?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ: ?¾???´???†?‡?Œ ?¾?±?³?´â€Œ?‡?§?Œ ?ˆ ?…?„?§??¸?§?? ?…?„?Œ
یکشنبه ۲۲ تير ۱۳۸۲
?¯?©???± ???ˆ?†?³ ?´?©?±?®?ˆ?§?‡
?§?´?§?±?‡
?§???† ?…?‚?§?„?‡ ?¯?± ?…?¹?±???? ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?³?±?§?† ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?¨???¯?§ ?¨?§ ?…?¹?±???? ?†?´?³??‌?‡?§?? ???¯?§?±?ƒ?§???? ?¨?‡ ?¾???´???†?‡ ?§???† ?…?§?¬?±?§ ?…??‌?¾?±?¯?§?²?¯ ?ˆ ?¢?†?¯?§?‡ ?¨?§ ?†?¯?§?‡?? ?¨?‡ ?¾?±?³?´â€Œ?‡?§?? ?¯?‡?¯?§?†?‡ ?¬?‡?§?†?? ?ƒ?‡ ?¯?± ?§???†â€Œ?¨?§?±?‡ ?…?·?±? ?§?³???Œ ?ƒ?…?????‡ ?³?§?²?…?§?†?¯?‡?? ?§?¬?„?§?³ ?…?²?¨?ˆ?± ?±?§ ?…?¹?±???? ?…??‌?ƒ?†?¯.
?…?‚?§?„?‡ ?¯?± ?§?¯?§?…?‡ ?¨?§ ?·?±? ?¹?†?§?µ?± ?ˆ ?§?µ?ˆ?„ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?‡?…?†?†???† ?…???§?‡???… ?ƒ?„???¯?? ?…?·?±?ˆ??‡ ?¯?± ?¢?† ?¨?‡ ?·?±? ?¾?±?³?´â€Œ?‡?§???? ?…??‌?¾?±?¯?§?²?¯ ?ƒ?‡ ?†?ˆ?¹ ?¾?§?³?®â€Œ?¯?‡?? ?¨?‡ ?¢?†?‡?§ ?…?¨?†?§?? ???µ?…???…?§?? ?…?„?? ?‚?±?§?± ?…??‌?¯???±?¯. ?¨?®?´ ?¾?§???§?†?? ?§???† ?…?‚?§?„?‡ ?¨?‡ ?¬?…?¹â€Œ?¨?†?¯?? ?ˆ ?†?????¬?‡â€Œ?¯???±?? ?§?®???µ?§?µ ?…??‌???§?¨?¯.
?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?³?±?§?† ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? WSIS 1 ?‚?±?§?± ?§?³?? ?·?? ?¯?ˆ ?…?±??„?‡ ?¨?±?¯?²?§?± ?´?ˆ?¯:
?…?±??„?‡ ?§?ˆ?„: ?¯?‡?… ???§ ?¯?ˆ?§?²?¯?‡?… ?¯?³?§?…?¨?± 2003 (19 ???§ 21 ?¢?°?± 1382) ?ƒ?‡ ?§???† ?…?±??„?‡ ?¯?± ???†?ˆ ?³?ˆ?¦???³ ?¨?±?¯?²?§?± ?®?ˆ?§?‡?¯ ?´?¯.
?…?±??„?‡ ?¯?ˆ?…: ?§???† ?…?±??„?‡ ?§?² 16 ???§ 18 ?†?ˆ?§?…?¨?± 2005 ?¯?± ???ˆ?†?³ ?¨?±?¯?²?§?± ?…??‌?´?ˆ?¯ ?ˆ ?¯?ˆ?„?? ???ˆ?†?³ ?…???²?¨?§?† ?¢?† ?§?³??.
?¾???´???†?‡
?¨?±?§?? ?¨?±?¾?§???? ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?³?±?§?† ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ???§?ƒ?†?ˆ?† ?¯?ˆ ?†?´?³?? ???¯?§?±?ƒ?§???? ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯?‡ ?§?³?? ?ƒ?‡ ?¨?§ ???ƒ ?†?´?³?? ???¯?§?±?ƒ?§???? ?³?ˆ?… ?¯?†?¨?§?„ ?®?ˆ?§?‡?¯ ?´?¯.
?†?´?³?? ?§?ˆ?„: PrepComï€ 1
?¯?± ?§?ˆ?„???† ?†?´?³?? ?ƒ?…?????‡ ???¯?§?±?ƒ?§???? ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?³?±?§?† ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§????2 ?ƒ?‡ ?·?? ?±?ˆ?²?‡?§?? ?§?ˆ?„ ???§ ?¾?†?¬?… ?…?§?‡ ?¬?ˆ?„?§?? ?³?§?„ 2002 ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯ (10 ???§ 14 ?????± 1381)?Œ ?¨???´ ?§?² 950 ?´?±?ƒ?? ?ƒ?†?†?¯?‡ ?§?² ?³?±?§?³?± ?¬?‡?§?† ?¨?‡ ?†?…?§???†?¯?¯?? ?§?² 142 ?¯?ˆ?„?? ?¹?¶?ˆ ?ˆ ?¨?‡ ?†?…?§???†?¯?¯?? ?§?² ?†?‡?§?¯?‡?§?? ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?? ?…?¬?§?…?¹ ?§?‚???µ?§?¯?? ?ˆ ?†?‡?§?¯?‡?§?? ?…?¯?†?? ?´?±?ƒ?? ?¯?§?´???†?¯. ?†?®?³?????† ?†?´?³?? ?ƒ?…?????‡ ???¯?§?±?ƒ?§???? ?ƒ?‡ ?¨?‡ PrepComï€ -1 ?…?ˆ?³?ˆ?… ?´?¯ ?¯?± ???†?ˆ ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯.
?†?´?³?? ?¯?ˆ?…: PrepCom 2
?¯?ˆ?…???† ?†?´?³?? ?ƒ?…?????‡ ???¯?§?±?ƒ?§???? ?§?¬?„?§?³ ?³?±?§?† ?†???² ?¯?± ???†?ˆ ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯3 ?¯?± ?§???† ?†?´?³?? ?ƒ?‡ ?·?? ?±?ˆ?²?‡?§?? 17 ???§ 28 ???ˆ?±???‡ ?³?§?„ 2003 ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯ (28 ?¨?‡?…?† ???§ 9 ?§?³???†?¯ 1381)?Œ ?¨???´ ?§?² 1500 ?´?±?ƒ?? ?ƒ?†?†?¯?‡ ?¨?‡ ?†?…?§???†?¯?¯?? ?§?² 146 ?ƒ?´?ˆ?± ??¶?ˆ?± ???§?????†?¯ ?ƒ?‡ ?§???† ?¨?§?± ?†???² ?†?…?§???†?¯?¯?§?† ?¢???§?†?³â€Œ?‡?§?? ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?? ?ˆ ?†?‡?§?¯?‡?§?? ?§?‚???µ?§?¯?? ?ˆ ?…?¯?†?? ?¯?± ?¢?† ??¶?ˆ?± ???§?????†?¯. ?†?´?³?? ?¯?ˆ?… ?¨?‡ ?¯?ˆ ?³?†?¯ ?ƒ?§?±?? ?†???² ?¯?³?? ???§????: ?¾???´ ‌?†?ˆ???³ ?¨???§?†???‡4 ?ˆ ?¨?±?†?§?…?‡ ?¹?…?„5
?†?´?³?? ?³?ˆ?…: PrepComï€ 3
?†?´?³?? ?³?ˆ?… ?ƒ?…?????‡ ???¯?§?±?ƒ?§???? ?§?¬?„?§?³ ?³?±?§?†6 ?‡?†?ˆ?² ?¨?±?¯?²?§?± ?†?´?¯?‡ ?§?³??. ?‚?±?§?± ?§?³?? ?§???† ?†?´?³?? ?·?¨?‚ ?¨?±?†?§?…?‡ ?§?² ?‚?¨?„ ???¹?????† ?´?¯?‡ ?¯?± ?±?ˆ?²?‡?§?? ?¾?§?†?²?¯?‡?… ???§ ?¨???³?? ?ˆ ?´?´?… ?…?§?‡ ?³?¾???§?…?¨?± ?³?§?„ 2003 ?¯?± ???†?ˆ ?¨?±?¯?²?§?± ?´?ˆ?¯.
?ƒ?†???±?§?†?³â€Œ?‡?§?? ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§??:
?¹?„?§?ˆ?‡ ?¨?± ?†?´?³??‌?‡?§?? ?ƒ?…?????‡ ???¯?§?±?ƒ?§???? ?§?¬?„?§?³ ?³?±?§?† ???§?ƒ?†?ˆ?† ?¯?± ?§?±???¨?§?· ?¨?§ ?…?±??„?‡ ?§?ˆ?„ ???¹?†?? ?§?¬?„?§?³ ???†?ˆ (2003) ?¾?†?¬ ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§??7 ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯?‡ ?§?³??. ?‡?…?‡ ?§???† ?ƒ?†???±?§?†?³â€Œ?‡?§ ???§ ?¾???´ ?§?² ???´?ƒ???„ PrepCom -2 ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯?†?¯ ?¹?¨?§?±???†?¯ ?§?²:
1. ?¨?§?…?§?ƒ?ˆ(?…?§?„?? ): ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¢???±???‚?§ ( 25 ???§ 30 ?…?‡ 2002)
2. ?¨?®?§?±?³??(?±?ˆ?…?§?†??): ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¾?§?† ?§?±?ˆ?¾?§???? ( 7 ???§ 9 ?†?ˆ?§?…?¨?± 2002)
3. ???ˆ?ƒ???ˆ (???§?¾?† ): ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¢?³???§ – ?§?‚???§?†?ˆ?³ ?¢?±?§?… (13 ???§ 15 ???§?†?ˆ???‡ 2003)
4. ?¨?§ ?ˆ?§?±?ˆ (?¬?…?‡?ˆ?±?? ?¯?ˆ?…???†?ƒ?†): ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¢?…?±???ƒ?§?? ?„?§?????† ?ˆ ??ˆ?²?‡ ?ƒ?§?±?§?¦???¨ (29???§ 31 ???§?†?ˆ???‡ 2003)
5. ?¨???±?ˆ?? (?„?¨?†?§?†): ?ƒ?†???±?§?†?³ ???¯?§?±?ƒ?§???? ?¢?³???§?? ???±?¨?? (4 ???§ 6 ???ˆ?±???‡ 2003)
?ƒ?†???±?§?†?³â€Œ?‡?§?? ?…?±???¨?·:
?¹?„?§?ˆ?‡ ?¨?± ?¾?†?¬ ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ???ˆ?‚?Œ ?ƒ?†???±?§?†?³â€Œ?‡?§?? ?…?±???¨?· ?¯???¯?±?? ?†???² ?¯?± ?§?±???¨?§?· ?¨?§ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?³?±?§?† ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯?‡ ?§?³??.
- ?¨???´?ƒ?ƒ (?‚?±?‚???²?³???§?†) 9 ???§ 12 ?³?¾???§?…?¨?± 2002
- ?…?³?ƒ?ˆ (?±?ˆ?³???‡) 23 ???§ 24 ?§?ƒ???¨?± 2002
?§???† ?ƒ?†???±?§?†?³â€Œ?‡?§????? ?¹?†?ˆ?§?† ?ƒ?†???±?§?†?³ ???±?¹?? ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¨???´?ƒ?ƒ – ?…?³?ƒ?ˆ ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯8
- ?¾?ˆ???†???‡ ?§?ƒ?³ ?¾???…?†???± (?…?ˆ?±?????§?†?? ) 3 ???§ 5 ?¢?ˆ?±???„ 2003 ?´?§?‡?¯ ?ƒ?†???±?§?†?³?? ????? ?§???† ?¹?†?ˆ?§?† ?¨?ˆ?¯: ?ƒ?†???±?§?†?³ ?¯?³???±?³?? ?‡?…?¯?§?†?? ?¨?‡ ???ƒ?†?ˆ?„?ˆâ€Œ????‌?‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? - ?§?·?„?§?¹?§????9
- ?‚?§?‡?±?‡ (?…?µ?± ) 16 ???§ 18 ???ˆ?¦?† 2003 ?´?§?‡?¯ ?¨?±?¾?§???? ?ƒ?†???±?§?†?³ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?¾?§?† ?¹?±?¨?? ?¾???±?§?…?ˆ?† ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?³?±?§?† ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?ˆ?¯10
?¯?ˆ ?¨?±?†?§?…?‡ ?¢???†?¯?‡:
?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?‡?§?? ?¯???¯?±?? ?†???² ???§ 31 ?…?‡ 2003 (10 ?®?±?¯?§?¯ 82 ). ?¯?± ?±?§?‡ ?§?³?? ?ƒ?‡ ?§?² ?¬?…?„?‡ ?¢?†?‡?§ ?…??‌???ˆ?§?† ?¨?‡ ?…?ˆ?§?±?¯?? ?†?ˆ?† ???ƒ?…???„ ?ƒ?±?¯?† ?¾???´â€Œ?†?ˆ???³ ?¨???§?†???‡ ?§?µ?ˆ?„11 ?ˆ ???ƒ?…???„ ?ƒ?±?¯?† ?¾???´â€Œ?†?ˆ???³ ?¨?±?†?§?…?‡ ?¹?…?„12 ?§?´?§?±?‡ ?ƒ?±?¯.
?¾?±?³?´â€Œ?‡?§?? ?¯?‡?¯?§?†?‡ ?¬?‡?§?†??:
?§?¬?„?§?³ ?³?±?§?† ?¬?‡?§?† ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?§ ?¾?±?³?´â€Œ?‡?§???? ?‡?…?±?§?‡ ?§?³?? ?ƒ?‡ ????? ?¢???§?²â€Œ?¯?± ?¢?† ?…??‌???ˆ?§?†?¯ ?§???† ?¾?±?³?´ ?¨?§?´?¯ ?ƒ?‡ ?§?µ?„?§?‹ ?†?±?§ ?³?±?§?† ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¬?‡?§?† ?…??‌?®?ˆ?§?‡?†?¯ ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ???´?ƒ???„ ?¬?„?³?‡ ?¨?¯?‡?†?¯??
?³?§???? ?§???†???±?†???? ?§????§?¯???‡ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?? ?§?±???¨?§?·?§?? ?¯?ˆ?±?¨?±?¯ (ITU) ?ƒ?‡ ?…???²?¨?§?† ?…?‚?ˆ?„?§?? ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?³?±?§?† ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?³??13 ?¯?± ?¨?®?´ ?³?¦?ˆ?§?„?§?? ?…?·?±?ˆ??‡ ?¯?± ?‚?¨?§?„ ?§???† ?§?¬?„?§?³ ?¾?±?³?´â€Œ?‡?§???? ?±?§ ?…?·?±? ?…??‌?ƒ?†?¯ ?ˆ ?¨?‡ ?¢?†?‡?§ ?¾?§?³?® ?…??‌?¯?‡?¯. ?§???† ?¾?±?³?´â€Œ?‡?§ ?ˆ ?¾?§?³?®â€Œ?‡?§ ???´?§?† ?§?² ?§???† ?‚?±?§?± ?§?³??:
1. ?†?±?§ ?³?±?§?† ?¬?‡?§?† ?¨?§???¯ ?¯?± ?…?ˆ?±?¯ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?±?¯ ?‡?… ?¢???†?¯??
???ƒ ?????????± ?¨?†???§?¯???† ?¯?± ??§?„ ????‚?‚ ?§?³?? ?ˆ ?¢?† ?§?†???‚?§?„ ?§?² ?¬?§?…?¹?‡ ?µ?†?¹???? ?¨?‡ "?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?¾?§???‡ "14 ?§?³??. ?§???† ?§?†?‚?„?§?¨ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?± ?†??ˆ?‡ ?²???³???Œ ?¢?…?ˆ?²?´?Œ ?ƒ?§?± ?ˆ ???¹?§?…?„ ?¯?ˆ?„??‌?‡?§ ?¨?§ ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?? ???£?«???± ?®?ˆ?§?‡?¯ ?¯?°?§?´??. ?§?·?„?§?¹?§???Œ ???ƒ ?§?¨?²?§?± ?¾?±?‚?¯?±?? ?¯?± ???ˆ?³?¹?‡ ?§?‚???µ?§?¯?? ?ˆ ?§?¬???…?§?¹?? ?§?³?? ?ˆ ?§???† ?§?¬?„?§?³ ???±?µ?? ?¨??‌?†?¸???±?? ?±?§ ?¨?±?§?? ???…?§?… ?¨?§?²???¯?±?§?† ?ƒ?„???¯?? ???±?§?‡?… ?³?§?®?? ???§ ???¹?§?„?§?†?‡ ?¯?± ?¾?± ?ƒ?±?¯?† ?´?ƒ?§??‌?‡?§?? ?¯???¬?????§?„ ?ˆ ?¯?§?†?´ ?ˆ?§?±?¯ ?¹?…?„ ?´?ˆ?†?¯. ?…?±??„?‡ ?§?ˆ?„ ?§?¬?„?§?³ ?¯?± ???†?ˆ?Œ ?¨???†?´ ?ˆ ?·?±? ?¹?…?„ ?…?´???±?ƒ?? ?±?§ ???±?§?‡?… ?®?ˆ?§?‡?¯ ?³?§?®?? ???§ ?¨?± ?…?¨?†?§?? ?¢?† ?†??ˆ?‡ ?…?ˆ?§?¬?‡?‡ ?¨?§ ?†?§?„?´â€Œ?‡?§?? ?†?ˆ???† ?¨?±?®?§?³???‡ ?§?² ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?§?·?„?§?¹?§???? ?…?´?®?µ ?´?ˆ?¯. ?¯?± ?§???† ?±?§?¨?·?‡?Œ ???ˆ?¬?‡ ?ˆ?????‡â€Œ?§?? ?¨?‡ ???§?????† ?±?§?‡?‡?§???? ?§?®???µ?§?µ ?®?ˆ?§?‡?¯ ???§???? ?ƒ?‡ ?§?² ?·?±???‚ ?¢?†?§?† ?¨???ˆ?§?† ?´?ƒ?§?? ?¨???† "?¯?§?±?§?‡?§ " ?ˆ "?†?¯?§?±?‡?§" ?±?§ ?¯?± ?¯?³???±?³?? ?¨?‡ ?´?¨?ƒ?‡â€Œ?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?? ?¬?‡?§?† ?¾?± ?ƒ?±?¯.
?…?±??„?‡ ?¯?ˆ?… ???¹?†?? ?§?¬?„?§?³ ???ˆ?†?³ ?¨?‡ ?§?±?²???§?¨?? ?¯?ˆ?¨?§?±?‡ ?§???† ?·?±?‌?‡?§ ?®?ˆ?§?‡?¯ ?¾?±?¯?§?®?? ?ˆ ?¯?± ?µ?ˆ?±?? ?¶?±?ˆ?±???Œ ?§?‚?¯?§?…?§?? ???§?²?‡â€Œ???±?? ?±?§ ?¯?± ?¯?³???ˆ?± ?ƒ?§?± ?‚?±?§?± ?®?ˆ?§?‡?¯ ?¯?§?¯.
2. ?´?ƒ?§??‌‌?‡?§?? ?¯???¬?????§?„ ?ˆ ?¯?§?†?´ ?¯?‚???‚?§?‹ ?¨?‡ ?†?‡ ?…?¹?†?§ ?‡?³???†?¯??
?§???† ?¯?ˆ ?§?µ?·?„?§? ???¹?†?? ?´?ƒ?§?? ?¯???¬?????§?„ ?ˆ ?´?ƒ?§?? ?¯?§?†?´15 ?¨?‡ ?¬?ˆ?§?…?¹ ???‚?ˆ???? ?´?¯?‡ ?¨?§ ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ????16 ?ˆ ?¨?‡ ?¬?ˆ?§?…?¹ ?§?² ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ???? ?¯?±???? ?´?¯?‡17 ?§?´?§?±?‡ ?…??‌?ƒ?†?†?¯. ?¬?‡?§?† ?±?ˆ ?¨?‡ ???ˆ?³?¹?‡ ?ˆ ?§?‚???µ?§?¯â€Œ?‡?§?? ?¯?± ??§?„ ?¯?°?§?± ?¨???´???±???† ?¨?®?´ ?´?ƒ?§??‌?‡?§?? ?¯???¬?????§?„ ?ˆ ?¯?§?†?´ ?±?§ ???´?ƒ???„ ?…??‌?¯?‡?†?¯. ?§???† ?¯?± ??§?„?? ?§?³?? ?ƒ?‡ ?´?ƒ?§?? ?¨???† ?ƒ?³?§?†?? ?ƒ?‡ ?¨?‡ ?§???†???±?†?? ?¯?³???±?³?? ?¯?§?±?†?¯ ?ˆ ?ƒ?³?§?†?? ?ƒ?‡ ???§?‚?¯ ?¢?† ?‡?³???†?¯?Œ ?¯?± ?³?·? ?¬?‡?§?† ?ƒ?…?§?ƒ?§?† ?±?ˆ?¨?‡ ?¯?³???±?´ ?§?³??.
3. ?†?‡ ?ƒ?³?§?†?? ?¯?³??‌?§?†?¯?±?ƒ?§?± ?³?§?²?…?§?†?¯?‡?? ?§???† ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?‡?³???†?¯??
?§???† ?§?¬?„?§?³ ?±???´?‡ ?¯?± ?§?¨???ƒ?§?± ?§????§?¯???‡ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?? ?§?±???¨?§?·?§?? ?¯?ˆ?±?¨?±?¯ (ITU) ?¯?± ?³?§?„ 1998 ?¯?§?±?¯ ?ˆ ?§???† ?‡?†?¯?§?…?? ?¨?ˆ?¯ ?ƒ?‡ ?¯?± ?ƒ?†???±?§?†?³ ?§????§?¯???‡ ?…?²?¨?ˆ?± ?¯?± ?³?§?„ 98 ?§?¹?„?§?… ?´?¯ ?´?ƒ?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨???† ?¯?§?±?§?‡?§ ?ˆ ?†?¯?§?±?‡?§ ?±?ˆ ?¨?‡ ?§???²?§???´ ?§?³?? ?ˆ ?§???† ?¯?± ??§?„?? ?§?³?? ?ƒ?‡ ?§?¨?²?§?±?‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?¯?ˆ?±?¨?±?¯ ?¨?‡ ?·?ˆ?± ?‡?…?²?…?§?† ?¨?·?±?² ???²?§???†?¯â€Œ?‡â€Œ?§?? ?¯?± ?³?·?ˆ? ???±?‡?†?¯???Œ ?§?¬???…?§?¹?? ?ˆ ?³???§?³?? ?†?‚?´ ?…?‡?…‌???±?? ?±?§ ?¨?‡ ?¹?‡?¯?‡ ?¯?±?????‡â€Œ?§?†?¯.
?¯?± ?§???† ?‡?†?¯?§?…?Œ ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?¨?± ?¶?±?ˆ?±?? ?§???¬?§?¯ ?‡?…?ƒ?§?±?? ?ˆ ?‡?…?§?‡?†?¯?? ?¨???† ?§?¨???ƒ?§?±?§?? ?…?„?? ?ˆ ?¬?‡?§?†?? ?¯?± ?±?§?³???§?? ???‚?ˆ???? ?†?‚?´ ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ????‌?‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?± ???ˆ?³?¹?‡ ???£?ƒ???¯ ?ˆ?±?²???¯ ?ˆ ?¨?§ ???µ?ˆ???¨ ???ƒ ?‚?·?¹?†?§?…?‡?Œ ?§?² ?§????§?¯???‡ ?¨???†â€Œâ€Œ?§?„?…?„?„?? ?§?±???¨?§?·?§?? ?¯?ˆ?±?¨?±?¯ ?®?ˆ?§?³?? ???§ ?†?‚?´ ?¾???´???§?²?§?†?‡â€Œ?§?? ?±?§ ?¯?± ???¯?§?±?ƒ ???ƒ ?§?¬?„?§?³ ?³?±?§?† ?¨?± ?¹?‡?¯?‡ ?¯???±?¯.
?…?¬?…?¹ ?¹?…?ˆ?…?? ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?†???² ?¨?± ?¨?±?¾?§???? ?§???† ?§?¬?„?§?³ ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ???ƒ ?§?¨?²?§?± ?…?‡?… ?¯?± ?¬?‡?? ?¯?³?????§?¨?? ?¨?‡ ?§?‡?¯?§?? ?¨???§?†???‡â€Œ?‡?²?§?±?‡ ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ???£?ƒ???¯ ?ˆ?±?²???¯. ?§?¬?„?§?³ ?‡?²?§?±?‡ ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?†???² ?‚?¨?„?§?‹ ?¨?± ?†?‚?´ ?ƒ?„???¯?? ?…?´?§?±?ƒ?? ?¯?ˆ?„??‌?‡?§?Œ ?¢???§?†?³â€Œ?‡?§?? ?¯?ˆ?¬?§?†?¨?‡ ?ˆ ?†?†?¯â€Œ?¬?§?†?¨?‡ ?ˆ ???ˆ?³?¹?‡?Œ ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ???Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?? ?ˆ ?³?§???± ?·?±?????† ?…?±???¨?· ?¯?± ???¨?¯???„ ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ????‌?‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?‡ ?…?ˆ?„???‡â€Œ?§?? ?§?² ???ˆ?³?¹?‡ ?¾?§???¯?§?± ???§?ƒ???¯ ?ƒ?±?¯?‡ ?¨?ˆ?¯.
?§????§?¯???‡ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?? ?§?±???¨?§?·?§?? ?¯?ˆ?±?¨?±?¯ ?¨?§ ???ƒ???‡ ?¨?± ???®?µ?µ ?¹?„?…???Œ ???†???Œ ?§?‚???µ?§?¯?? ?ˆ ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?±???²?? ?¯?±?ˆ?§?‚?¹ ?¢???§?†?³ ?¾???´???§?² ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?¯?± ?ƒ?…?ƒ ?¨?‡ ?³?±?§?† ?¬?‡?§?†?Œ ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ?³?§?²?…?§?†â€Œ?‡?§?? ?????± ?¯?ˆ?„???? ?¨?‡ ??³?§?¨ ?…??‌?¢???¯ ???§ ?¨???ˆ?§?†?†?¯ ?¯???¯?¯?§â€Œ?‡?‡?§?? ?®?ˆ?¯ ?±?§ ???±?…?ˆ?„?‡ ?ƒ?±?¯?‡ ?ˆ ?³?¾?³ ?¢?†?‡?§ ?±?§ ?¨?§ ?¨?‡?±?‡â€Œ?¯???±?? ?§?² ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ????‌?‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?± ?¬?‡?? ?§???µ?§?„ ?¬?ˆ?§?…?¹ ??§?´???‡â€Œ?§?? ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?‡ ?§?¬?±?§ ?¯?±?¢?ˆ?±?†?¯.
4. ?¢???§ ?§???† ?§?¬?„?§?³ ?µ?±???§?‹ ?§?¬?„?§?³ ?¯?ˆ?„??‌?‡?§â€Œ?³????
?§???† ?†?®?³?????† ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?³?? ?ƒ?‡ ?¨?±?§?? ?¯?±?¯???± ?ƒ?±?¯?† ???¹?§?„?§?†?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?¬?‡?§?†?? ?·?±?§??? ?´?¯?‡ ?§?³??. ?§???† ?§?¬?„?§?³ ?¯?± ?ˆ?§?‚?¹ ?…?¹?±?? ?¨?§?„?§???±???† ?…???²?§?† ???¹?‡?¯ ?³???§?³?? ?¨?±?§?? ?´?ƒ?„‌?¯?‡?? ?¬?‡?§?†?? ?¨?‡ ?¢???†?¯?‡ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?³?? ?ƒ?‡ ?…??‌?ƒ?ˆ?´?¯ ?¨?± ?±?ˆ?? ?´?ƒ?§??‌?‡?§?? ?¯???¬?????§?„ ?ˆ ?¯?§?†?´ ?¾?„ ?¨?²?†?¯.?¯?± ?§???† ?§?¬?„?§?³ ?†?…?§???†?¯?¯?§?† ?¯?ˆ?„??‌?‡?§?Œ ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ???Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?? ?ˆ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?¯?± ?¨?§?„?§???±???† ?³?·? ?…?…?ƒ?† ??¶?ˆ?± ?…??‌???§?¨?†?¯.
5. ???†?ˆ 2003 ?ˆ ???ˆ?†?³ 2005 ?†?‡ ?†???§???¬?? ?¨?‡ ?¨?§?± ?®?ˆ?§?‡?†?¯ ?¢?ˆ?±?¯??
?§???† ?§?¬?„?§?³ ?‡?§ ???ƒ ?§?±?§?¯?‡ ?¢?´?ƒ?§?± ?³???§?³?? ?ˆ ???ƒ ?·?±? ?…?„?…?ˆ?³ ?¨?±?§?? ?§?‚?¯?§?… ?±?§ ?¨?‡ ?†?…?§???´ ?®?ˆ?§?‡?†?¯ ?¯?°?§?´??.?…?¶?§?…???† ?§?¬?„?§?³â€Œ?‡?§ ?¢?†?‚?¯?± ?¯?³???±?¯?‡ ?®?ˆ?§?‡?¯ ?¨?ˆ?¯ ???§ ?¨???ˆ?§?†?¯ ?†?¯?±?´â€Œ?‡?§?? ?¬?§?…?¹?‡ ?±?§ ?¯?± ?‚?¨?§?„ ?…?³?§?¦?„ ?…?·?±?ˆ??‡ ?¨?‡ ?…?´?§?±?ƒ?? ?¨?ƒ?´?§?†?¯?Œ ?§?…?§ ?¯?± ?¹???† ??§?„ ?‡?…???† ?…?³?§?¦?„ ?¨?‡ ?·?±?²?? ?ƒ?§?…?„?§?‹ ?´???§?? ?ˆ ?¢?´?ƒ?§?± ?§?±?§?¦?‡ ?…??‌?´?ˆ?†?¯ ???§ ?§?…?ƒ?§?† ???…?±?ƒ?²?Œ ?¨??« ?ˆ ?¨?±?±?³?? ?¨?± ?±?ˆ?? ?¢?†?‡?§ ?ˆ?¬?ˆ?¯ ?¯?§?´???‡ ?¨?§?´?¯.
?§?µ?„??‌???±???† ?…?³?§?¦?„?? ?ƒ?‡ ?…?ˆ?±?¯ ?¨??« ?‚?±?§?± ?…??‌?¯???±?¯ ?¹?¨?§?±???†?¯ ?§?²:
?²???±?³?§?®??‌?‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?‡?²???†?‡â€Œ?‡?§?? ?¢?†?‡?§?Œ ?¯?³???±?³?? ?¨?±?§?¨?± ?¯?± ?§?‚???µ?§?¯ ?¬?‡?§?†?? ?¯???¬?????§?„?Œ ?®?¯?…?§?? ?ˆ ?ƒ?§?±?¨?±??‌?‡?§ ?¨?§ ???ˆ?¬?‡ ?¨?‡ ?ƒ?§?±?¨?±?¯?¢?†?‡?§ ?¯?± ?¹?±?µ?‡â€Œ?‡?§?? ?§?‚???µ?§?¯???Œ ?§?†???‚?§?„ ?¯?§?†?´?Œ ???ˆ?³?¹?‡ ???±?‡?†?¯?? ?ˆ ?§?¬???…?§?¹???Œ ??…?§???? ?§?² ?…?µ?±?? ?ƒ?†?†?¯?¯?§?†?Œ ??±???… ?®?µ?ˆ?µ???Œ ?§?…?†???? ?ˆ ?§?®?„?§?‚?Œ ?…????ˆ?§?Œ ???†?ˆ?¹ ???±?‡?†?¯?? ?ˆ ??‚ ?§?±???¨?§?·18
6. ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ????‌?‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§???? ?†?‡ ?†?‚?´?? ?¯?± ???ˆ?³?¹?‡ ?§?‚???µ?§?¯?? ?ˆ ?§?¬???…?§?¹?? ?…??‌???ˆ?§?†?†?¯ ?§?????§ ?ƒ?†?†?¯??
?´?ƒ?§?? ?¯???¬?????§?„ ?¨?§?¹?« ?¨?±?ˆ?² ?´?ƒ?§?? ?¯?§?†?´ ?¯?± ?¨???† ?¯?§?±?§?‡?§ ?ˆ ?†?¯?§?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?´?¯?‡ ?§?³?? ?ˆ ?§???† ?§?…?± ?¨?§?¹?« ?´?¯?‡ ?§?³?? ???§ ?†?¯?§?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?·?±?²?? ?¨?§?„?‚?ˆ?‡ ?¯?± ?…?¹?±?¶ ?†?ˆ?¹ ???§?²?‡â€Œ?§?? ?§?² ?¨??‌?³?ˆ?§?¯??19 ?‚?±?§?± ?¨?¯???±?†?¯.
?´?ƒ?§?? ?¯???¬?????§?„ ?†?‡ ???†?‡?§ ?¨?‡ ???‚?± ?¯?§?†?´ ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§?? ?¯?§?…?† ?…??‌?²?†?¯?Œ ?¨?„?ƒ?‡ ???±?µ??‌?‡?§?? ?±?´?¯ ?§?‚???µ?§?¯?? ?ˆ ???ˆ?²???¹ ?«?±?ˆ?? ?±?§ ?†???² ?…??¯?ˆ?¯ ?…??‌?³?§?²?†?¯. ?§?…?§ ?§?² ?¯???¯?± ?³?ˆ?Œ ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ????‌?‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?§?¹?« ?§???¬?§?¯ ?´?¨?ƒ?‡â€Œ?‡?§?? ?§?¬???…?§?¹?? ?ˆ ?§?‚???µ?§?¯?? ?¯?± ?¨???† ?§???±?§?¯ ?ˆ ?¬?ˆ?§?…?¹ ?…??‌?´?ˆ?†?¯. ?‚?¯?±?? ?§???† ?´?¨?ƒ?‡â€Œ?‡?§ ?†???² ?¯?± ?§???†?¬?§ ?†?‡?????‡ ?§?³?? ?ƒ?‡ ?¨?‡ ?¯?±?ˆ?‡?‡?§?? ?¯?ˆ?†?§?¯?ˆ?† ?§?¬?§?²?‡ ?…??‌‌?¯?‡?†?¯ ???§ ?¨?§ ???ƒ?¯???¯?± ?§?±???¨?§?· ?¨?±?‚?±?§?± ?ƒ?±?¯?‡ ?ˆ ?§?² ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?¯?§?†?´ ???ƒ?¯???¯?± ?ƒ?‡ ?¨?±?§?? ???ˆ?³?¹?‡ ?§?¬???…?§?¹?? – ?§?‚???µ?§?¯?? ?¢?†?‡?§ ?…?????¯ ?§?³?? ?¨?‡?±?‡â€Œ?…?†?¯ ?´?ˆ?†?¯.
?¨?§?²?±?¯?§?†?§?† ?ˆ ?ƒ?§?±?¢???±???†?§?† ?‡?… ?§?² ?·?±???‚ ???±?µ???‡?§???? ?ƒ?‡ ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ????‌?‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?ˆ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?± ?§?®?????§?± ?¢?†?‡?§ ?‚?±?§?± ?…??‌?¯?‡?†?¯?Œ ?³?ˆ?¯ ?…??‌‌?¨?±?†?¯?Œ ?†?±?§ ?ƒ?‡ ?¨?§ ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ?§???† ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ????‌?‡?§?Œ ???¬?§?±?? ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?¯?± ?³?·?ˆ??? ?…?„???Œ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?ˆ ?¬?‡?§?†?? ?¯?†?¨?§?„ ?…??‌?ƒ?†?†?¯.
?¹?„?§?ˆ?‡ ?¨?± ?§???†?Œ ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ????‌?‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§?????Œ ?®?¯?…?§?? ?¢?…?ˆ?²?´?? ?ˆ ?¨?‡?¯?§?´???? ?±?§ ?†???² ?§?² ?¬?†?¨?‡ ?ƒ?§?±?§???? ?¨?‡?¨?ˆ?¯ ?…??‌‌?¨?®?´?¯ ?†?±?§ ?ƒ?‡ ?…?±?¯?… ?…??‌???ˆ?§?†?†?¯ ?§?² ?†?‚?§?· ?…?®???„?? ?¨?‡ ?¢?†?‡?§ ?¯?³???±?³?? ?¯?§?´???‡ ?¨?§?´?†?¯.
7. ?†?‚?´ ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?± ?§?¯?§?±?‡ ?…?ˆ?«?±â€Œ???± ?§?…?ˆ?± ?†?¯?ˆ?†?‡ ?®?ˆ?§?‡?¯ ?¨?ˆ?¯??
???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§?????Œ ?¬?ˆ?§?…?¹ ?§???²?ˆ?„?‡ ?ˆ ?¯?± ??§?´???‡ ?‚?±?§?± ?¯?±?????‡ ?±?§ ?‚?§?¯?± ?…??‌?³?§?²?†?¯ ???§ ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡ ?¬?‡?§?†???Œ ?µ?¯?§?? ?®?ˆ?¯?´?§?† ?±?§ ?¯?§?´???‡ ?¨?§?´?†?¯ ?ˆ ?§???† ?§?…?± ?µ?±???†?¸?± ?§?² ?¬?†?³???? ?ˆ ???§ ?…?ƒ?§?† ?²?†?¯?¯?? ?¢?†?§?† ?¨?‡ ?ˆ?‚?ˆ?¹ ?…??‌?¾???ˆ?†?¯?¯. ?§???† ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????‡?§ ?¨?‡ ?§???¬?§?¯ ???¹?§?¯?„ ?¯?± ?‚?¯?±?? ?ˆ ?…?†?§?³?¨?§?? ???µ?…???…‌?¯???±?? ?†?‡ ?¯?± ?³?·?ˆ? ?¯?§?®?„?? ?ˆ ?†?‡ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?? ?ƒ?…?ƒ ?…??‌?ƒ?†?†?¯.
?§???† ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????‡?§ ?¨?§?¹?« ?…??‌?´?ˆ?†?¯ ???§ ?§?¨?²?§?±?‡?§?? ?¨?†???§?¯???† ???ƒ ?§?‚???µ?§?¯ ?¯?…?ƒ?±?§?????ƒ ?§?² ?·?±???‚ ?¯?³?????§?¨?? ?¨?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?´???§?????? ???‚?ˆ???? ?´?ˆ?†?¯.
8. ?¢???§ ?§?¬?„?§?³ ?³?±?§?† ???¹?±?????? ?¬?‡?§?†?? ?ˆ ?…?¯?±?† ?§?² ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?±?§?¦?‡ ?®?ˆ?§?‡?¯ ?ƒ?±?¯??
?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?³?±?§?† ???±?µ???? ?¨??‌?†?¸???± ?¨?±?§?? ?‡?…?‡ ?·?±?????† ?§?µ?„?? ?ˆ ?°???†???¹ ?¨?‡ ?ˆ?¬?ˆ?¯ ?®?ˆ?§?‡?¯ ?¢?ˆ?±?¯ ???§ ?¯???¯?¯?§â€Œ?‡ ?ˆ ?¯?±?ƒ ?…?´???±?ƒ?? ?§?² ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?±?§ ?§?±?§?¦?‡ ?ƒ?†?†?¯ ?ˆ ???ƒ ?·?±? ?§?‚?¯?§?… ?§?³???±?§???????ƒ ?±?§ ?ƒ?‡ ?§???† ?¯???¯?¯?§?‡ ?ˆ ?¨???†?´ ?±?§ ?¨?‡ ?³?ˆ?¯ ?‡?…?‡ ?¨?´?±???? ?¯?±?ƒ ?ƒ?†?¯?Œ ???‡???‡â€Œ ?†?…?§???†?¯.
9. ?†?‡ ?±?§?¨?·?‡â€Œ?§?? ?¨???† ?§???† ?§?¬?„?§?³ ?¨?§ ?³?§???± ?§?¨???ƒ?§?±?§?? ?‚?¨?„?? ?†?¸???± ?†???±?ˆ?? ?¶?±?¨?? ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?¨?±?§?? ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§????20 ?†???±?ˆ?? ?¯?§?? ?‡?´?? ?ƒ?´?ˆ?± ?µ?†?¹????21 ?ˆ ???§ ?§?¨???ƒ?§?± ???±?µ?? ?¯???¬?????§?„22 ?ˆ?¬?ˆ?¯ ?¯?§?±?¯??
?§???† ?§?¬?„?§?³ ?¯?± ?ˆ?§?‚?¹ ?¨?§ ?§???¬?§?¯ ???ƒ ?³?ƒ?ˆ?? ?…?†??µ?± ?¨?‡ ???±?¯ ?ˆ ?¨?§ ???…?±?ƒ?² ?ƒ?„???‡ ?§?¨???ƒ?§?±?§?? ?¯?± ?¯?³???±?‡ ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ???ˆ?³?¹?‡ ?§?‚???µ?§?¯?? ?ˆ ?§?†?³?§?†???Œ ?§????§?¯???‡ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?? ?§?±???¨?§?·?§?? ?¯?ˆ?±?¨?±?¯ ?±?§ ?¯?± ???ƒ ?…?ˆ?‚?¹???? ?…?…???§?² ???§?±???®?? ?‚?±?§?± ?…??‌?¯?‡?¯.
?ƒ?§?±?‡?§???? ?ƒ?‡ ?‚?¨?„?§?‹ ???ˆ?³?· ?§????§?¯???‡ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?? ?§?±???¨?§?·?§?? ?¯?ˆ?±?¨?±?¯ ?µ?ˆ?±?? ?¯?±?????‡ ?ˆ ?‡?…?†?†???† ?¾?±?ˆ???‡â€Œ?‡?§?? ?†???±?ˆ?? ?¶?±?¨?? ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?¨?±?§?? ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§?????Œ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¯?±?ˆ?‡ ?‡?´?? ?µ?†?¹???? ?ˆ ???§ ?§?¨???ƒ?§?± ???±?µ?? ?¯???¬?????§?„ ?ˆ ?³?§???± ?·?±?‌?‡?§ ?ˆ ?¾?±?ˆ???‡â€Œ?‡?§?? ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?? ?…??‌???ˆ?§?†?†?¯ ?¨?±?§?? ?†?®?³?????† ?¨?§?± ?¨?‡ ?†???±?ˆâ€Œ?‡?§???? ?¨?¾???ˆ?†?¯?†?¯ ?ƒ?‡ ?§?…?ƒ?§?† ?ƒ?³?¨ ???¹?‡?¯ ?ˆ?§?‚?¹?? ?§?² ?¨?§?„?§???±???† ?³?·?ˆ? ?³???§?³???Œ ?¯?± ?¬?‡?§?† ???ˆ?³?¹?‡ ???§?????‡ ?ˆ ?±?ˆ ?¨?‡ ???ˆ?³?¹?‡ ?±?§ ?¯?§?±?†?¯.
10. ?¾?´?????¨?§?† ?…?§?„?? ?§?¬?„?§?³ ?ƒ???³????
?‡?²???†?‡â€Œ?‡?§ ?±?§ ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?…???²?¨?§?† ?…??‌?¾?±?¯?§?²?†?¯ ?ˆ ?‡?…?†?†???† ?´?±?ƒ?§?? ?¨?®?´â€Œ?‡?§?? ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ?¹?…?ˆ?…??. ?§???¬?§?¯ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?§ ???±?µ??‌?‡?§?? ?¨?±?§?¨?±?Œ ?¨?§?²?¯?´?? ?³?±?…?§???‡ ?±?§ ?¨?‡ ?·?±?²?? ?…?‡?… ?¨?±?§?? ?´?±?ƒ?§?? ?¨?®?´â€Œ?‡?§?? ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ?¹?…?ˆ?…?? ?¯?± ?¬?‡?§?†â€Œ?‡?§?? ???ˆ?³?¹?‡ ???§?????‡ ?ˆ ?±?ˆ?¨?‡ ???ˆ?³?¹?‡ ?§?…?ƒ?§?† ?¾?°???± ?…??‌?³?§?²?¯.
?³?§?²?…?§?†?¯?‡?? ?§?¬?„?§?³
?§?² ?¯???¯?± ?³?ˆ ?¨?±?¾?§???? ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?³?±?§?† ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ???ˆ?³?· ???ƒ ?ƒ?…?????‡ ?¹?§?„?? ?¯?†?¨?§?„ ?´?¯?‡ ?§?³?? ?ƒ?‡ ?¯?± ?¢?† ?±?ˆ?³?§?? ?§???† ?†?‡?§?¯?‡?§ ??¶?ˆ?± ?¯?§?±?†?¯:
?§????§?¯???‡ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?? ?§?±???¨?§?·?§?? ?¯?ˆ?±?¨?±?¯(ITU)?Œ ???ˆ?†?³?ƒ?ˆ(UNESCO)?Œ ?³?§?²?…?§?† ?¬?‡?§?†?? ?…?§?„?ƒ????‌?‡?§?? ?…?¹?†?ˆ??(WIPO)?Œ ?§????§?¯???‡ ?¬?‡?§?†?? ?¾?³??(UPU)?Œ ?³?§?²?…?§?† ?¨?‡?¯?§?´?? ?¬?‡?§?†??(WHO)?Œ?³?§?²?…?§?† ?®?ˆ?§?±?¨?§?± ?ƒ?´?§?ˆ?±?²??(FAO)?Œ ?³?§?²?…?§?† ?¬?‡?§?†?? ?…?‡?§?¬?±??(IMO)?Œ ?³?§?²?…?§?† ?¬?‡?§?†?? ?ƒ?§?±(ILO)?Œ ?¨?±?†?§?…?‡ ?¹?…?±?§?† ?…?„?„ ?…????¯(UNDP)?Œ?¨?±?†?§?…?‡ ?…????· ?²???³?? ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„(UNEP)?Œ ?ƒ?…???³?§?±???§?? ?¹?§?„?? ?§?…?ˆ?± ?¾?†?§?‡?†?¯?¯?§?†(UNHCR)?Œ ?³?§?²?…?§?† ?¬?‡?§?†?? ?‡?ˆ?§?´?†?§?³??(WMO)?Œ ?³?§?²?…?§?† ???ˆ?³?¹?‡ ?µ?†?¹???? ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„(UNIDO)?Œ ?¢???§?†?³ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?? ?§?†?±???? ?§???…??(IAEA)?Œ ?³?§?²?…?§?† ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?? ?‡?ˆ?§?†?ˆ?±?¯?? ?????± ?†?¸?§?…??(ICAO)?Œ ?ƒ?†???±?§?†?³ ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?¯?± ?®?µ?ˆ?µ ???¬?§?±?? ?ˆ ???ˆ?³?¹?‡(UNCTAD)?Œ ?¯?¨???± ?ƒ?„ ?³?§?²?…?§?† ???¬?§?±?? ?¬?‡?§?†??(WTO) ?ˆ ?±?¦???³ ?¨?§?†?ƒ ?¬?‡?§?†??.
?¶?…?†?§ ?±???§?³?? ?ƒ?…?????‡ ?³?§?²?…?§?†?¯?‡?? ?§?¬?„?§?³ ?‡?… ?¨?± ?¹?‡?¯?‡ ?¯?¨???±?ƒ?„ ?§????§?¯???‡ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?? ?§?±???¨?§?·?§?? ?¯?ˆ?± ?¨?±?¯ ?§?³??.
?¹?†?§?µ?± ?ˆ ?§?µ?ˆ?„ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§????
?·?¨?‚ ???ƒ ?³?†?¯ ?…?ˆ?¬?ˆ?¯ ?¯?± ?³?§???? ITU ?ƒ?‡ ????? ?¹?†?ˆ?§?† ?¹?†?§?µ?± ?ˆ ?§?µ?ˆ?„ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§????23 ?§?² ?³?ˆ?? ?ƒ?„?§?¯???§ ?³?§?±?ˆ?ƒ?ˆ24 ???‡???‡ ?´?¯?‡ ?§?³???Œ ?¹?†?§?µ?± ?ˆ ?§?µ?ˆ?„ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?§ ?…??ˆ?±?‡?§?? ?²???± ?·?¨?‚?‡â€Œ?¨?†?¯?? ?ˆ ?…?¹?±???? ?´?¯?‡â€Œ?§?†?¯:
?…?‚?¯?…?‡:
1. ?¨???†?´25 ?…?´???…?„ ?¨?± ?³?±?ˆ???³ ?ˆ ?¯?³???±?³?? ?¬?‡?§?†???Œ ?¨?±?§?¨?±?? ???±?µ??‌?‡?§?Œ ???†?ˆ?¹ ?…????ˆ?§?Œ ?¢?²?§?¯?? ?¨???§?† ?ˆ ?¢?²?§?¯?? ?¯?³???±?³??
2. ?¯?³???±?³??: ?…?·?…?¦?†?Œ ?…?‚?±?ˆ?† ?¨?‡ ?µ?±???‡ ?ˆ ?§?…?† ?ƒ?‡ ?…?´???…?„ ?¨?± ?§???† ?…?‚?ˆ?„?§?? ?§?³???Œ ?§???¬?§?¯ ?²???± ?³?§?®??‌?‡?§?? ?‡?…?¯?±?§?Œ ?…?±???¨?· ?ˆ ?‚?§?¨?„ ?…?¯???±?????Œ ???‚?ˆ???? ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?‡?§?? ?…?±???¨?· ?¨?§ ?…????· ?²???³?? ?§?² ?†?¸?± ?‚?§?†?ˆ?†?¯?°?§?±???Œ ?³?±?…?§???‡â€Œ?¯?°?§?±?? ?®?µ?ˆ?µ???Œ ?‡?…?ƒ?§?±?? ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§???Œ ?§?†???‚?§?„ ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????Œ ??…?§???? ??‚?ˆ?‚?? ?§?² ?ƒ?§?±?¨?±?§?† ?ˆ ?§?¾?±?§???ˆ?±?‡?§ ?§?² ?†?¸?± ??‚?ˆ?‚ ?…?§?„?ƒ???? ?…?¹?†?ˆ?? ?ˆ ??±???… ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ?§?…?†???? ?¯?§?¯?‡â€Œ?‡?§.
3. ?ƒ?§?±?¨?±?¯?‡?§26: ?…?´???…?„ ?¨?± ???¬?§?±?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ?Œ ?¢?…?ˆ?²?´ ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ?Œ ?¨?‡?¯?§?´?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ?Œ ??ƒ?ˆ?…?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ ?ˆ ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§???? ?†?†?¯ ?…?†?¸?ˆ?±?‡.
4. ?³?§?®???† ?¬?§?…?¹?‡ ?¢???†?¯?‡: ?ƒ?‡ ?¯?± ?§???† ?¨?®?´ ?¨?± ?¶?±?ˆ?±?? ?§???¬?§?¯ ?¨???†?´ ?…?´???±?ƒ ?ˆ ?¯?±?ƒ ?…?´???±?ƒ ?¾???±?§?…?ˆ?† ?¶?±?ˆ?±?? ?†???„ ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨??« ?…??‌?´?ˆ?¯.
?§?„?¨???‡ ?§????§?¯???‡ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?? ?§?±???¨?§?·?§?? ?¯?ˆ?±?¨?±?¯ ?¯?± ?…?‚?¯?…?‡ ?³?†?¯ ?¹?†?§?µ?± ?ˆ ?§?µ?ˆ?„ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§?????Œ ?¨?‡ ?µ?±?§??? ?§?¹?„?§?… ?…??‌?ƒ?†?¯ ?ƒ?‡ ?§???† ?³?†?¯ ???ƒ ?³?†?¯ ?±?³?…?? ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ???±?§???†?¯ ?¨?±?¾?§???? ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?³?±?§?† ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?†???³?? ?ˆ ?¨?§ ?§???† ???µ?±??? ?¯?± ?ˆ?§?‚?¹ ?±?ˆ?´?† ?…??‌?´?ˆ?¯ ?ƒ?‡ ?…???‡?ˆ?… ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?‡ ?…?«?§?¨?‡ ???ƒ ?…???‡?ˆ?… ?¯?± ??§?„ ?¯?°?§?±?Œ ?…???¶?„?¹ ?ˆ ?†?†?¯ ?…?¹?†?§???? ?…??‌???€?ˆ?§?†?¯ ?¨?±?§?? ?‡?± ?ƒ?´?ˆ?± ?…???‡?ˆ?… ?ˆ?????‡â€Œ?§?? ?¯?§?´???‡ ?¨?§?´?¯?Œ ?…???‡?ˆ?…?? ?ƒ?‡ ?¯?± ?¹???† ??§?„ ?…?…?ƒ?† ?§?³?? ?§?´???±?§?ƒ?§???? ?†???² ?¨?§ ?…???§?‡???… ?…?ˆ?±?¯ ?†?¸?± ?³?§???± ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§ ?¯?§?´???‡ ?¨?§?´?¯. ?¨?±?®?? ?§?² ?³?§?²â€Œ?‡â€Œ?‡?§?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?ƒ?‡ ???§ ??¯?ˆ?¯?? ?¯?± ?‚?¨?§?„ ?¢?†?‡?§ ???ˆ?§???‚ ?†?³?¨?? ?ˆ?¬?ˆ?¯ ?¯?§?±?¯ ?…??‌???ˆ?§?†?¯ ?¨?‡ ?¯?ˆ?†?‡ ?²???± ?…?·?±? ?´?ˆ?¯.
?§?·?„?§?¹?§??: ?¹?†?µ?± ?³?§?®???§?±?? ?ˆ ??§?ˆ?? ?†?¸?§?…‌?‡?§?? ?§?‚???µ?§?¯???Œ ?§?¬???…?§?¹?? ?ˆ...
?´?¨?ƒ?‡ ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†??27: ?³?§?®???§?±?? ?ƒ?‡ ?…?†?§?·?‚ ?…?®???„?? ?¯?§?±?§?? ?§?·?„?§?¹?§?? ?±?§ ???ˆ?³?· ?§?¨?²?§?±?‡?§?? ?¯?ˆ?±?¨?±?¯ ?§?±???¨?§?·?? ?¨?‡ ???ƒ?¯???¯?± ?…?±???¨?· ?…??‌?³?§?²?¯ ?ˆ ?¨?§?¹?« ?¾?±?¯?§?²?´?Œ ?¬?§?¨?¬?§???? ?ˆ ?°?®???±?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?…??‌?´?ˆ?¯.
?†?¸?§?… ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†??28: ?ƒ?‡ ?¯?± ?ˆ?§?‚?¹ ?…?¬?…?ˆ?¹?‡â€Œ?§?? ?³?§?²?…?§?† ???§?????‡ ?§?² ?…?¬?…?ˆ?¹?‡â€Œ?‡?§?? ?¯???¯?± ?§?³?? ?ˆ ?‚?§?¨?„????‌?‡?§?? ?§?¬???…?§?¹?? ?¯?§?±?¯ ?ˆ ?¨?‡ ?¹?¨?§?±?? ?¨?‡???± ?§???† ?‚?§?¨?„???? ?§?² ?†?¸?± ?¨?§?²?¯?‡?? ?§?¬???…?§?¹?? ?ƒ?§?…?„?§?‹ ?‚?§?¨?„ ?§?†?¯?§?²?‡â€Œ?¯???±?? ?§?³??.
???ƒ?†?ˆ?„?ˆ???? ?§?·?„?§?¹?§??29: ?§???† ?†?ˆ?¹ ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????‡?§ ?ƒ?‡ ?¯?± ?§?µ?„ ?¢?…???²?‡â€Œ?§?? ?§?² ?³?®??‌?§???²?§?±?‡?§ ?ˆ ?‡?…?†?†???† ?†?±?… ?§???²?§?±?‡?§?? ?±?³?§?†?‡â€Œ?§?? ?ˆ ?´?¨?ƒ?‡â€Œ?§?? ?‡?³???†?¯?Œ ?§?µ?„??‌???±???† ??§?…?„‌?‡?§?? ???ˆ?„???¯?Œ ?¯?±?¯?¢?ˆ?±???Œ ?…?®?§?¨?±?‡?Œ ?†?…?§???´ ?ˆ ?§?†?¨?§?´?? ?§?·?„?§?¹?§?? ?¨?‡ ??³?§?¨ ?…??‌?¢???†?¯.
???ƒ?†?ˆ?„?ˆ???? ?¹?µ?± ?§?·?„?§?¹?§??30: ?§???† ?‡?… ???ƒ ?…???‡?ˆ?… ?±?§???¬ ?¯???¯?± ?§?³?? ?ƒ?‡ ?¨?‡ ?·???? ?ˆ?³???¹?? ?§?² ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ????‌?‡?§?? ?…?³???‚?„?? ?§?·?„?§?‚ ?…??‌?´?ˆ?¯ ?ƒ?‡ ?ˆ?‚???? ?¯?± ?§?±???¨?§?· ?¨?§ ???ƒ?¯???¯?± ?‚?±?§?± ?…??‌?¯???±?†?¯ ???ƒ ?´?¨?ƒ?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§???¬?§?¯ ?…??‌?ƒ?†?†?¯ ?ˆ ?‡?…?§?†?·?ˆ?± ?ƒ?‡ ?…??‌?¯?§?†???¯ ?´?¨?ƒ?‡â€Œ?‡?§?? ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?¨?§???¯ ?§?² ???ƒ ?²???± ?³?§?®?? ?§?ˆ?„???‡ ?…?´???…?„ ?¨?± ?ƒ?§?…?¾???ˆ???±?Œ ?„???†?ƒâ€Œ?‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?ˆ ?‡?³???‡â€Œ?‡?§?? ?³?ˆ?¦???†???†?¯ ?ˆ ?…????ˆ?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?±?®?ˆ?±?¯?§?± ?¨?§?´?†?¯.
?²???±?³?§?®??‌?§?·?„?§?¹?§????31: ?§???† ?‡?… ???ƒ?? ?¯???¯?± ?§?² ?…???§?‡???… ?¨?²?±?¯ ?ˆ ?…?·?±? ?¯?± ?…?¨?§??« ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?³??. ?‡?± ?¯?§?‡ ?¯?± ?§?¯?¨???§?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨??« ?²???±?³?§?®?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?‡ ?…???§?† ?…??‌?¢???¯ ?¨?‡ ?§???† ?…?¹?†?§?³?? ?ƒ?‡ ?¨??« ?´?¨?ƒ?‡â€Œ?‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?¯?ˆ?±?¨?±?¯ ?ˆ ?‡?…?†?†???† ?†?¸?§?…‌?‡?§?? ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?† ?¯?± ?…???§?† ?§?³?? ?ˆ ?¯?± ?ˆ?§?‚?¹ ?…???‡?ˆ?… ?²???±?³?§?®?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?‡ ?¢?…???²?‡ ?´?¨?ƒ?‡â€Œ?‡?§?? ?¯?ˆ?±?¨?±?¯ ?§?±???¨?§?·?? ?ˆ ?†?¸?§?…‌?‡?§?? ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?† ?§?´?§?±?‡ ?¯?§?±?¯. ?§?„?¨???‡ ?¹?¯?‡â€Œ?§?? ?‡?… ?…?¹???‚?¯?†?¯ ?ƒ?‡ ?§???† ?¢?…???²?‡ ?…?ˆ?±?¯ ?¨??« ?¨?§???¯ ?¯?± ???ƒ ?³?·? ?…?„?? ?´?ƒ?„ ?¯?±?????‡ ?¨?§?´?¯ ???§ ?§???†?ƒ?‡ ?¢?…???²?‡â€Œ?§?? ?§?² ?³???³???…‌?‡?§?? ?¯?§?®?„?? ?¨?§?´?¯ ?ƒ?‡ ?¯?± ?§?¯???§?… ?¨?§ ???ƒ?¯???¯?± ???ƒ ?²???± ?³?§?®?? ?…?„?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?±?§ ?§???¬?§?¯ ?ƒ?±?¯?‡ ?¨?§?´?†?¯.
?§?…?§ ?¨?‡ ?†?¸?± ?…??‌?±?³?¯ ?¢?†?†?‡ ?…??‌???ˆ?§?†?¯ ???ƒ ?†?ˆ?¹ ?§?®???„?§?„ ?…?¹?†?§???? ???§ ?¨?±?¯?§?´??‌?‡?§?? ?…?????§?ˆ???? ?¨???§???±???†?¯ ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ?…?‚?ˆ?„?§?? ?¾???´â€Œ?¯?????‡ ?†???³???Œ ?…?´?ƒ?„ ?‡?†?¯?§?…?? ?§???¬?§?¯ ?…??‌?´?ˆ?¯ ?ƒ?‡ ?¨?®?ˆ?§?‡???… ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????‡?§?? ?¹?µ?± ?§?·?„?§?¹?§?? ???§ ?‡?…?§?† IAT ?±?§ ?¯?± ???±?§???†?¯â€Œ?‡?§?? ?¯?ˆ?†?§?¯?ˆ?† ???ˆ?³?¹?‡ ?¨?‡ ?ƒ?§?± ?¨?¯???±???…. ?¯?± ?§???† ??§?„?§?? ?‡?± ?ƒ?´?ˆ?±?? ?…?…?ƒ?† ?§?³?? ?¨?‡ ?´???ˆ?‡ ?ˆ?????‡ ?®?ˆ?¯ ?¨?‡ ?¯?†?¨?§?„ ?ƒ?§?±?¨?±?¯ IAT ?¯?± ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?‡?§?? ?…?„?? ?®?ˆ?¯ ?¨?§?´?¯.
?²?§?ˆ???‡ ?…?„??:
?…?…?ƒ?† ?§?³?? ?¢?†?†?‡ ?ƒ?‡ ?¨?±?§?? ???ƒ ?…?„?? ?±?ˆ???§???? ?´???±???† ?§?³?? ?¨?±?§?? ?…?„???? ?¯???¯?± ?ƒ?§?¨?ˆ?³?? ?‡?ˆ?„?†?§?ƒ ?¨?§?´?¯.
?§???†???±?†?? ???ƒ ?…?«?§?„ ?…?„?…?ˆ?³ ?§?³??. ?§???† ?¨?²?±?¯???±???† ?¯?³???§?ˆ?±?¯ ?§?±???¨?§?·?? ?¨?´?±?Œ ?‚?±?§?± ?¨?ˆ?¯ ?ˆ ?‡?³?? ?ƒ?‡ ???±?µ??‌?‡?§???? ?¨?±?§?¨?± ?¨???§???±???†?¯ ???§ ?¬?§?…?¹?‡ ?¬?‡?§?†?? ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?§?? ?¹?„?… ?¾?§???‡â€Œ???± ?¨?±?³?¯?Œ ?§?…?§ ?·?„???¹?‡ ???¬?§?±?? ?´?¯?† ?²?…???† ?ˆ ?²?…?§?† ?¯?± ?§???†???±?†???Œ ?¬?…?¹ ?¨??‌?´?…?§?±?? ?±?§ ?†?¯?±?§?† ?³?§?®???‡ ?§?³?? ?ˆ ?§?¯?± ?§???†???±?†?? ?±?§ ?³???ˆ?† ???‚?±?§?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?‡ ??³?§?¨â€Œ?¢?ˆ?±???… ?´?§???¯ ?ƒ?„???¯?? ???±???† ?¾?±?³?´ ?¨?‡ ?§???† ?µ?ˆ?±?? ?…?·?±? ?´?ˆ?¯: ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?†?‡ ?ƒ?³?§?†????
?§???† ?¾?±?³?´ ?‡?†?¯?§?…?? ?¬?†?¨?‡ ?¬?¯??‌???±?? ?ˆ ????§????‌???±?? ?¨?‡ ?®?ˆ?¯ ?…??‌?¯???±?¯ ?ƒ?‡ ?¨?‡ ???§?¯ ?¢?ˆ?±???… ?ƒ?‡ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?³?±?§?† ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?µ?„??‌???±???† ?‡?¯?? ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?§???¬?§?¯ ?¨???†?´ ?ˆ ?¯?±?ƒ ?…?´???±?ƒ ?¯?± ?‚?¨?§?„ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?¹?„?§?… ?ƒ?±?¯?‡ ?§?³??.
?†?‡ ?ƒ?³?§?†?? ?¨?‡ ?…???‡?ˆ?… ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?´?ƒ?„ ?®?ˆ?§?‡?†?¯ ?¯?§?¯?? ?†?‡ ?ƒ?³?§?†?? ?…???§?‡???… ?§?² ?¾???´ ?³?§?®???‡â€Œ?§?? ?¯?± ?§???† ?¨?§?±?‡ ?¯?§?±?†?¯?? ?†?‡ ?ƒ?³?§?†?? ?¨?§?²???¯?±?§?† ???¹?§?„‌???± ?§???† ?¹?±?µ?‡ ?‡?³???†?¯?? ?³?±?…?§???‡ ?ˆ ?³?ˆ?¯?§?¯?±?? ?¯?± ?§???† ?…???§?† ?†?‡ ?³?‡?…?? ?§?² ?§???† ?¬?§?…?¹?‡ ?±?§ ?…??‌?®?ˆ?§?‡?¯?? ?¬?‡?§?†?? ?³?§?²?? ???§ ???ƒ?«?±?¯?±?§???? ?ƒ?¯?§?…???ƒ ?¨?± ???¶?§?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ???§?„?¨ ?®?ˆ?§?‡?†?¯ ?´?¯?? ?¬?§???¯?§?‡ ??‚?ˆ?‚ ?¨?´?±?Œ ?§?®?„?§?‚ ?ˆ ?ƒ?±?§?…?? ?§?†?³?§?†?? ?¯?± ?§???† ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?†?¯?ˆ?†?‡ ???¹?±???? ?®?ˆ?§?‡?¯ ?´?¯?? ?…???‡?ˆ?… ??‚?ˆ?‚ ?§?±???¨?§?·??32 ?¨?‡ ?…?«?§?¨?‡ ?¬?§?†?…?§???‡ ?§?ƒ?«?± ???¦?ˆ?±??‌?‡?§?? ?§?±???¨?§?·?? ?†?¯?ˆ?†?‡ ???¨?????† ?ˆ ???£?…???† ?®?ˆ?§?‡?†?¯ ?´?¯?? ?†?‡ ?ƒ?³?§?†?? ?´?¨?ƒ?‡â€Œ?‡?§?? ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?±?§ ?®?ˆ?§?‡?†?¯?³?§?®???? ?†?‡ ?ƒ?³?§?†?? ?…?§?„?ƒ ?§???† ?´?¨?ƒ?‡â€Œ?‡?§ ?®?ˆ?§?‡?†?¯ ?´?¯?? ???ˆ?²???¹ ?¯?§?†?´ ?†?¯?ˆ?†?‡ ?ˆ ?¨?§ ?†?‡ ?†?ˆ?¹ ?¯?±?ˆ?§?²?‡â€Œ?¨?§?†?? ?‡?…?±?§?‡ ?®?ˆ?§?‡?¯ ?´?¯?? ?¯?§?†?´ ?¨?±?®?§?³???‡ ?§?² ?¾?±?¯?§?²?´ ?§?·?„?§?¹?§?? ?†?¯?ˆ?†?‡ ?¯?± ?±?§?³???§?? ?†???„ ?¨?‡ ?§?‡?¯?§?? ?¬?ˆ?§?…?¹ ?¯?ˆ?†?§?¯?ˆ?† ?¨?‡ ?ƒ?§?± ?¯?±?????‡ ?®?ˆ?§?‡?¯ ?´?¯?? ?…??¯?ˆ?¯????‌?‡?§ ?ˆ ???³?‡???„?§?? ?†?†???† ?ƒ?§?±?¨?±?¯â€Œâ€Œ?‡?§???? ?†???³????
?‡?…?§?†?¯?ˆ?†?‡ ?ƒ?‡ ?…??‌?¨???†???¯ ?‡?†?ˆ?² ?¾?±?³?´â€Œ?‡?§?? ???±?§?ˆ?§?†?? ?¯?± ?…?ˆ?±?¯ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ?¬?ˆ?¯ ?¯?§?±?¯ ?ƒ?‡ ?¨?±?§?? ?‡?± ?…?„???? ?…??‌???ˆ?§?†?¯ ?…?????§?ˆ?? ?¨?§?´?¯ ?ˆ ?¯?±?¹???† ??§?„ ?¾?§?³?®â€Œ?‡?§?? ?…?„?? ?®?§?µ ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?·?„?¨ ?ƒ?†?¯.
???ƒ???§ ?ˆ ?´?ˆ?±?§?? ?¹?§?„?? ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†??:
?¯?³??‌?§?†?¯?±?ƒ?§?±?§?† ?§?…?ˆ?± ?§?±???¨?§?·?? ?¯?± ?§???±?§?† ?¯?± ??§?„ ??§?¶?± ?·?±??? ?¨?‡ ?†?§?… ???ˆ?³?¹?‡ ?ˆ ?ƒ?§?±?¨?±?¯ ???†â€Œ?¢?ˆ?±?? ?§?·?„?§?¹?§?? ???‡???‡ ?ƒ?±?¯?‡â€Œ?§?†?¯ ?ƒ?‡ ?¨?‡ ?§?®???µ?§?± â€????ƒ???§â€œ ?†?§?…???¯?‡ ?…??‌?´?ˆ?¯ ?ƒ?‡ ?¨?‡ ?†?ˆ?¹?? ?¨?§ ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ???¬?§?±?¨ ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?‡?§?? ?µ?†?¹?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ ?€ ?ƒ?‡ ?¾?³ ?§?² ?§?†?‚?„?§?¨ ?¯?± ?´?ˆ?±?§?? ?¹?§?„?? ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?ˆ ???ƒ?? ?§?² ?…??ˆ?±?‡?§?? ?¨?±?†?§?…?‡ ???ˆ?³?¹?‡ ?ƒ?´?ˆ?± ?ˆ ?¯?ˆ?„?? ?¢?‚?§?? ?®?§???…?? ?ˆ ?¯?ˆ?„???‡?§?? ?¢?‚?§???§?† ?…???±??³???† ?…?ˆ?³?ˆ?? ?ˆ ?‡?§?´?…?? ?±???³?†?¬?§?†?? ?·?±?? ???ˆ?¬?‡ ?‚?±?§?± ?¯?±???? ?€ ???‡???‡ ?´?¯?‡ ?§?³??. ?·?±? ???ƒ???§ ?¨?§ ?…?·?§?„?¹?‡ ?‚?ˆ?? ?ˆ ?¶?¹??‌?‡?§?? ??ˆ?²?‡ ?§?±???¨?§?·?§?? ?ˆ ?ƒ?§?…?¾???ˆ???± ?ˆ ?¯?± ?ˆ?§?‚?¹ ?¨?§ ?¯?°?§?± ?§?² ?§?†?¯???´?‡ ?…?¨???†?? ?¨?± IT ?¨?‡ ??ˆ?²?‡ ICT ???§ ??¯?ˆ?¯ ?²???§?¯?? ?¨?‡ ?¨?±?†?§?…?‡ ??±?ƒ?? ?§???±?§?† ?¨?‡ ?³?ˆ?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ???¨?¯???„ ?´?¯?‡ ?§?³??.
?…?‡?†?¯?³ ?†?µ?±â€Œ?§?„?„?‡ ?¬?‡?§?†?¯?±?¯ ?…?¹?§?ˆ?† ?ˆ?²?§?±?? ?§?±???¨?§?·?§?? ?¯?± ??ˆ?²?‡ ???ˆ?³?¹?‡ ?ˆ ?¨?±?†?§?…?‡ ?±???²?? ?ˆ ?¯?¨???± ?´?ˆ?±?§?? ?¹?§?„?? ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?¯?± ?¯?????¯?ˆ???? ?¯?± ?§?´?§?±?‡ ?¨?‡ ?·?±? ???ƒ???§ ?…??‌?¯?ˆ???¯:
"?ƒ?§?±?? ?ƒ?‡ ?…?§ ?ƒ?±?¯???… ?§???† ?¨?ˆ?¯ ?ƒ?‡ ?±?‡?†?…?ˆ?¯?‡?§?? ?…?‚?§?… ?±?‡?¨?±?? ?ˆ ?†?¸?±?§?? ?´?ˆ?±?§???¹?§?„?? ?§?†?‚?„?§?¨ ???±?‡?†?¯?? ?ˆ ?§?‡???…?§?… ?†?¸?± ?¯?ˆ?„?? ?±?§ ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ?†?‡?§?±?†?ˆ?¨â€Œ?‡?§?? ?§?±?²?´?? ?‚?±?§?± ?¯?§?¯???… ?ˆ ???ƒ ?¨?±?±?³?? ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„???Œ ?¨?±?†?§?…?‡ ?³?ˆ?… ???ˆ?³?¹?‡ ?ˆ ?§?² ?¬?…?¹ ?§???†?‡?§?Œ ?†?´?…‌?§?†?¯?§?² ?ˆ ?…?§?…?ˆ?±???? ?ˆ ?§?³???±?§?????? ?ˆ ?³?¾?³ ?§?‡?¯?§?? ?ˆ ?¨?¹?¯ ?§?ƒ?´?† ?¾?„?§?† ???‡???‡ ?ƒ?±?¯???… ?ˆ ?¨?± ?§?³?§?³ ?¢?† ?¨?±?†?§?…?‡ ?§?…?³?§?„ (1381) ?±?§ ?¯?±?¢?ˆ?±?¯???…... ?§???† ?ƒ?§?±?? ?ƒ?‡ ?µ?ˆ?±?? ?¯?±?????‡ ( ???‡???‡ ?¨?±?†?§?…?‡ ???ƒ???§) ?¨?±?§?? ?§?…?³?§?„ ???ƒ ?¨?±?†?§?…?‡ ?¬?‡?´?? ?ˆ ?²???±?³?§?®???? ?§?³?? ?ˆ ?¹?…?„?§?‹ ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?¯?± ?¨?±?†?§?…?‡ ?†?‡?§?±?… ???ˆ?³?¹?‡ ?†?´?§?† ?…??‌?¯?‡?¯ ?ˆ ?¯?± ?¢?†?¬?§?³?? ?ƒ?‡ ?…??‌‌???ˆ?§?†???… ?¨?¯?ˆ?¦???… ?¨?±?†?§?…?‡ ?¯?±?§?² ?…?¯?? ?³???³???…?§?????ƒ ?¯?§?±???….... ?…?§ ?†?¸?§?… ?¯?±?¢?…?¯ ?ˆ ?¨?ˆ?¯?¬?‡ ?±?§ ?§?…?³?§?„ ?´?±?ˆ?¹ ?…??‌?ƒ?†???…?Œ ?§?…?§ ?§???†?ƒ?‡ ?¨?¯?ˆ?¦???… ?†?‡ ?±?ˆ?²?? ?‡?…?‡ ?¨?±?†?§?…?‡ ?§?¬?±?§ ?…??‌?´?ˆ?¯. ?…?…?ƒ?† ?†???³???Œ ?†?±?§ ?ƒ?‡ ?…?…?ƒ?† ?§?³?? ?§?¬?±?§?? ???ƒ ?¨?±?†?§?…?‡ ????? ?³?‡ ?³?§?„ ?·?ˆ?„ ?¨?ƒ?´?¯.... ?…?§ ?¨?§ 28 ?¯?³???¯?§?‡ ?¨?‡ ?·?ˆ?± ?¬?¯?§?¯?§?†?‡ ?…?°?§?ƒ?±?‡ ?ƒ?±?¯?‡â€Œ?§???… ?ˆ ?‡?…?§?‡?†?¯??‌?‡?§???? ?±?§ ?§?†?¬?§?… ?¯?§?¯?‡â€Œ?§???…?Œ ?‡?…?‡ ?¯?³???¯?§?‡?‡?§ ?¨?‡ ?§???† ?…?†?¸?ˆ?± ?…?³?¦?ˆ?„IT ???¹?????† ?ƒ?±?¯?‡â€Œ?§?†?¯ ?ˆ ?§?„?§?† ?¯?± ?†?‚?·?‡â€Œ?§?? ?‚?±?§?± ?¯?±?????‡â€Œ?§???… ?ƒ?‡ ?¨?±?§?? ???ˆ?³?¹?‡ ?ƒ?§?±?¨?±?? ?¢?…?§?¯?‡ ?‡?³?????….“33
?´?ˆ?±?§?? ?¹?§?„?? ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†??:
?´?ˆ?§?±?? ?¹?§?„?? ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?‡?… ?ƒ?‡ ?¨?‡ ?…?†?¸?ˆ?± ?³???§?³???¯?°?§?±?? ?¯?± ?§?…?± ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?ˆ ?‡?¯?§???? ?´?¨?ƒ?‡â€Œ?‡?§ ?ˆ ?…?±?§?ƒ?² ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?‡?…?§?‡?†?¯?? ???¹?§?„???? ?¢?†?‡?§ ?ˆ ???¯?ˆ???† ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?‡?§?? ?…???§?† ?…?¯?? ?ˆ ?¨?„?†?¯ ?…?¯?? ?¯?± ?²?…???†?‡ ????‚???‚?§?? ?¨?†???§?¯???Œ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ?§?? ?ˆ ?ƒ?§?±?¨?±?¯?? ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?¯?± ?‚?§?„?¨ ?†?¸?§?… ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?¬?…?‡?ˆ?±?? ?§?³?„?§?…?? ?§???±?§?†?Œ ???´?ƒ???„ ?´?¯?‡ ???ƒ?? ?§?² ?†?‡?§?¯?‡?§?? ?§???±?§?†?? ?…?·?±? ?¯???¯?± ?¯?± ?¹?±?µ?‡ ?´?ƒ?„ ?¯?‡?? ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?³?? ?ƒ?‡ ?ˆ?¸?§???? ?®?ˆ?¯ ?±?§ ????? ?¹?†?ˆ?§?† ?†?¸?§?… ?¬?§?…?¹ ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?ƒ?´?ˆ?± ?·?¨?‚?‡ ?¨?†?¯?? ?ƒ?±?¯?‡ ?§?³??. ?¯?¨???±?®?§?†?‡ ?´?ˆ?±?§?? ?¹?§?„?? ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?…?³?¦?ˆ?„???? ?¾???¯???±?? ?ˆ ?ƒ?§?±?´?†?§?³?? ?ƒ?„???‡ ?§?…?ˆ?± ?¨?±?†?§?…?‡ ???ƒ???§ ?±?§ ?¨?± ?¹?‡?¯?‡ ?¯?§?±?¯.
?ˆ?¸?§???? ?´?ˆ?±?§?? ?¹?§?„?? ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†??:
?ˆ?¸?§???? ?´?ˆ?±?§?? ?¹?§?„?? ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?¯?± ?…?§?¯?‡ 5 ?¢?????† ?†?§?…?‡ ?´?ˆ?±?§?? ?¹?§?„?? ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?…?µ?ˆ?¨ ?´?ˆ?±?§?? ?¹?§?„?? ?§?†?‚?„?§?¨ ???±?‡?†?¯?? ?ƒ?‡ ?¯?± 9 ?…?§?¯?‡ ?¯?± ?¬?„?³?§?? 417 ?ˆ 418 ?…?ˆ?±?® 25/1/77 ?ˆ 8/2/77 ?´?ˆ?±?§?? ?¹?§?„?? ?§?†?‚?„?§?¨ ???±?‡?†?¯?? ?¨?‡ ???µ?ˆ???¨ ?±?³???¯?‡ ?§???† ?†?†???† ???¹?±???? ?´?¯?‡ ?§?³??:
1. ?³???§?³???¯?°?§?±???Œ ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?±???²???Œ ?‡?¯?§???? ?ˆ ??…?§???? ?¯?± ?²?…???†?‡ ???ˆ?„???¯?Œ ?¾?§?„?§???´ ?ˆ ?…?¨?§?¯?„?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?†?¸?§?±?? ?¨?± ?§?…?± ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?³?±?§?³?± ?ƒ?´?ˆ?± ?¯?± ?†?§?±?†?ˆ?¨ ?³???§?³???‡?§?? ?ƒ?„?? ?†?¸?§?….
2. ???¯?ˆ???† ?ˆ ???µ?ˆ???¨ ?§?µ?ˆ?„ ?†?¸?§?… ?¬?§?…?¹ ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?ƒ?´?ˆ?±
3. ?§???¬?§?¯ ?´?±?§???· ?„?§?²?… ?¨?±?§?? ???³?‡???„ ?ˆ ???³?±???¹ ???ˆ?„???¯?Œ ?°?®???±?‡ ?³?§?²???Œ ?³?§?…?§?†?¯?‡???Œ ???ˆ?²???¹?Œ ?¯?³???±?´ ?ˆ ?¨?‡ ?ƒ?§?±?¯???±?? ?§?·?„?§?¹?§?? ?¯?± ?¨?®?´?‡?§?? ?…?®???„?? ???±?‡?†?¯???Œ ?¹?„?…???Œ ?§?¬???…?§?¹???Œ ?§?‚???µ?§?¯???Œ ???†???Œ ?¢?…?ˆ?²?´???Œ ?¾???ˆ?‡?´?? ?ˆ... ?¯?± ?†?§?±?†?ˆ?¨ ?¶?ˆ?§?¨?· ?…?µ?ˆ?¨
4. ?‡?…?§?‡?†?¯ ?ƒ?±?¯?† ???¹?§?„?????‡?§?? ?¨?®?´ ?¯?ˆ?„???? ?ˆ ?????± ?¯?ˆ?„???? ?¨?± ?§?³?§?³ ?†?¸?§?… ?¬?§?…?¹ ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?ƒ?´?ˆ?±.
5. ???¯?ˆ???† ?ˆ ???µ?ˆ???¨ ?…???§?‡???…?Œ ???¹?§?±?????Œ ?…?‚?±?±?§???Œ ?¢?????† ?†?§?…?‡â€Œ?‡?§?Œ ?‚?ˆ?§?¹?¯ ?ˆ ?…?¹???§?±?‡?§?? ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?…?ˆ?±?¯ ?†???§?² ?†?¸?§?… ?¬?§?…?¹ ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?ƒ?´?ˆ?±
6. ???†?¸???… ?…?‚?±?±?§?? ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ?†?¯?ˆ?†?¯?? ?¨?‡?±?‡â€Œ?¯???±?? ?§?² ?´?¨?ƒ?‡â€Œ?‡?§?? ?¨???† ?§?„?…?„?„?? ?§?·?„?¹ ?±?³?§?†?? ?ˆ ???µ?ˆ???¨ ?¢?† ???§ ?¾???´?†?‡?§?¯ ???µ?ˆ???¨ ?¨?‡ ?…?±?§?¬?¹ ?…?±?¨?ˆ?·
7. ?§???¬?§?¯ ?‡?…?§?‡?†?¯?? ?¯?± ????‚???‚?§?? ?¨?†???§?¯?? ?ˆ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ?§?? ?ˆ ?†???² ?³???§?³??‌?‡?§?? ?¨?‡?±?‡â€Œ?¯???±?? ?§?² ???†â€Œ?¢?ˆ?±???‡?§?? ?†?ˆ???† ?§?·?„?§?¹?§????
8. ?¨?±?±?³?? ?ˆ?¶?¹???? ?…?ˆ?¬?ˆ?¯ ?ˆ ?¢???†?¯?‡ ?†?¯?±?? ?¨?§ ?§?³?????§?¯?‡ ?§?² ?±?ˆ?´?‡?§?? ?¹?„?…?? ?ˆ ?¾???ˆ?‡?´??
9. ?§???¬?§?¯ ?²?…???†?‡â€Œ?‡?§?? ?„?§?²?… ?¨?±?§?? ?§?¹???„?§?? ?¯?§?†?´ ?ˆ ???±?‡?†?¯ ?¹?…?ˆ?…?? ?¬?§?…?¹?‡ ?¯?± ?²?…???†?‡ ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†??.
10. ?§?±?²???§?¨?? ???¹?§?„?????‡?§?? ?¨?®?´?‡?§?? ?§?µ?„?? ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?¨?‡ ?…?†?¸?ˆ?± ??µ?ˆ?„ ?§?·?…???†?§?† ?§?² ?µ??? ?§?†?·?¨?§?‚ ???¹?§?„?????‡?§ ?¨?§ ?†?¸?§?… ?¬?§?…?¹ ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†??.
11. ?¯?§?ˆ?±?? ?†?‡?§???? ?¯?±?¨?§?±?‡ ???¹?§?„?????‡?§?? ?§?µ?„?? ?…?±?§?ƒ?² ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?¬?‡?? ?±???¹ ?§?®???„?§???‡?§?? ?§????…?§?„?? ?…???§?† ?…?±?§?ƒ?² ?¯?± ?…?ˆ?§?±?¯ ?????± ?‚?¶?§?¦??.
?§?¹?¶?§?? ?´?ˆ?±?§?? ?¹?§?„?? ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†??:
?§?¹?¶?§?? ?§???† ?´?ˆ?±?§ ?¹?¨?§?±???†?¯ ?§?²: ?±?¦???³ ?¬?…?‡?ˆ?± (?±?¦???³ ?´?ˆ?±?§) - ?ˆ?²???± ?¹?„?ˆ?…?Œ ????‚???‚?§?? ?ˆ ???†?§?ˆ?±?? - ?ˆ?²???± ???±?‡?†?¯ ?ˆ ?§?±?´?§?¯ ?§?³?„?§?…?? - ?ˆ?²???± ?¾?³???Œ ???„?¯?±?§?? ?ˆ ???„???†(?§?±???¨?§?·?§??) - ?ˆ?²???± ?¨?‡?¯?§?´???Œ ?¯?±?…?§?† ?ˆ ?¢?…?ˆ?²?´ ?¾?²?´?ƒ?? – ?ˆ?²???± ?¢?…?ˆ?²?´ ?ˆ ?¾?±?ˆ?±?´ – ?ˆ?²???± ?¨?§?²?±?¯?§?†?? – ?±?¦???³ ?³?§?²?…?§?† ?µ?¯?§ ?ˆ ?³???…?§ – ?±?¦???³ ?³?§?²?…?§?† ?…?¯???±???? ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?±???²?? ?ƒ?´?ˆ?± – ?±?¦???³ ?ƒ???§?¨?®?§?†?‡ ?…?„?? – ?±?¦???³ ?…?¤?³?³?‡ ?…?„?? ?§?³???§?†?¯?§?±?¯ – ???ƒ ?†???± ?§?² ?¹?„?…?§?? ??ˆ?²?ˆ?? ?¨?§ ?…?¹?±???? ?´?ˆ?±?§?? ?…?¯???±???? ??ˆ?²?‡ ?¹?„?…???‡ ?‚?… – ??¯?§?ƒ?«?± ?³?‡ ?†???± ?§?² ?…???®?µ?µ?§?† ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?¨?‡ ?§?†???®?§?¨ ?ˆ ??ƒ?… ?±?¦???³ ?¬?…?‡?ˆ?± ?ƒ?‡ ???ƒ?? ?§?² ?¢?†?§?† ?§?² ??ˆ?²?‡ ?¹?„?…???‡ ?®?ˆ?§?‡?¯ ?¨?ˆ?¯- ?ˆ?²???± ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?ˆ?²???± ?µ?†?§???¹ ?ˆ ?…?¹?§?¯?†
?¯?ˆ ?‡?…?§???´ ?…?‡?… ?¯?± ?§???±?§?†:
?¨?‡ ?????± ?§?² ?§???†?Œ ?¯?ˆ ?‡?…?§???´ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?? ?…?‡?… ?†???² ?§?² ?³?ˆ?? ?¯?§?†?´?¯?§?‡ ?¹?„?§?…?‡ ?·?¨?§?·?¨?§???? ( ?¯?§?†?´?ƒ?¯?‡ ?¹?„?ˆ?… ?§?¬???…?§?¹?? ) ?¨?§ ?‡?…?ƒ?§?±?? ?†?‡?§?¯?‡?§?? ?¯???¯?± ?§???±?§?†?? ?¯?± ??ˆ?²?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯?‡ ?§?³?? .
?‡?…?§???´ ?…???§?† ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?? ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§?? ?¢?³???§?? ?…?±?ƒ?²?? – ???±?¨?? ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?± ?³?§?„ 1380 ?¯?± ???‡?±?§?† ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯ ?ˆ ?‡?…?§???´ ?¯?ˆ?… ????? ?¹?†?ˆ?§?† ?‡?…?§???´ ?¹?„?…?? ?§???±?§?† ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?± ?³?§?„ 1400 ?‡?¬?±?? ?´?…?³?? ?†???² ?¯?± ?±?ˆ?²?‡?§?? 25 ???§ 27 ?¢?°?± ?…?§?‡ 1381 ?¨?§ ?‡?…?ƒ?§?±?? ???ˆ?†?³?ƒ?ˆ ?¯?± ???‡?±?§?† ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯. ?‚?±?§?± ?§?³?? ?‡?…?§???´ ?³?ˆ?…?? ?†???² ?¯?± ?´?‡?±???ˆ?± ?³?§?„ 82 ?¨?±?¯?²?§?± ?´?ˆ?¯ ?ƒ?‡ ?¯?± ?¢?† ?…?¬?¯?¯?§?‹ ?¢?³???§?? ?…?±?ƒ?²?? – ???±?¨?? ?¯?± ?±?§?¨?·?‡ ?¨?§ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?·?±?? ???ˆ?¬?‡ ?‚?±?§?± ?®?ˆ?§?‡?¯ ?¯?±????.
?¬?…?¹â€Œ?¨?†?¯?? ?ˆ ?†?????¬?‡â€Œ?¯???±??
?¨?±?§?? ?ƒ?³?§?†?? ?ƒ?‡ ????? ???£?«???±?§?? ?¨?±?®?§?³???‡ ?§?² ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????‡?§?? ?¹?µ?± ?§?·?„?§?¹?§?? ?‚?±?§?± ?¯?±?????‡â€Œ?§?†?¯ ?§???† ?†?ƒ???‡â€Œ?§?? ???±?¯???¯ ?†?§?¾?°???± ?§?³?? ?ƒ?‡ ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????‡?§?? ?†?ˆ???† ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?? ?¨?± ?ƒ???????? ?²?†?¯?¯?? ?¢?†?§?† ?†?‚?´?? ?§?†?ƒ?§?±â€Œ?†?§?¾?°???± ?¯?§?±?†?¯. ?§???† ???£?«???±?¯?°?§?±?? ?¨?§ ?…?®?§?·?±?‡ ?ˆ ?§?…???¯ ?‡?…?±?§?‡ ?§?³?? ?ˆ ?ƒ?§?³???‡ ?´?¯?† ?§?² ?…???²?§?† ?…?®?§?·?±?§?? ?¨?± ?§?…???¯?‡?§ ?®?ˆ?§?‡?¯ ?§???²?ˆ?¯
?…?‡?§?± ?†???±?ˆ?‡?§?? ?¨?§?²?§?±?Œ ???¶?…???† ?¯?³???±?³?? ?¨?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?¨?‡?±?‡â€Œ?ˆ?±?? ?¨?‡???†?‡ ?§?² ?¢?†?Œ ????¸ ?????ˆ?‚ ?…?„???Œ ????¸ ???†?ˆ?¹ ???±?‡?†?¯?? ?ˆ ?²?¨?§?†?? ?ˆ ?¨?‡?±?‡â€Œ?ˆ?±?? ?§?‚???µ?§?¯?? ?§?² ?¬?…?„?‡ ?…?‚?ˆ?„?§???? ?§?³?? ?ƒ?‡ ?¨?±?®?ˆ?±?¯ ?¯?±?³?? ?ˆ ???ˆ?§?… ?¨?§ ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?±???²?? ?…??‌???ˆ?§?†?¯ ?ƒ???‡ ?§?…???¯?‡?§ ?±?§ ?¯?± ?§???† ?¹?±?µ?‡â€Œ?‡?§ ?³?†?¯???†â€Œ???± ?ƒ?†?¯?Œ ?ˆ ?§???† ?ƒ???‡ ?³?†?¯???†â€Œ???± ?†?…??‌?´?ˆ?¯ ?…?¯?± ?¢?†?ƒ?‡ ???ƒ ?¨?±?†?§?…?‡ ?§?‚?¯?§?… ?¾?ˆ???§ ?¯?± ?¯?³?? ?¨?§?´?¯.
?¨?‡ ?†?¸?± ?…??‌?±?³?¯ ???ƒ ?†?¯?§?‡ ?…?„?? ?§?„?²?§?…?§?‹ ???ƒ ?†?¯?§?‡ ?³?®??‌?§???²?§?±?? ?†?…??‌???ˆ?§?†?¯ ?¨?§?´?¯ ?ˆ ?¨?‡ ?¹?¨?§?±?? ?¨?‡???± ?µ?±?? ???¬?‡???² ?¨?‡ ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????‡?§?? ?¹?µ?± ?§?·?„?§?¹?§?? ?¬?ˆ?§?¨?¯?ˆ ?†???³??. ?¢?†?†?‡ ?¨?‡ ?†?§?… ?´?ƒ?§?? ?¯???¬?????§?„ ?´?‡?±?? ???§?????‡ ?§?¨?¯?§ ?…???‡?ˆ?… ?…??¶ ?³?®??‌?§???²?§?±?? ?†?¯?§?±?¯. ?‡?± ?…?„???? ?…??‌???ˆ?§?†?¯ ?¨?±?§?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?ˆ ?µ?ˆ?±?? ?‚?§?¦?„ ?´?ˆ?¯?Œ ?µ?ˆ?±?? ???ˆ?„???¯ ?ˆ ?µ?ˆ?±?? ?…?µ?±??.
?³?®??‌?§???²?§?±?‡?§ ?‡?… ?‚?§?¨?„???? ???ˆ?„???¯ ?ˆ ?‡?… ?‚?§?¨?„???? ?…?µ?±?? ?¯?§?±?†?¯. ?‚?§?¨?„???? ?…?µ?±?? ?²?…?§?†?? ?¨?§?„?§???± ?…??‌?±?ˆ?¯ ?ƒ?‡ ?¨???†?´ ?¯?± ?¹?±?µ?‡ ?†?¨?§?´?¯. ?…?£?…?ˆ?±???? ?²?¯?¯?? (MISSION) ?ˆ ?†?´?§?†?¯?† ?…?£?…?ˆ?±???? ?¨?‡ ?¬?§?? ?¨???†?´ (VISION) ?¨?³???§?± ?¯?±?¯?³?±?³?§?² ?§?³?? ?ˆ ???¬?‡???² ?´?¯?† ?¨?¯?ˆ?† ?¨???†?´ ?‡?…?§?† ???„?¨?‡ ?…?£?…?ˆ?±???? ?¨?± ?¨???†?´ ?§?³?? ?ˆ ?¯?± ?ˆ?§?‚?¹ ?…?«?„ ?§???† ?§?³?? ?ƒ?‡ ?‡?…?‡ ?„?¨?§?³ ?¾?ˆ?´???¯?‡ ?ˆ ?´?§?„ ?ˆ ?ƒ?„?§?‡ ?ƒ?±?¯?‡ ?¨?§?´?†?¯?Œ ?§?…?§ ?…?´?®?µ ?†?´?¯?‡ ?¨?§?´?¯ ?ƒ?‡ ?ƒ?¬?§ ?…??‌?®?ˆ?§?‡?†?¯ ?¨?±?ˆ?†?¯.
?¨?‡ ?†?¸?± ?…?† ?§???† ?†?ƒ???‡â€Œ?§?? ?¨?³???§?± ?…?‡?… ?§?³?? ?ƒ?‡ "???±?‡?†?¯" ?±?§ "?§?·?„?§?¹?§??" ?¨?¯?§?†???… ?ˆ ?¨?‡ ?¹?¨?§?±?? ?¨?‡???± ?‚?¯?± ?§?±?²?´ ???±?‡?†?¯?? ?§?·?„?§?¹?§?? ?±?§ ?¨?¯?§?†???… ?ˆ ?§???† ?…?‡?…‌???±???† ?±?ˆ???ƒ?±?¯ ?¯?± ?‡?± ?†?‚?·?‡ ?§???µ?§?„ ?¹?±?µ?‡â€Œ?…?„?? ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¬?‡?§?†?? ?§?³??. ?§?¯?± ?¨?±?®?ˆ?±?¯ ?¨?§ ?§?·?„?§?¹?§?? ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ?…??ˆ?± ?§?µ?„?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?² ?²?§?ˆ???‡ ?§?±?²?´ ???±?‡?†?¯?? ?µ?ˆ?±?? ?¯???±?¯?Œ ?†???¹ ?…?„?? ?ˆ ?…?µ?§?„? ?…?„?? ?¨?±?§?? ?‡?± ?…?„???? ?¨???…?‡ ?®?ˆ?§?‡?¯ ?´?¯. ?§?¯?± ?‚?¯?± ?ˆ ?§?±?²?´ ???±?‡?†?¯?? ?§?·?„?§?¹?§?? ?¯?§?†?³???‡ ?´?ˆ?¯ ?ˆ ?¯?± ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?‡?§?? ?…?„?? ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?„??§?¸ ?´?ˆ?¯?Œ ?¢?† ?ˆ?‚?? ?†?‡ ?†???±?ˆ?? ?§?†?³?§?†?? ?¨??‌?¨?±?†?§?…?‡ ?®?ˆ?§?‡?¯ ?¨?ˆ?¯ ?ˆ?†?‡ ???±?µ??‌?‡?§?? ???¬?§?±?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ ?¨?‡ ?…?®?§?·?±?‡ ???¨?¯???„ ?®?ˆ?§?‡?†?¯ ?´?¯. ?´?§???¯ ?§???† ?¹?¨?§?±?§?? ?…?§?†?ˆ?¦?„ ?ƒ?³?„?² ?¯?ˆ???§???±???† ?µ?ˆ?±?? ?§???† ?…?ˆ?¶?ˆ?¹ ?¨?§?´?¯:
"?†?¨?±?¯?‡?§?? ???±?‡?†?¯???Œ ?¬?†?¯â€Œ?‡?§?? ?‚?¯?±?? ?¯?± ?¹?µ?± ?§?·?„?§?¹?§?? ?‡?³???†?¯... ???±?‡?†?¯ ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ?…?†?¨?¹ ?‚?¯?±?? ?ˆ ?‚?¯?±?? ?¨?‡ ?…?«?§?¨?‡ ?…?†?¨?¹ ?³?±?…?§???‡?Œ ?³?„?³?„?‡ ?…?±?§???¨ ?§?¬???…?§?¹?? ?†?ˆ???† ?¹?µ?± ?§?·?„?§?¹?§?? ?±?§ ?…??‌?³?§?²?†?¯â€œ34 (CASTELS 1988 p348)
?¨?†?§?¨?±?§???†?Œ ?†?????¬?‡â€Œ?§?? ?ƒ?‡ ?§?² ?§???† ?¨??«â€Œ?‡?§ ?…??‌???ˆ?§?† ?¯?±?????Œ ?§???† ?§?³?? ?ƒ?‡ ?§?µ?·?„?§? "?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? " ???§ ?§?µ?·?„?§??§?? ?…?´?§?¨?‡ ?¢?† ?†?¸???± "?¬?§?…?¹?‡ ?¯?§?†?´ "35 ?†?…??‌???ˆ?§?†?†?¯ ?§?² ?„??§?¸ ?§???¯?¦?ˆ?„?ˆ?????ƒ ?…???§?‡???…?? ?®?†?«?? ?¨?§?´?†?¯. ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ?†?…?ˆ?†?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?…?ˆ?±?¯ ?†?¸?± ?§?±?ˆ?¾?§????‌‌‌‌?‡?§ ?…???…?±?ƒ?² ?¨?± ?…?„?§??¸?§?? ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?§?³?? ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?±?ˆ?‡ ?‡???? ?¹?…?¯???§?‹ ?¨?± ?³???§?³??‌?‡?§?? ?…?¨???†?? ?¨?± ?„???¨?±?§?„???³?… ?ˆ ?¾?§?³?® ?¯?‡?? ?§?‚???µ?§?¯?? ?¨?‡ ?†???§?²?‡?§?? ?¯?„?ˆ?¨?§?„???³????‌?³?±?…?§???‡ ?§?³??. ?¹?¯?‡â€Œ?§?? ????? ?…?¹???‚?¯â€Œ?†?¯ ?ƒ?‡ ?†???±?ˆ?? ?¶?±?¨?? ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?? ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?‡?… ?¹?§?±?? ?§?² ?¨?§?± ?§???¯?¦?ˆ?„?ˆ?????ƒ ?†???³?? ?ˆ ?…?„?§??¸?§?? ?§?¹?¶?§?? ?´?ˆ?±?§?? ?§?…?†???? ?¯?± ?¢?† ?„??§?¸ ?´?¯?‡ ?§?³??. ?†?ƒ???‡ ?¯???¯?±?? ?ƒ?‡ ?¯?± ?§???† ?²?…???†?‡ ?…?·?±? ?§?³?? ?…?ˆ?‚?¹???? ?ˆ ?†???§?²?‡?§?? ?´?±?ƒ??‌?‡?§?? ???±?§?…?„?? ?¯?± ???±?§???†?¯ ?†???„ ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?³???Œ ?¢?†?‡?§ ?‡?… ?§?µ?±?§?± ?¯?§?±?†?¯ ???§ ?¯?± ?‡?± ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?§?? ?ƒ?‡ ?¯?± ?§???† ?²?…???†?‡ ???¯?ˆ???† ?…??‌?´?ˆ?¯?Œ ?…?†?§???¹ ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?¯?± ?†?¸?± ?¨?¯???±?†?¯.
?¾?³ ?¨?†?§?¨?±?§???†?Œ ?¨?§ ?¯?‚?? ?¯?± ?…?³?§?¦?„?? ?…?·?±? ?´?¯?‡?Œ ?…????…?„ ???±???† ?†?????¬?‡ ?…??‌???ˆ?§?†?¯ ?§???† ?¨?§?´?¯ ?ƒ?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ???ƒ ?…???‡?ˆ?… ?ˆ?§??¯ ?‡?…?¯?§?†?? ?†???³?? ?ˆ ?§?² ?‡?± ?²?§?ˆ???‡ ?…?„?? ?…?????§?ˆ???? ?ƒ?‡ ?¨?‡ ?¢?† ?†?¯?±???³???‡ ?´?ˆ?¯?Œ ?…???§?‡???… ?…?????§?ˆ???? ?±?§ ?¨?‡ ???µ?ˆ???± ?®?ˆ?§?‡?¯ ?ƒ?´???¯. ?§?¯?± ?§???† ?¨?±?¯?§?´?? ???ƒ ?¨?±?¯?§?´?? ?µ???? ?¨?§?´?¯?Œ ?†?????¬?‡ ?¯?ˆ?… ?§???† ?§?³?? ?ƒ?‡ ?…???‡?ˆ?… ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ???‚?· ?ƒ?§?±?¨?±?¯ ?ˆ ?¨?‡ ?ƒ?§?±?¯???±?? ???ƒ?†?ˆ?„?ˆ?????‡?§?? ?…?¯?±?† ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ?§?±???¨?§?·?? ?†???³???Œ ?¨?„?ƒ?‡ ?‡?± ?ƒ?§?±?¨?±?¯?? ?¨?§???¯ ?¾?§?³?®â€Œ?¯?‡?†?¯?‡ ?¨?‡ ?¯?ˆ ?†???§?² ?…?‡?… ?¨?§?´?¯: ???ˆ?³?¹?‡ ?§?¬???…?§?¹???Œ ?§?‚???µ?§?¯?? ?ˆ ???±?‡?†?¯?? ?ˆ ?§?±???‚?§?? ?ˆ?¶?¹???? ?§?†?³?§?†â€Œ?‡?§ ?§?² ?¬?†?¨?‡ ??‚?ˆ?‚ ?§?†?³?§?†?? ?¯?± ???¶?§?? ?§?±???¨?§?· ?ˆ ???ˆ?³?¹?‡ ?´?¨?ƒ?‡.
?¨?±?§?? ???¨?¯???„ ?§?·?„?§?¹?§?? ?¨?‡ ?¯?§?†?´ ?ˆ ?³?¾?³ ???¨?¯???„ ?¯?§?†?´ ?¨?‡ ?®?±?¯ ?¯?± ?³?·?ˆ? ?…?„???Œ ?…?£?…?ˆ?±???? ?†?…?§???†?¯?¯?§?† ?ƒ?´?ˆ?±?‡?§ ?¯?± ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?³?±?§?† ?¯?± ?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?…?£?…?ˆ?±???? ?¢?³?§?†?? ?†???³??. ?¢?†?‡?§ ?¨?§???¯ ?¯?± ?§???† ???±???¨?ˆ?† ?¬?‡?§?†?? ?±???´?‡â€Œ?‡?§?? ???‚?± ?ˆ ???ˆ?³?¹?‡ ?†???§?????¯?? ?±?§ ?¯?± ?µ?ˆ?±?? ?…?¯?±?† ?¢?† ???¹?†?? ?´?ƒ?§?? ?¯???¬?????§?„ ???¨?????† ?ƒ?±?¯?‡ ?ˆ ?¨?§ ?§?±?§?¦?‡ ?¯???¯?¯?§?‡â€Œ?‡?§ ?ˆ ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?‡?§?? ?¹?…???‚ ?ˆ ?¹?…?„???Œ ?…???‡?ˆ?… ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?±?§ ?§?² ?·?±???‚ ?¾?±?ƒ?±?¯?† ?´?ƒ?§??‌?‡?§?? ?¹?…???‚ ?¯???¬?????§?„ ?…?¹?†?§ ?ƒ?†?†?¯.
?¾??‌?†?ˆ?´??‌?‡?§:
1- WSIS: World Summit on the Information Society
2- Prepcom-1: The First Meeting of the Preparatory Committee for WSIS / Geneva (Switzerland)?Œ 1-5 July 2002
3- Prepcom-2: The Second Meeting of the Preparatory Committee for WSIS / Geneva (Switzerland)?Œ 17-28 February 2003
4- Draft Declaration
5- Action Plan
6- Prepcom-3: The Third Meeting of the Preparatory Committee for WSIS / Geneva (Switzerland)?Œ 15-26 September 2003
7- WSIS: Regional Conferences
8- WSIS: Bishkek – Moscow sub Regional conference
9- WSIS: Mauritius Conference on Access to ICTs by All
10- WSIS: pan-Arab Regional Conference on WSIS
11- Draft Declaration of Principles
12- Draft Action Plan
13- http://www.itu.int/wsis
14- Information – based Society
15- Digital and Knowledge Divides
16- Technology – empowered Communities
17- Technology – excluded Communities
18- Right to Communicate
19- A new form of Illiteracy
20- UN ICT Task Force
21- The G-8 Dot Force
22- The Digital Opportunity Initiative
23- Elements and Principles of Information Society
24- Claudia Sarrocco (Claudia.sarroco@itu.int)
25- Vision
26- Applications
27- Information Network
28- Information System
29- IT: Information Technologies
30- IAT: Information Age Technologies
31- Information Infrastructure
32- Communication Rights
33- http://www.itiran.com/report/show-user-archive.asp?des=8107&id=2
34- Castells?Œ M.(1998) End of Millennium. Oxford: Blackwell
35- Knowledge Society |