­???· ?³???§?³?? ?ˆ ?‚?§?†?ˆ?† ?¯?°?§?±?? ?…?†?§?³?¨ ?±?§ ?¨?±?§?? ?§???²?§???´ ?‡?…?ƒ?§?±?? ?¨?®?´ ???¬?§?±?? , ???‚?ˆ???? ???ˆ?§?†?§???? ?‡?§?? ???±?¯??, ???´?ˆ???‚ ?†?¨?ˆ?? ?ˆ ?†?ˆ?¢?ˆ?±?? ?ˆ ?§???¬?§?¯ ?´?±?ƒ?? ?‡?§???? ?ƒ?‡ ?¯?± ?¢?†?‡?§ ?®?„?§?‚???? ?±?ˆ?´?†???ƒ?±?? ?…?‡?…???±???† ?¹?†?µ?± ?§?³?? ?Œ ???±?§?‡?… ?¢?ˆ?±?†?¯.

?¾?§?†?ˆ?´??

?…???† ?ƒ?§?…?„ ?´?´ ?³?†?¯ ?…?ˆ?±?¯ ?¨?±?±?³?? ?¯?± ?§???† ???­?‚???‚ ?¯?±?¢?¯?±?³ ?‡?§?? ?§???†???±?†???? ?²???± ?‚?§?¨?„ ?¯?³???±?³?? ?§?³?? :
www.geneva2003.org/bamako2002
www.wsis-romania.ro
www.indotel.org.do/wsis
www.wsis-japan.jp
www.wsis-egypt.gov.eg
www.escwa.org.lb/wsis